Что скрывалось в их глазах / Что скрывалось в их глазах: 1-7

Вагон, в котором ехала испанская делегация, несмотря на свою роскошь, был довольно ветхим. Когда они прибыли в Андай, Гитлер уже давно прогуливался по платформе в ожидании поезда.

passiflora 14.10.26 в 08:37

Гитлер воспользовался этими минутами задержки поезда, чтобы поговорить со своим министром Иностраннях дел в присутствии доктора Шмитца, и обсудить с ними, что можно пообещать Испании.

passiflora 15.10.26 в 09:13

- Мы не можем отдать Франко территории Франции, даже если он присоединится к нам. Так что пусть выбросит это из головы! Мы должны заставить его заключить соглашение с нашим народом. Мы больше не можем позволять ему и дальше занимать нейтралитет. Мы доожны заручиться его поддержкой, заставив подписать протокол, который уже составлен.

passiflora 15.10.26 в 09:21

Министры Иностранных дел, Серрано Суньер и фон Риббентроп, перешли на французский, поскольку оба понимали этот язык, в то время, как маршал фон Браучитц поприветствовал их, прищелкнув каблуками и энергично кивнув обоим министрам.

passiflora 14.10.26 в 12:30

В это самое время, когда решалась судьба Испании, вступит ли она в войну, Сонсолес дремала после обеда. В последнее время ее одолевала сонливость, когда не было гостей. Беременность давала ей возможность поспать днем. К тому же, она была задумчива и неразговорчива. Она лежала в постели, вспоминая свою жизнь, начиная о смерти отца и до своего замужества с Франсиско де Паулой.
Собственно говоря, к алтарю с ним должна была пойти ее сестра Анита: так планировала Пура, ее нынешняя невестка. Однако, на обеде в честь их знакомства присутствовала и Сонсолес, самая младшая в семье, и все брачные планы ее старшей сестры рухнули в одночасье.

passiflora 14.10.26 в 12:48

Маркиз, умудренный жизнью человек, влюбился с первого взгляда в юную Сонсолес. Она сразу поняла, что стареющий аристократ вздыхает по ней, и сообщила об этом сестре, которая приняла это очень тяжело. Их разделяли двадцать четыре года, чего никак не одобряли обе семьи. Она годилась ему в дочери, но было все равно. Она мечтала о собственном доме и о муже, из которого она сможет вить веревки. А кроме того, мать ей неустанно твердила: "Можешь влюбляться в кого хочешь, но сначала нужно иметь волю, чтьбы захотеть".
Ну что ж, воля у нее была.

passiflora 14.10.26 в 13:12

Несмотря ни на что, ее стареющий поклонник поначалу тоже возражал. Однажды он написал ей письмо, в котором сообщил, что их любовь невозможна, и что он никогда не сможет жениться на ней из-за разницы в возрасте. Но Сонсолес жаждала независимости и комфортной жизни.
"Если любишь - женись", - это была одна из ее любимых фраз.
И они поженились. В брачную ночь она прочла новоиспеченному супругу его письмо, в котором он писал, что никогда нс ней не женится. Они долго смеялись. И в самом деле: нет ничего, чего нельзя было бы достичь, если поставил перед собой такую цель.

passiflora 15.10.26 в 15:23

Этот брак стал для нее возможностью одним махом решить семейные финансовые проблемы. Подростковые трудности остались позади; она выросла в семье, привыкшей жить на широкую ногу, когда ее отец был мексиканским послом в Испании. Позднее, когда он уже вышел в отставку, они продолжали безбедно жить в Авиле, где она и родилась. Ее назвали в честь покровительницы этого города, Пресвятой девы Сонсолес. Ей нравилось называть себя "потерянной".
Она пришла в этот мир, когда никто этого не ждал. Самая младшая в интеллигентной семье, при отце, которому пришлось оставить свою профессию дипломата после того, как он выступил против Мексиканской революции. После этого он стал развивать свои талагты сервантиста, писателя и историка. Он добился, чтобы его стихи читали в садах Адарвеса в пределах Альгамбры:

"Подай ему, женщина, лепту:
Ведь много ему не надо.
Нет большего горя, чем быть
Слепым средь красот Гранады".

