Что скрывалось в их глазах / Что скрывалось в их глазах: 1-7

Вагон, в котором ехала испанская делегация, несмотря на свою роскошь, был довольно ветхим. Когда они прибыли в Андай, Гитлер уже давно прогуливался по платформе в ожидании поезда.

passiflora 14.10.26 в 08:37

Испанский поезд прибыл на станцию на восемь минут позже назначенного времени, а именно - без двадцати четыре. Гитлер прибыл в Андай на десять минут раньше нс своем частном поезде, обставленном с большой роскошью, специально для встреч и приемов гостей самого высокого уровня. В этом самом вагоне, в котором они прибыли на встречу, в конце Первой Мировой втйны была подписана германская капитуляция в Компьене. Этот факт постоянно подпитывал бунтарский дух Фюрера, не желавшего сдаваться.

passiflora 17.10.26 в 06:46

Гитлер воспользовался этими минутами задержки поезда, чтобы поговорить со своим министром Иностраннях дел в присутствии доктора Шмитца, и обсудить с ними, что можно пообещать Испании.

passiflora 15.10.26 в 09:13

- Мы не можем отдать Франко территории Франции, даже если он присоединится к нам. Так что пусть выбросит это из головы! Мы должны заставить его заключить соглашение с нашим народом. Мы больше не можем позволять ему и дальше занимать нейтралитет. Мы доожны заручиться его поддержкой, заставив подписать протокол, который уже составлен.

passiflora 15.10.26 в 09:21

Прибытие испанского поезда заставило их прервать разговор. Появился улыбающийся Франко в парадном мундире капитан-генерала с орденом германского Орла на груди, приветливо помахал из дверей вагона, протягивая Гитлеру руки в знак полной преданности и дружбы. Уже на платформе он пожал Фюреру руку, выказывая ему свою радость и извиняясь за опоздание. Между ними встал посол Эспиноса де лос Монтерос и перевел первые слова приветствия. Именно на этих первых минутах лежала главная ответственность, несмотря на то, что Серрано не одобрил бы его присутствия на встрече. Он прибыл в Андай другим путем, как они с Франко и договорились, и ни на миг не отставал от немецкой делегации.

passiflora 17.10.26 в 07:20

Министры Иностранных дел, Серрано Суньер и фон Риббентроп, перешли на французский, поскольку оба понимали этот язык, в то время, как маршал фон Браучитц поприветствовал их, прищелкнув каблуками и энергично кивнув обоим министрам.

passiflora 14.10.26 в 12:30

В это самое время, когда решалась судьба Испании, вступит ли она в войну, Сонсолес дремала после обеда. В последнее время ее одолевала сонливость, когда не было гостей. Беременность давала ей возможность поспать днем. К тому же, она была задумчива и неразговорчива. Она лежала в постели, вспоминая свою жизнь, начиная о смерти отца и до своего замужества с Франсиско де Паулой.
Собственно говоря, к алтарю с ним должна была пойти ее сестра Анита: так планировала Пура, ее нынешняя невестка. Однако, на обеде в честь их знакомства присутствовала и Сонсолес, самая младшая в семье, и все брачные планы ее старшей сестры рухнули в одночасье.

passiflora 14.10.26 в 12:48

Маркиз, умудренный жизнью человек, влюбился с первого взгляда в юную Сонсолес. Она сразу поняла, что стареющий аристократ вздыхает по ней, и сообщила об этом сестре, которая приняла это очень тяжело. Их разделяли двадцать четыре года, чего никак не одобряли обе семьи. Она годилась ему в дочери, но было все равно. Она мечтала о собственном доме и о муже, из которого она сможет вить веревки. А кроме того, мать ей неустанно твердила: "Можешь влюбляться в кого хочешь, но сначала нужно иметь волю, чтьбы захотеть".
Ну что ж, воля у нее была.

