Jeaniene Frost - "Happily Never After" / Джанин Фрост - "К счастью, никогда более"
Рассказ из сборника «Weddings from Hell»
Некоторые браки заключаются на небесах... А некоторые – нет.
Что происходит, когда «самый счастливый день в Вашей жизни» превращается в кошмар? Забудьте про перепившего свидетеля и свадебные наряды а-ля 80-е...
Ни одно из этих стихийных бедствий дня свадьбы не сравнится с окаянной новобрачной, вознамерившейся разнести пол-церкви, или с вампиром, решившим сорвать Вашу свадьбу.
Перевод готов. Прочесть его можно здесь: http://belletmistika.ucoz.com/forum/12-73-1
This translate is especially for http://belletmistika.ucoz.com/
Данный перевод ведётся специально для сайта http://belletmistika.ucoz.com/
При распространении полного перевода или его частей ссылки на первоисточники (http://notabenoid.com/ и http://belletmistika.ucoz.com/) обязательны.
Некоторые браки заключаются на небесах... А некоторые – нет.
Что происходит, когда «самый счастливый день в Вашей жизни» превращается в кошмар? Забудьте про перепившего свидетеля и свадебные наряды а-ля 80-е...
Ни одно из этих стихийных бедствий дня свадьбы не сравнится с окаянной новобрачной, вознамерившейся разнести пол-церкви, или с вампиром, решившим сорвать Вашу свадьбу.
Перевод готов. Прочесть его можно здесь: http://belletmistika.ucoz.com/forum/12-73-1
This translate is especially for http://belletmistika.ucoz.com/
Данный перевод ведётся специально для сайта http://belletmistika.ucoz.com/
При распространении полного перевода или его частей ссылки на первоисточники (http://notabenoid.com/ и http://belletmistika.ucoz.com/) обязательны.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue | готово | > 1 года | 6.4% (2 / 31) | читать |
| Chapter 1 | готово | > 1 года | 1% (1 / 93) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 1.2% (1 / 82) | читать |
| Chapter 3 | готово | > 1 года | 0.7% (1 / 129) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 1.5% (1 / 64) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 1.4% (1 / 71) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 1.2% (1 / 78) | читать |
| Chapter 7 | готово | (пусто) | ||
| Chapter 8 | готово | (пусто) | ||
| Chapter 9 | готово | (пусто) | ||
| Chapter 10 | готово | (пусто) | ||
| Chapter 11 | готово | (пусто) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 мая 2010, владелец: 18061987
- Скачали:
- 151 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
1.45% КП = 1.0