Cold Case / Висяк: Взгляни ещё раз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Умирающая девушка тебя не касалась? kelahir 26.05.10 в 02:59 Смерть девушки не ваше дело? EmilyStr 26.05.10 в 05:38 Девушка умирает - и это не ваше дело? heilkitty 26.05.10 в 07:30 |
|
|
Когда это произошло? kelahir 26.05.10 в 02:59 |
||
|
В 1976. kelahir 26.05.10 в 02:59 |
||
|
1976, Бонита? kelahir 26.05.10 в 02:59 |
||
|
27 лет назад, kelahir 26.05.10 в 02:59 |
||
|
и ты только сейчас сообщаешь об этом? kelahir 26.05.10 в 03:00 и вы сообщаете об этом только сейчас? heilkitty 26.05.10 в 07:30 |
||
|
У меня был сын. kelahir 26.05.10 в 03:00 |
||
|
Мне нужна была работа. kelahir 26.05.10 в 03:00 |
||
|
Но сейчас у меня рак. kelahir 26.05.10 в 03:00 Но сейчас у меня этот рак. heilkitty 26.05.10 в 07:31 |
||
|
Здесь кто-то умер? EmilyStr 26.05.10 в 05:39 |
||
|
Хух...Эти дела. kelahir 26.05.10 в 03:01 Ох... Эти дела. heilkitty 26.05.10 в 07:34 |
||
|
Время сходится. kelahir 26.05.10 в 03:01 |
||
|
Джил Шейби, избитая в соседском доме, kelahir 26.05.10 в 03:01 |
||
|
найдена на следующее утро. kelahir 26.05.10 в 03:02 |
||
|
Дело так и не раскрыли. kelahir 26.05.10 в 03:02 |
||
|
Ага, как и все остальное. kelahir 26.05.10 в 03:02 Ага, как и все остальные дела в этом помещении. heilkitty 26.05.10 в 07:35 |
||
|
Но теперь у нас есть свидетель. kelahir 26.05.10 в 03:03 |
||
|
Ты хочешь сказать что мы должны открыть kelahir 26.05.10 в 03:03 |
||
|
дело 27-летней давности, Лил? kelahir 26.05.10 в 03:03 |
||
|
Появилась новая зацепка. kelahir 26.05.10 в 03:04 Появилось новое направление. heilkitty 26.05.10 в 07:36 |
||
|
Ну да, свидетели из далекого прошлого kelahir 26.05.10 в 03:04 |
||
|
будут не очень убедительны. kelahir 26.05.10 в 03:06 |
||
|
Может быть. Но опять же, время может быть на нашей стороне. kelahir 26.05.10 в 03:06 |
||
|
Люди, которые не захотели говорить тогда kelahir 26.05.10 в 03:08 |
||
|
могут заговорить сейчас. kelahir 26.05.10 в 03:08 |
||
|
Например эта горничная. kelahir 26.05.10 в 03:08 |
||
|
Угу. kelahir 26.05.10 в 03:09 |
||
|
Время проходит. heilkitty 26.05.10 в 07:37 |
||
|
Человеческие взгляды kelahir 26.05.10 в 03:17 Привязанности heilkitty 26.05.10 в 07:38 |
||
|
и обстоятельства изменились. kelahir 26.05.10 в 03:17 и жизненные обстоятельства меняются. heilkitty 26.05.10 в 07:38 |
||
|
Ты веришь этой горничной? kelahir 26.05.10 в 03:18 |
||
|
Да, верю. kelahir 26.05.10 в 03:18 |
||
|
Я не знаю детектива, назначенного на дело. kelahir 26.05.10 в 03:19 Я не знаю следователя по этому делу. heilkitty 26.05.10 в 07:39 |
||
|
Бритт. kelahir 26.05.10 в 03:19 |
||
|
Уверен, Джеффрис знает. kelahir 26.05.10 в 03:20 Наверняка Джеффрис его знает. heilkitty 26.05.10 в 07:40 |
||
|
Бритт был одним из лучших. heilkitty 26.05.10 в 07:43 |
||
|
Был убит в Камдене, пытаясь поймать беглеца. kelahir 26.05.10 в 03:21 Был убит в Камдене при поимке беглого преступника. heilkitty 26.05.10 в 07:45 |
||
|
Значит у него не было причин замораживать дело. kelahir 26.05.10 в 03:21 Значит, это не из-за него дело превратилось в висяк. heilkitty 26.05.10 в 07:46 |
||
|
Ага. Я вспомнил дело. kelahir 26.05.10 в 03:22 Не-а. И да, я вспомнил это дело. heilkitty 26.05.10 в 07:47 |
||
|
Оно сводило его с ума. kelahir 26.05.10 в 03:22 |
||
|
Мать девочки kelahir 26.05.10 в 03:22 Мать девушки heilkitty 26.05.10 в 07:47 |
||
|
приходила год за годом, kelahir 26.05.10 в 03:22 |
||
|
а у Бритта никогда не было ничего для нее. kelahir 26.05.10 в 03:23 |
||
|
Кого он подозревал? kelahir 26.05.10 в 03:23 |
||
|
Двоих братьев, один был парнем девушки. kelahir 26.05.10 в 03:24 |
||
|
Про них рассказал домашний повар. heilkitty 26.05.10 в 07:51 |
||
|
И, конечно же, kelahir 26.05.10 в 03:25 |
||
|
некоторые думали, что банда черных ребят kelahir 26.05.10 в 03:25 |
||
|
заглядывала в Честнат Хилл той ночью. kelahir 26.05.10 в 03:25 |
||
|
Парень девушки был его основным подозреваемым? kelahir 26.05.10 в 03:26 Бойфренд был основным подозреваемым? heilkitty 26.05.10 в 07:52 |
