Готовый перевод Rick Kempbell Trident-Deception-4: Blackmail / Рик Кэмпбелл, "Шантаж": Главы 41-50: От Зрады к Перемоге (через Кащенко)

41

* * *
Эль-Ариш, Египет

42

* * *
Брюссель, Бельгия

43

* * *
Вашингтон, округ Колумбия

- Спросить разработчика, - ответила Кристин.

- Что? - Сказал Хардисон. - Просто постучать ему в дверь и спросить код доступа высшего уровня?

- Вроде того, - улыбнулась Кристин.

- Звучит... Неплохо, - ответил президент. Повернувшись к Маквею он добавил. - Определите, кто создал такие детонаторы и организуйте... Беседу с ним*.

* Откуда известно, что у таких детонаторов есть "админский пароль", а главное - что его знает конструктор детонаторов, а не тот, кто готовил матчасть для операции - главный вопрос по этому фрагменту, и задавать его нужно исключительно автору настоящего опуса. Конструктор в теории может знать алгоритмы шифрования... Но только современные стандарты криптографии уже очень давно требуют, чтобы знание оных не влияло на возможность взлома

44

* * *
Москва

45

* * *
Вашингтон, округ Колумбия

46

* * *
Нью-Дели, Индия

47

* * *
Пекин, Китай

48

* * *
Великий Новгород, Россия

49

* * *
Жаслык, Узбекистан

50

* * *
Вашингтон, округ Колумбия

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88790/599034

Переводчики: Zarevich