NETFLIX - Surviving Paradise (2022) / Як вижити в раю: Історія однієї родини: NETFLIX.Surviving.Paradise (2022)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У цих землях

Logos71 24.08.26 в 19:50

0

родина — це головне.

Logos71 24.08.26 в 19:50

0

Саме зв'язки всередині прайду,

Logos71 24.08.26 в 19:50

0

зграї

Logos71 24.08.26 в 19:50

0

чи стада...

Logos71 24.08.26 в 19:51

0

допомагають кожному виживати
і досягати успіху.

Logos71 24.08.26 в 19:51

0

І ніде ці зв'язки не проходять
суворішого випробування,

Logos71 24.08.26 в 19:51

0

ніж у величній пустелі Калахарі.

Logos71 24.08.26 в 19:52

0

Родини тут створюють

Logos71 24.08.26 в 19:42

0

відважні матері...

Logos71 24.08.26 в 19:42

0

мудрі старійшини...

Logos71 24.08.26 в 19:42

0

...і завзяті одинаки.

Logos71 24.08.26 в 19:42

0

Тутешній осередок тяжіння —
величезна оаза в самому серці пустелі.

Logos71 24.08.26 в 22:06

0

Дельта Окаванґо.

Logos71 24.08.26 в 19:43

0

Найбагатше на дику живність
водно-болотне угіддя планети.

Logos71 24.08.26 в 22:15

0

... а сезонні зміни тут — одні з
найконтрастніших

Logos71 24.08.26 в 19:44

0

на землі.

Logos71 24.08.26 в 19:44

0

Хаос і випробування
прийдешнього року

Logos71 24.08.26 в 19:44

0

не завадять долям переплестися,

Logos71 25.08.26 в 14:45

0

а новим зв'язкам — зміцнюватися...

Logos71 25.08.26 в 14:43

0

не лише всередині однієї родин,
а й споміж інших.

Logos71 25.08.26 в 14:43

0

І навіть з самою дельтою.

Logos71 24.08.26 в 21:44

0

ЯК ВИЖИТИ В РАЮ:
Історія однієї родини

Logos71 25.08.26 в 15:08

0

Для дворічної левиці

Logos71 25.08.26 в 15:25

0

сила родини — у її прайді.

Logos71 25.08.26 в 15:25

0

Разом із сестрами вона
володарює на цією території...

Logos71 25.08.26 в 15:26

0

а їхній самець править тут
як король-воїн.

Logos71 25.08.26 в 15:26

0

Та в дельті все може змінитися в одну мить

Logos71 25.08.26 в 15:26

0

— і спокійне життя родини
опиниться під загрозою.

Logos71 25.08.26 в 15:26

0

Слабке місце прайду — сам король.

Logos71 25.08.26 в 15:27

0

Роки битв за родину й територію

Logos71 25.08.26 в 15:27

0

даються взнаки.

Logos71 25.08.26 в 15:27

0

Його слабкість ставить левицю під удар...

Logos71 25.08.26 в 15:27

0

а двоє амбітних молодих самців

Logos71 25.08.26 в 17:24

0

вже вбачать чудову нагоду.

Logos71 25.08.26 в 17:25

0

Старий воїн мітить свою територію.

Logos71 25.08.26 в 15:28

0

Але відчувається, що він охляв

Logos71 25.08.26 в 15:29

0

І чисельно поступається суперникам.

Logos71 25.08.26 в 15:29

0

Щороку в Окаванґо
— нова й небезпечна мандрівка.

Logos71 25.08.26 в 15:30

0

Але для цієї левиці

Logos71 25.08.26 в 15:30

0

рік, що настав, буде
найнепевнішим у її житті.

Logos71 25.08.26 в 15:33

0

Кожна родина по-своєму
зустрічає виклики дельти

Logos71 25.08.26 в 15:35

0

кожна у свій спосіб.

Logos71 25.08.26 в 15:35

0

Зграя гієнових собак міццю
у 24 особини.

Logos71 25.08.26 в 17:57

0

Сила зграї у визнанні
її славетної лідерки —

Logos71 25.08.26 в 18:03

0

Сила цієї зграї — свідчення
майстерності її лідерки,

Logos71 25.08.26 в 19:24

0

альфа-самиці.

Logos71 25.08.26 в 18:03

0

Вона навчає всіх думати
й полювати як єдине ціле.

Logos71 25.08.26 в 18:04

0

і здобувати їжу розділивши на всіх.

Logos71 25.08.26 в 18:38

0

Але альфа вагітна.

Logos71 25.08.26 в 18:06

0

Зграя втратить свою лідерку

Logos71 25.08.26 в 18:38

0
Минутку...

Следующая страница →