passiflora 14.10.26 в 13:12

Несмотря ни на что, ее стареющий поклонник поначалу тоже возражал. Однажды он написал ей письмо, в котором сообщил, что их любовь невозможна, и что он никогда не сможет жениться на ней из-за разницы в возрасте. Но Сонсолес жаждала независимости и комфортной жизни.
"Если любишь - женись", - это была одна из ее любимых фраз.
И они поженились. В брачную ночь она прочла новоиспеченному супругу его письмо, в котором он писал, что никогда нс ней не женится. Они долго смеялись. И в самом деле: нет ничего, чего нельзя было бы достичь, если поставил перед собой такую цель.

passiflora 15.10.26 в 15:23

Этот брак стал для нее возможностью одним махом решить семейные финансовые проблемы. Подростковые трудности остались позади; она выросла в семье, привыкшей жить на широкую ногу, когда ее отец был мексиканским послом в Испании. Позднее, когда он уже вышел в отставку, они продолжали безбедно жить в Авиле, где она и родилась. Ее назвали в честь покровительницы этого города, Пресвятой девы Сонсолес. Ей нравилось называть себя "потерянной".
Она пришла в этот мир, когда никто этого не ждал. Самая младшая в интеллигентной семье, при отце, которому пришлось оставить свою профессию дипломата после того, как он выступил против Мексиканской революции. После этого он стал развивать свои талагты сервантиста, писателя и историка. Он добился, чтобы его стихи читали в садах Адарвеса в пределах Альгамбры:

"Подай ему, женщина, лепту:
Ведь много ему не надо.
Нет большего горя, чем быть
Слепым средь красот Гранады".

Его блестящая карьера рухнула в одночасье.

passiflora 15.10.26 в 17:01

Его внезапная смерть лишила их опоры.
Кармен, ее старшая сестра, понимала, что должна взять вожжи в свои руки. Старшая дочь, стала ключевой фигурой семьи Икаса. Она вернула себе титул баронессы де Кларет и стала писать статьи в журнал "Солнце" на тему культуры и светской жизни. Не напрасно ее учил писать сам Хуан Рамон Хименес, близкий друг ее отца. Таким образом, Кармен сталс главной опорой семьи, при матери-аристократке, которая даже не пыталась понять, что в новых жизненных условиях следует умерить свои аппетиты. Дочери назысали ее "несколько расточительной". Кстати, сестры де Икаса-и-Леон прекрасно ладили друг с другом, несмотря на разногласия, вызванные ее свадьбой в первый момент.
Брат, Франсиско, почти не общался с семьей, ибо пошел по стопам отца и накануне войны уже работал за пределами Испании: секретарем Мексиканской миссии в Берлине.

passiflora 15.10.26 в 17:19

Ей вспомнился девиз ее сестры Кармен, пусть даже высказанный устами Кристины Гусман, героини ее романа, имевшего огромный успех во время и после войны: "Жизнь улыбается тем, кто улыбается ей". Она всегда была оптимисткой, но... она не могла. Ужасы войны были еще свежи в ее памяти. Страх парализовал ее, и она уже никому не доверяла. Стоило ей закрыть глаза, как ее тут же одолевали мысли, что кто угодно может на нее донести только потому, что она - носительница титула: маркиза де Льянсоль! Сейчас она уже могла спокойно дышать, но иногда на нее накатывала безотчетная тревога. Война застала ее во время отдыха в Сан-Себастьяне, городе, который вскоре был освобожден.

passiflora 17.10.26 в 09:18

Ее мужу удалось выжить в битве при Эбро с винтовкой в руках, и пережить голод, которого он так и не смог забыть. Он вернулся жиаым, но заболел тифом и чть не оставил свою молодую супругу вдовой. Сонсолес была невыносима сама мысль, что она может остаться одна. Сначала ушел ее отец, а теперь она чуть не потеряла мужа. Она не любила об этом говорить, но время от времени у нее было ощущение, что она может потерять все. Дом в Мадриде, где она сейчас жила, служил убежищем для ополченцев. Им пришлось полностью освободить гостиную, потому что эти дикари дошли до того, что развели костер посреди комнаты. Ванные комнаты тоже были совершенно разгромлены. Кажется, там держали коз и свиней. После войны им несколько недель пришлось жить в отеле "Ритц", пока дом приводили в порядок.

