Готовый перевод Rick Kempbell Trident-Deception-4: Blackmail / Рик Кэмпбелл, "Шантаж": Главы 21-30: Не экстремальный дайвинг в Тартусе или SEAL против "Маршала Устинова"

21

* * *
Форт Мид, Мэрилэнд

22

24

- Ваша цель - "Маршал Устинов". Это крейсер класса "Слава". Их существует три единицы, по одному в составе каждого из российских флотов, не считая Балтийского. Он несет мощное вооружение в виде шестнадцати противокорабельных ракет и ста четырех зенитных, а также шесть зенитных орудий, напоминающих наши установки "Фаланкс" системы Гатлинга. Крейсер имеет значительные возможности противолодочной обороны: на нем находятся сто девяносто две глубинные бомбы, противолодочный вертолет и два пятитрубных торпедных аппарата с торпедами "Тип-53"*.

* "Класс "Слава"" сохранен ради достоверности - говорит все же американский офицер. Я в курсе разницы между типом и классом корабля в ВМФ РФ. Также: сто четыре - зенитные ракеты - 64 комплекса С-300Ф и две "Осы" по двадцать. "Торпедами "Тип-53"" именуются ВСЕ российские и советские 533-мм торпеды, от 53-27 до УГСТ-2, стоит отметить, что крейсера проекта 1164 оснащаются только довольно старыми противолодочными торпедами СЭТ-65. Назвать эти корабли "имеющими хорошие противолодочные возможности" - очень им польстить. Но все же не просто "глубинные бомбы", а боезапас к двум бомбометами РБУ-6000. И да, "Фаланкс" - это зенитная установка. Само орудие системы Гатлинга называется М61 "Вулкан"

Хотя лейтенант Стакер явно работала в техподдержке "Майкрософта": ни слова ни сказано о противодиверсионных мерах и средствах, хотя брифинг все-таки для боевых пловцов, собирающихся его минировать. Для лейтенанта Харрисона и петти-офицера Мэйдуэлла не имеет никакого значения, сколько ракет С-300Ф на борту крейсера — 64 или 640. Им жизненно важно знать другое:
• Каков радиус действия береговой ГАС «Анапа» в Тартусе на момент операции?
• Выставляются ли за корму крейсера собственные ГАС опускаемого типа (например, МГ-7)?
• Каков график дежурства вахтенных с гранатометами ДП-64 на юте и баке?
• Проводятся ли профилактические профилактические бомбометания акватории?

После нескольких вопросов и короткого обсуждения инструктаж закончился.

- Когда "Мичиган" выйдет на позицию? - Спросил Макнил.

Уилсон повернулся к штурману.
- Будем в зоне в ноль два ноль-ноль, - ответил тот.

26

* * *
Средиземное море

* * *

* * *

Было время освобождать район от своего присуствия.

* Ни в коем случае не утверждаем, что у России все прекрасно, но автор какое-либо противодействие со стороны ПДСС просто не упоминает, как будто его не существует в принципе. Некоторые уточнения о том, о чем автор то ли не знал, то ли не счел нужным упоминать

В условиях реальной угрозы (а Тартус для ВМФ РФ является передовой базой в зоне повышенной опасности) режим ПДО базы и кораблей активируется на максимум.

Этап 1: Подход к порту (За 3 мили до мола) В книге: SEAL на SDV спокойно заплывают в гавань Тартуса и считают корабли. В реальности:00:45. На входе в гавань развернуты гидроакустические станции (ГАС) ПДО (например, МГ-7 «Браслет» или мобильная «Анапа»). Как только SDV лейтенанта Харрисона приближается к внешнему рейду, акустик берегового поста ПДСС фиксирует специфический низкочастотный шум электромотора и винта мини-субмарины, а также завихрения воды.00:47. Объявляется тревога по базе: «Внимание, обнаружена подводная цель в квадрате хх-хх!». В воздух поднимается дежурный противолодочный вертолет Ка-27ПЛ, который сбрасывает в воду радиогидроакустические буи для точного пеленга. На перехват выходят скоростные противодиверсионные катера проекта 21980 «Грачонок» (оснащены мини-РБУ для борьбы с диверсантами и несут группу боевых пловцов)

Этап 2: Преодоление бонов (Вход в гавань): в книге этот этап просто пропущен, SEAL сразу оказываются у причала. В реальности: 01:10. Вход в порт физически перекрыт тяжелыми металлическими противодиверсионными сетями (ПДС) с датчиками натяжения и обрыва. SDV утыкается в стальную сеть. Пловцам приходится выходить из аппарата и пытаться перерезать тросы гидравлическими резаками. Шум металла по металлу под водой разносится на километры. Сонар катера «Грачонок», зависшего прямо над входом, мгновенно фиксирует шум работы SEAL. Командир катера отдает приказ применить бортовой дистанционно-управляемый гранатометный комплекс ДП-65. Автоматическая семиствольная установка дает залп 55-мм фугасными гранатами РГ-55М по площади. Под водой взрывная волна от такой гранаты в радиусе 15–20 метров вызывает у водолазов мгновенную смерть от баротравмы легких и гидродинамического удара.

Этап 3: Худший сценарий (SEAL прорвались в порт): допустим, благодаря РЭБ и кибератаке береговые сонары ослепли, сети были опущены предателем, и SDV лейтенанта Харрисона легла на грунт в гавани рядом с «Маршалом Устиновым». На «Маршале Устинове» в режиме 24/7 работает опускаемая ГАС обнаружения пловцов. Кроме того, каждые 30–40 минут дежурная смена ПДСС (2–3 боевых пловца) совершает обходной подводный патруль вокруг корпуса корабля. Харрисон выныривает у борта, чтобы прочитать номер. В этот момент его замечает вахтенный на палубе крейсера, который патрулирует борт с тепловизором и прибором ночного видения. Голова в холодной воде светится на тепловизоре как факел. Вахтенный открывает огонь из автомата, бросает в воду ручную гранату РГД-5 (или специальную подводную гранату РГ-60АЗ) и кричит в рацию: «Справа по борту диверсанты!». Под водой раздается тот самый «faint clank». Этот звук раздается прямо в наушники акустику крейсера, так как внутри носового бульба находится антенна ГАС «Платина». Акустик орет: «Диверсия на баке, подрывной заряд!». Дежурные пловцы ПДСС, находящиеся в воде, немедленно движутся к носовой части. Против подводных автоматов АПС и АДС у SEAL с их стандартными ножами и пистолетами в воде мало шансов.


Финал реального сценария

В лучшем для США случае — группа SEAL погибает под водой или попадает в плен со всем снаряжением (включая секретную мини-субмарину SDV). Магнитную мину водолазы ПДСС находят на корпусе в течение 10 минут после объявления тревоги, аккуратно срезают или оттаскивают буксиром подальше от корабля, где она безвредно взрывается. В худшем для США случае — подлодка USS Michigan, ждущая на перископной глубине в 10 милях, сама попадает под массированный удар противолодочных сил РФ и Сирии, поднятых по тревоге «Террористическая атака на базу».

27

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88790/599032

Переводчики: Zarevich