Его блестящая карьера рухнула в одночасье.

passiflora 15.10.26 в 17:01

Его внезапная смерть лишила их опоры.
Кармен, ее старшая сестра, понимала, что должна взять вожжи в свои руки. Старшая дочь, стала ключевой фигурой семьи Икаса. Она вернула себе титул баронессы де Кларет и стала писать статьи в журнал "Солнце" на тему культуры и светской жизни. Не напрасно ее учил писать сам Хуан Рамон Хименес, близкий друг ее отца. Таким образом, Кармен сталс главной опорой семьи, при матери-аристократке, которая даже не пыталась понять, что в новых жизненных условиях следует умерить свои аппетиты. Дочери назысали ее "несколько расточительной". Кстати, сестры де Икаса-и-Леон прекрасно ладили друг с другом, несмотря на разногласия, вызванные ее свадьбой в первый момент.
Брат, Франсиско, почти не общался с семьей, ибо пошел по стопам отца и накануне войны уже работал за пределами Испании: секретарем Мексиканской миссии в Берлине.

passiflora 15.10.26 в 17:19

7

passiflora 01.10.26 в 08:16

Вечер в Андае выдался холодным. После вежливых приветствий лидеров Франко начал разговор, однозначно давая понять, что что он на стороне новой Европы, которая сейчас формируется.

passiflora 15.10.26 в 10:05

- Для меня огромная радость встретиться лицом к лицу с Фюрером, человеком, которым мы, испанцы, искренне восхищаемся и питаем глубокую благодарность за помощь, оказснную нам в Гражданской войне.

passiflora 15.10.26 в 10:08

Гитлер, выдавив что-то похожее на улыбку, ответил в том же тоне:

passiflora 06.10.26 в 20:02

Гитлер пригласил их в вагон под названием "Эрика", в железных и деревянных конструкциях которого была заключена живая история современной Испании. За ними последовали министры Иностранных дел.

passiflora 15.10.26 в 10:11

Без долгих церемоний он изложил свои политические планы, в которых Испания должна принять участие в ближайшие месяцы.

passiflora 15.10.26 в 11:34

- Мы хотим предложить Испании грандиозную задачу: объединить наши войска. Ваша страна находится в привилегированном положении для реализации стратегических меневров в Европе. Сейчас я - хозяин Европы. В моем распоряжении двести неактивных дивизий, которые могут быть мобилизованы в любую минуту. Сегодня вам не остается ничего другого, как следовать моим планам и подчиняться моим приказам.

passiflora 15.10.26 в 12:15

Серрано, услышав от переводчика эту последнюю фразу, почувствовал острую резь в желудке и необоримое желание извергнуть наружутскудный обед, поданный ему в поезде. Стальной взгляд Риббентропа пригвоздил его к месту. Он лишь покосился на свояка.

passiflora 15.10.26 в 12:32

Франко уставился на Адольфа Гитлера неподвижным взглядом.
Этот язык, такой прямой и угрожающий, совершенно ему не нравился, но и не пугал. Он хотел было ответить, но не смог, ибо Фюрер продолжил свою речь, не дав ему вставить ни слова.

passiflora 15.10.26 в 12:42

Когда переводчик перевел слова Гитлера на испанский, Франко подскочил, словно подброшенный пружиной, и тут же потребовал слова.

passiflora 16.10.26 в 18:22

- Они должны чтобы слушать, а не говорить. Я уже теряю терпение.

passiflora 14.10.26 в 16:45

- Надеюсь, они пересмотрят свою позицию. Министр Серрано Суньер изъявил мне волю своего правительства. Испания намерена вступить в войну, только не сейчас.

passiflora 15.10.26 в 07:47

- Все эти сладкие слова его свояка - всего лишь пустые обещания, и не более того. Наш посол мне сказал, при полной своей неосаедомденности в свете имеющихся фактов, что он - самый страстный германофил. Как говорится, с такими друзьями и врагов не неда... Уже при первой встрече в Берлине он вызвал у меня крайнее отвращение, которое теперь лишь подтвердилось. Кем он себя возомнил? Мы должны его остановить. Амбиции Франко побуждают его вступить в войну. Вот только его чертов свояк сдерживает его порывы, хотя его слова и говорят об обратном.