passiflora 17.10.26 в 11:58

И вот теперь, когда был приведен в порядок и ее дом, и ее жизнь, она имела глупость увлечься мужчиной, с которым едва обменялась несколькими словами. Она не понимала, что с ней происходит, но уже знала, что это - не мимолетное увлечение. Она едва могла заставить себя закрыть глаза. Возможно, это был лишь один из тех кошмаров. Что мучили ее после войны.

passiflora 17.10.26 в 17:37

7

passiflora 01.10.26 в 08:16

Вечер в Андае выдался холодным. После вежливых приветствий лидеров Франко начал разговор, однозначно давая понять, что что он на стороне новой Европы, которая сейчас формируется.

passiflora 15.10.26 в 10:05

- Для меня огромная радость встретиться лицом к лицу с Фюрером, человеком, которым мы, испанцы, искренне восхищаемся и питаем глубокую благодарность за помощь, оказснную нам в Гражданской войне.

passiflora 15.10.26 в 10:08

Гитлер, выдавив что-то похожее на улыбку, ответил в том же тоне:

passiflora 06.10.26 в 20:02

- Очень рад познакомиться с героическим генералом, которому удалось привести испанский народ к победе над коммунизмом. В частности, эта встреча чрезвычайро важна для нас, ибо Франция только что потерпела поражение, и теперь мы ищем способы свалить Великобританию.

passiflora 18.10.26 в 17:03

Гитлер пригласил их в вагон под названием "Эрика", в железных и деревянных конструкциях которого была заключена живая история современной Испании. За ними последовали министры Иностранных дел.

passiflora 15.10.26 в 10:11

Без долгих церемоний он изложил свои политические планы, в которых Испания должна принять участие в ближайшие месяцы.

passiflora 15.10.26 в 11:34

- Мы хотим предложить Испании грандиозную задачу: объединить наши войска. Ваша страна находится в привилегированном положении для реализации стратегических меневров в Европе. Сейчас я - хозяин Европы. В моем распоряжении двести неактивных дивизий, которые могут быть мобилизованы в любую минуту. Сегодня вам не остается ничего другого, как следовать моим планам и подчиняться моим приказам.

passiflora 15.10.26 в 12:15

Серрано, услышав от переводчика эту последнюю фразу, почувствовал острую резь в желудке и необоримое желание извергнуть наружутскудный обед, поданный ему в поезде. Стальной взгляд Риббентропа пригвоздил его к месту. Он лишь покосился на свояка.

passiflora 15.10.26 в 12:32

Франко уставился на Адольфа Гитлера неподвижным взглядом.
Этот язык, такой прямой и угрожающий, совершенно ему не нравился, но и не пугал. Он хотел было ответить, но не смог, ибо Фюрер продолжил свою речь, не дав ему вставить ни слова.

passiflora 15.10.26 в 12:42

Поражение Англии - эьо лишь вопрос времени. Сейчас меня интересует критические точки, которые враг может использовать, потому я и назначил эту встречу с вашим превосходительством. Я отвел для Испании важнейшую роль в этой войне.

passiflora 18.10.26 в 17:13

Франко молча кивнул. Он сидел на краешке кресла, нетерпеливо подавая Гитлеру знаки, давая понять, что хочет что-то сказать. Гитлер подумал, что Франко вот-вот готов уступить, и предоставил ему слово.

passiflora 17.10.26 в 15:02

- Испания желает воевать на стороне Германии, - на этих его словах Гитлер немного расслабился. Вы же знаете, что мы всей душой на вашей стороне, но... мы должны подготовиться, нам нужно время, чтобы наши действия имели успех. В данное время мы испытываем серьезные трудности с обеспечением, так что наше участие на данный момент невозможно.
На этих словах Фюрер поморщился.
- Испанскому народу, - продолжал Франко, - нужно время, чтобы справиться с голодом. Наша армия также испытывает серьезные проблемы с продовольствием. Наши силы совершенно истощены после войны...

passiflora 17.10.26 в 15:26

Когда переводчик перевел слова Гитлера на испанский, Франко подскочил, словно подброшенный пружиной, и тут же потребовал слова.

