Готовый перевод Rick Kempbell Trident-Deception-4: Blackmail / Рик Кэмпбелл, "Шантаж": Главы 11-20: Бедная Кристина и МО РФ в Китае и Индии

11

* * *
Вашингтон, округ Колумбия

* * *

- Похоже, что в Калининградскую область перебрасываются 2-я гвардейская мотострелковая дивизия и две ракетные бригады, - ответил Маквей. - Одна из них является наступательным средством, и включает баллистические ракеты малой дальности "Искандер", способные нести как обычные, так и ядерные боевые части. Вторая бригада имеет на вооружении зенитно-ракетную систему С-400 "Триумф", наиболее передовую российскую систему, способную поражать цели на дистанции до четырехсот километров. Таким образом, они развертывают двадцать четыре дивизиона с более чем тысячей ракет*. И это лишь дополнение. Калининградская область и так имеет значительное зенитное прикрытие.

* Как уже говорилось ранее, С-400 не состоят, и организационно не могут состоять на вооружении бригад армейской ПВО. Но "двадцать четыре дивизиона" - это 8 или 12 зенитно-ракетных полков (в полку от 2 до 6 дивизионов/комплексов, обычно 2 или 3) или 2-3 дивизии ПВО, а не бригада. Бригада ПВО на С-400, учитывая ее особенности, могла бы состоять из 1 системы/полка - 2-3 зенитных и 1-2 радиотехнических дивизионов. Ракетная бригада включает три дивизиона по две батареи по две пусковые установки по две ракеты (плюс запасной боезапас)

Развертывание гвардейской мотострелковой дивизии и двух ракетных бригад превращает Калининградскую область в крепость, которая способна нейтрализовать авиацию НАТО в северо-восточной Европе, и тем самым подорвать некоторые основы военного планирования Альянса. Кроме того, наличие 448-й ракетной бригады обеспечивает России значительный потенциал для нанесения ударов по наземным целям. Страны Прибалтики обеспокоены - и это еще если мягко выражаться. Не исключено, что Литва и Польша откажутся пропускать дополнительные российские силы через свою территорию, и, если это произойдет, реакция России будет крайне жесткой. Мы не знаем, что именно она может предпринять*.

* В Калининградской области с 2016 года постоянно развернута 152-я ракетная бригада в составе береговых войск Балтийского флота, обладающая теми же свойствами. Кроме того, сведение ракетной и зенитно-ракетной бригады в общее множество "ракетных бригад" так сказать, несколько некорректно. А у Польши и Литвы никто не стал бы спрашивать разрешения - войска бы просто отправили в КО морем

- Что касается развертывания российских сухопутных войск - держите меня в курсе ситуации, - сказал президент.

Когда встреча подошла к концу, он обратился к Кристин.
- Вы ведь собираетесь в Россию в понедельник, не так ли?

- Да, господин президент.

Мгновение поколебавшись, тот сказал:
- Визит отменять не будем.

12

* * *
Вашингтон, округ Колумбия

13

* * *
Арлингтон, Вирджиния

«Здесь покоится

в лучах заслуженной славы

американский

солдат,

имя которого известно лишь Богу»

14

* * *
USS "Мичиган"

* * *

15

* * *
Москва

Сидя за рабочим столом в своем кабинете, Юрий Калинин внимательно слушал начальника Генерального штаба генерала Сергея Андропова, докладывавшего о ходе подготовки России к операции. Пока всё шло успешно, однако разрешение было дано лишь на подготовительный этап. Несмотря на внешнюю уверенность и решительность, Калинин еще не принял окончательного решения. Между тем стремительно приближался момент, когда оно потребуется: если он даст «добро», Россия окажется на краю пропасти, откуда уже не будет пути назад. А пока он продолжал следить за ходом событий.

- Все необходимое для достижения основных целей готово, - сказал Андропов. - Первые воинские подразделения уже выдвинуты, договоренности на Украине достигнуты, а президент Лукашенко согласился выполнить свою часть обязательств. Нам пришлось существенно увеличить скидки на нефть и природный газ для Белоруссии, однако в рамках прогнозируемых.

- В данный момент мы заняты вопросами обеспечения, которые были включены в план по вашему требованию. Министр обороны Чернов уже провел переговоры с иранской стороной, а в эти выходные встретится с представителями Китая и Индии. Для всех этих стран имеет критическое значение согласие Ирана, и он его уже дал. Участие Китая и Индии не является обязательным, однако он поставило бы Соединенные Штаты в безвыходное положение, лишая их возможности вмешаться.

Калинин понимающе кивнул.
- Держите меня в курсе.

16

* * *
Пекин

- Приветствую вас в Пекине, министр Чернов. Я Си Хай, исполнительный помощник Председателя.

* * *

17

* * *
Нью-Дели

- Когда вам нужен ответ? - Спросил Мадан.

- К девятому мая.

Мадан удивленно поднял бровь
- День победы?

- Лучшего варианта быть не может, - улыбнулся Чернов.

18

* * *
Москва

19

* * *
Эль-Ариш, Египет

Синайский полуостров, расположенный в северо-восточной части Египта, омывался на севере Средиземным, а на юге — Красным морем, и служил сухопутным мостом между Африкой и Азией. Учитывая засушливый климат и обширные пустынные ландшафты Египта, могло показаться неожиданным, что почти половину северного побережья полуострова занимала заболоченная лагуна - триста квадратных миль солоноватых вод и болот, отделенных от Средиземного моря узкой грядой известняка.

Вследствие этого Эль-Ариш был единственным крупным городом на Синайском побережье. Ставший форпостом еще во времена фараонов и крепостью в эпоху Птолемеев и Римской империи, он имел богатую историю, которая, однако, не оставила особых внешних следов. Здесь был лишь усыпанный мусором пляж, переходящий в широко раскинувшийся по местности город из невысоких бетонных строений. И все же он был одним из лучших мест отдыха в стране, будучи расположен менее чем в трехстах километрах от Каира, и был для многих лучшей возможностью увидеть чистые лазурные воды и нетронутые пески, подобные тем, что можно было увидеть на побережье Менорки или Французской Ривьеры.

20

* * *
USS "Мичиган"

* * *

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88790/599031

Переводчики: Zarevich