passiflora 16.10.26 в 18:11

- Интересы Третьего Рейха превыше всего. Надо что-то делать... Предоставьте это мне. Сейчас я достану протокол о вступлении. Если они настроены так дружески, как говорят, они должны его подписать. В любом случае, мой уважаемый Фюрер, мы можем обещать им небольшой кусок Франции, чтобы потешить их гордыню.

passiflora 15.10.26 в 08:03

- Мы могли бы предложить им даже изрядный кусок Аргелии, но что мы получим взамен? Сейчас Испания не может предложить нам ничего существенного. Однако, мы не намерены останавливаться. Мы готовимся к операции "Феликс", в которой испанские солдаты при помощи немецкого оружия и авиации Люфтваффе должня захватить Гибралтар. Если не получится, в ход пойдет операция "Изабелла", в которой, если Испания окажется не в том положении, чтобы взять Пеньон, онс должна будет пропустить наши войска, чтобы они прошли через Полуостров и взяли Гибралтар. Кто бы что ни говорил, но такова наша цель. Армия готова войти в Испанию через Андай и пересечь Полуостров, чтобы атаковать Гибралтар. Это лишь вопрос времени. Итак, возвращаемся в вагон... Но я вам говорю, что с этими типами ничего не сделаешь.

passiflora 16.10.26 в 14:58

Гитлер уже потерял терпение и не собирался больше ждать ответа Испании. Последнюю фразу он произнес на таком визге, что ее услышал даже барон де лас Торрес , находившийся снаружи. Атмосфера стала такой напряженной, что по глазам Гитлера и без переводчика все было понятно.

passiflora 16.10.26 в 09:38

Когда Гитлер вошел в вагон "Эрика", Франко и Серрано Суньер встали. Было ясно, что фюрер снова и с еще большим нетерпением попытается вовлечь Испанию во Вторую Мировую войну.

passiflora 14.10.26 в 08:19

- Господа, остановить германский народ и помешать расширению империи уже невозможно, - начал он свою речь, едва успев сесть. - Германии нужен контроль над европейским атлантическим побережьем, с возможным вторжением в Португалию, с целью воспрепятствовать трафику Великобритании и доставлению продовольствия Наш первый шаг - захват Гибралтара. Здесь нам необходима помощь Испании. Затем - передача одного из Канарских островов под нашу авиационную базу. Сейчас у нас нет времени на полумеры, я должен знать, на чьей стороне испанское правительство. Или вы с нами - или с нашими врагами. Другой позиции быть не может.

passiflora 16.10.26 в 04:07

- Никаких полумер, - ответил Франко. - Наша нация на стороне Германии.

passiflora 14.10.26 в 08:12

Немецкий переводчик Гросс - маленький человечек в немецкой форме и с тонкими усиками - весь покрылся потом, услышав ответы Франко, и Фюрир позволил войти испанскому переводчику. Франко создавал Гроссу изрядные трудности, поскольку говорил быстро и без остановки, не давая переводчику никакой возможности переводить слово в слово.
Вызвали барона Луиса де лас Торреса, начальника протокольной службы Министерства Иностранных дел, слышавшего слова Гитлера сквозь шторы. Профессор Антонио Товар, безусловный сторонник Серрано, остался снаружи вместе с Паулем Шмидтом, начальником кабинета Риббентропа, поскольку, кроме лидеров, на встрече могли присутствовать лишь переводчики.
Гитлер с каждой ммнутой все больше терял терпение. Он хотел любой ценой вовлечь Франко в войну.

passiflora 16.10.26 в 05:43

- Мы вступим в войну, когжа это будет возможно, но сейчас мы не можем, - добавил Франко, не меняя ни единой запятой в своих предыдущих аргументах. - А кроме того, в свете позиции, занимаемой Испанией, передача Канарских островов совершенно неосуществима. Англия мовершенно перекрыла поставки пшеницы и поодовольствия нашему народу. Наше участие в войне - это вопрос времени, но я также считаю, что мои соотечественники должны знать, что они получат за свою жертву. В любом случае, когда я действительно буду нужен Германии, я вступлю в ее ряды без доогих промедлений, - переводчик закончил последнюю фразу.

passiflora 15.10.26 в 18:22