passiflora 16.10.26 в 18:22

Гитлер не желал слышать всех этих требований. С другой стороны, он смог убедиться, что услышанные сведения об испанской армии явно устарели. На самом деле, как подметил Риббентроп, испанская военная техника на момент их визита находилась почти на нулевом уровне. Гвардейские винтовки телохранителей Франко давно вышли из строя.

passiflora 17.10.26 в 20:48

Три часа спустя, так и не добившись однозначного ответа относительно участия Испании в военных действиях, Гитлер, потеряв терпение, велел подать ужин для всех присутствующих. Ужин подали слишком рано для испанцев, но те ничего не сказали.
Появились официанты с подносами. Сам Фюрер не ел мяса и не пил спиртного, но подумал, что несколько бутылок вина и хорошая еда помогут Франко изменить решение. Он казался серьезным и непреклонным в своих словах.

passiflora 17.10.26 в 20:36

По окончании ужина они возобновили беседу с того же места, где остановились. Франко заметил протестующий жест немца и попытался изменить стратегию. Вместо того, чтобы рассказывать о тяжелом положении Испании, он снова нсчал приводить контраргументы против вступления Испании в войну после стоьь страстных заверений в дружбе обеих стран.

passiflora 18.10.26 в 14:40

- Испания никогда не забудет, что сделала Германия для нашей нации, - сказал он германскому канцлеру. Мы не желаем оставаться в стороне, даже напротив. У нас нет ни малейших сомнений, на чьей мы стороне. Но усилия потребуются поистине титанические, и наш народ заслуживает справедливой компенсации за пролитую кровь, которой, несомненно, прольется много. Мы хотим получить французские владения в Африке в качестве компенсации за нашу безусловную поддержку Оси. А также Гибралтар.

passiflora 17.10.26 в 19:45

- Лучше добиться быстрого успеха, чем упорствовать в своих требованиях относительно чужих территорий, - ответил Фюрер, решительно глядя ему в глаза.
Разговор с Франко совершенно выбил его из колеи. Франко казался ему скорее шарлатаном, чем политическим лидером. Этот человек, не умолкавший ни на минуту, чудовищно его утомил.

passiflora 17.10.26 в 19:55

Франко принялся рассказывать, что ему довелось пережить во время военных походов в Африку и пересказывать подробности отношений Испании с Марокко. Затем он отпускал замечания по поводу военных историй, которые рассказыаал Фюрер, и которых было аж четырнадцать случаев. Гитлер попытался смягчить свои требования к Испании, но при этом не сказал ничего определенного. Не в силах больше ждать, он попросил Франко пересмотреть свою позицию.
Вместе с другими членами германской делегации он вышел из вагона "Эрика". Франко понимал, что не может обсуждать ничего, если не хочет, чтобы об этом стало известно Германии. Он догадывался, что по всему вагону включены микрофоны.
Тем временем Гитлер и Риббентроп отошли в сторонку.

passiflora 18.10.26 в 13:14

- Они должны чтобы слушать, а не говорить. Я уже теряю терпение.

passiflora 14.10.26 в 16:45

- Надеюсь, они пересмотрят свою позицию. Министр Серрано Суньер изъявил мне волю своего правительства. Испания намерена вступить в войну, только не сейчас.

passiflora 15.10.26 в 07:47

- Все эти сладкие слова его свояка - всего лишь пустые обещания, и не более того. Наш посол мне сказал, при полной своей неосаедомденности в свете имеющихся фактов, что он - самый страстный германофил. Как говорится, с такими друзьями и врагов не неда... Уже при первой встрече в Берлине он вызвал у меня крайнее отвращение, которое теперь лишь подтвердилось. Кем он себя возомнил? Мы должны его остановить. Амбиции Франко побуждают его вступить в войну. Вот только его чертов свояк сдерживает его порывы, хотя его слова и говорят об обратном.

passiflora 16.10.26 в 18:11

- Интересы Третьего Рейха превыше всего. Надо что-то делать... Предоставьте это мне. Сейчас я достану протокол о вступлении. Если они настроены так дружески, как говорят, они должны его подписать. В любом случае, мой уважаемый Фюрер, мы можем обещать им небольшой кусок Франции, чтобы потешить их гордыню.

passiflora 15.10.26 в 08:03

- Мы могли бы предложить им даже изрядный кусок Аргелии, но что мы получим взамен? Сейчас Испания не может предложить нам ничего существенного. Однако, мы не намерены останавливаться. Мы готовимся к операции "Феликс", в которой испанские солдаты при помощи немецкого оружия и авиации Люфтваффе должня захватить Гибралтар. Если не получится, в ход пойдет операция "Изабелла", в которой, если Испания окажется не в том положении, чтобы взять Пеньон, онс должна будет пропустить наши войска, чтобы они прошли через Полуостров и взяли Гибралтар. Кто бы что ни говорил, но такова наша цель. Армия готова войти в Испанию через Андай и пересечь Полуостров, чтобы атаковать Гибралтар. Это лишь вопрос времени. Итак, возвращаемся в вагон... Но я вам говорю, что с этими типами ничего не сделаешь.

passiflora 16.10.26 в 14:58

Гитлер уже потерял терпение и не собирался больше ждать ответа Испании. Последнюю фразу он произнес на таком визге, что ее услышал даже барон де лас Торрес , находившийся снаружи. Атмосфера стала такой напряженной, что по глазам Гитлера и без переводчика все было понятно.

passiflora 16.10.26 в 09:38

Когда Гитлер вошел в вагон "Эрика", Франко и Серрано Суньер встали. Было ясно, что фюрер снова и с еще большим нетерпением попытается вовлечь Испанию во Вторую Мировую войну.

passiflora 14.10.26 в 08:19

- Господа, остановить германский народ и помешать расширению империи уже невозможно, - начал он свою речь, едва успев сесть. - Германии нужен контроль над европейским атлантическим побережьем, с возможным вторжением в Португалию, с целью воспрепятствовать трафику Великобритании и доставлению продовольствия Наш первый шаг - захват Гибралтара. Здесь нам необходима помощь Испании. Затем - передача одного из Канарских островов под нашу авиационную базу. Сейчас у нас нет времени на полумеры, я должен знать, на чьей стороне испанское правительство. Или вы с нами - или с нашими врагами. Другой позиции быть не может.

passiflora 16.10.26 в 04:07

- Никаких полумер, - ответил Франко. - Наша нация на стороне Германии.

passiflora 14.10.26 в 08:12

Немецкий переводчик Гросс - маленький человечек в немецкой форме и с тонкими усиками - весь покрылся потом, услышав ответы Франко, и Фюрир позволил войти испанскому переводчику. Франко создавал Гроссу изрядные трудности, поскольку говорил быстро и без остановки, не давая переводчику никакой возможности переводить слово в слово.
Вызвали барона Луиса де лас Торреса, начальника протокольной службы Министерства Иностранных дел, слышавшего слова Гитлера сквозь шторы. Профессор Антонио Товар, безусловный сторонник Серрано, остался снаружи вместе с Паулем Шмидтом, начальником кабинета Риббентропа, поскольку, кроме лидеров, на встрече могли присутствовать лишь переводчики.
Гитлер с каждой ммнутой все больше терял терпение. Он хотел любой ценой вовлечь Франко в войну.

passiflora 16.10.26 в 05:43

- Мы вступим в войну, когда это будет возможно, но сейчас мы не можем, - добавил Франко, не меняя ни единой запятой в своих предыдущих аргументах. - А кроме того, в свете позиции, занимаемой Испанией, передача Канарских островов совершенно неосуществима. Англия мовершенно перекрыла поставки пшеницы и поодовольствия нашему народу. Наше участие в войне - это вопрос времени, но я также считаю, что мои соотечественники должны знать, что они получат за свою жертву. В любом случае, когда я действительно буду нужен Германии, я вступлю в ее ряды без доогих промедлений, - переводчик закончил последнюю фразу.

passiflora 15.10.26 в 18:22