Doctor Who - The Stealers of Dreams (Steve Lyons) / Доктор кто - Воры грёз. (Стив Лионс) – анонсы
Ищем переводчиков
В далеком будущем, Доктор, Роза, и Капитан Джек находят мир, в котором беллетристика объявлена вне закона. Мир, где рассказывать истории-преступление , ложь-преступление, надежда-преступление, и мечтать это тоже преступление .
Но теперь кто – то бросает вызов статусу-кво. Пиратская телестанция убеждает людей сопротивляться. И Доктор хочет помочь – пока он не видит, как легко мечта, может превратиться в кошмар.
С одним из своих компаньонов, преследуемым тенями и другим,находящимся в психушке, Доктор вынужден признать, что беллетристика может быть опасной в конце концов. Хотя возможно это не так опасно, как правда...
Но теперь кто – то бросает вызов статусу-кво. Пиратская телестанция убеждает людей сопротивляться. И Доктор хочет помочь – пока он не видит, как легко мечта, может превратиться в кошмар.
С одним из своих компаньонов, преследуемым тенями и другим,находящимся в психушке, Доктор вынужден признать, что беллетристика может быть опасной в конце концов. Хотя возможно это не так опасно, как правда...
Ищем переводчиков
Создана новая глава «One-Two» в переводе «Doctor Who – The Stealers of Dreams (Steve Lyons) / Доктор кто – Воры грёз. (Стив Лионс)»
Помогите, пожалуйста, с переводом. Будем рады любой помощи. :)
В далеком будущем, Доктор, Роза, и Капитан Джек находят мир, в котором беллетристика объявлена вне закона. Мир, где рассказывать истории – преступление , ложь-преступление, надежда-преступление, и мечтать это тоже преступление .
Но теперь кто – то бросает вызов статусу-кво. Пиратская телестанция убеждает людей сопротивляться. И Доктор хочет помочь – пока он не видит, как легко мечта, может превратиться в кошмар.
С одним из своих компаньонов, преследуемым тенями и другим, находящимся в психушке, Доктор вынужден признать, что беллетристика может быть опасной в конце концов. Хотя возможно это не так опасно, как правда...
Помогите, пожалуйста, с переводом. Будем рады любой помощи. :)
В далеком будущем, Доктор, Роза, и Капитан Джек находят мир, в котором беллетристика объявлена вне закона. Мир, где рассказывать истории – преступление , ложь-преступление, надежда-преступление, и мечтать это тоже преступление .
Но теперь кто – то бросает вызов статусу-кво. Пиратская телестанция убеждает людей сопротивляться. И Доктор хочет помочь – пока он не видит, как легко мечта, может превратиться в кошмар.
С одним из своих компаньонов, преследуемым тенями и другим, находящимся в психушке, Доктор вынужден признать, что беллетристика может быть опасной в конце концов. Хотя возможно это не так опасно, как правда...
Ищем переводчиков
Начат перевод «Doctor Who – The Stealers of Dreams (Steve Lyons)» с английского на русский
Книга: Доктор кто. Воры грёз.
В далеком будущем, Доктор, Роза, и Капитан Джек находят мир, в котором беллетристика объявлена вне закона. Мир, где рассказывать истории-преступление , ложь-преступление, надежда-преступление, и мечтать это тоже преступление .
Но теперь кто – то бросает вызов статусу-кво. Пиратская телестанция убеждает людей сопротивляться. И Доктор хочет помочь – пока он не видит, как легко мечта, может превратиться в кошмар.
С одним из своих компаньонов, преследуемым тенями и другим,находящимся в психушке, Доктор вынужден признать, что беллетристика может быть опасной в конце концов. Хотя возможно это не так опасно, как правда...
Книга: Доктор кто. Воры грёз.
В далеком будущем, Доктор, Роза, и Капитан Джек находят мир, в котором беллетристика объявлена вне закона. Мир, где рассказывать истории-преступление , ложь-преступление, надежда-преступление, и мечтать это тоже преступление .
Но теперь кто – то бросает вызов статусу-кво. Пиратская телестанция убеждает людей сопротивляться. И Доктор хочет помочь – пока он не видит, как легко мечта, может превратиться в кошмар.
С одним из своих компаньонов, преследуемым тенями и другим,находящимся в психушке, Доктор вынужден признать, что беллетристика может быть опасной в конце концов. Хотя возможно это не так опасно, как правда...
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 мая 2010, владелец: qoiu
- Скачали:
- 136 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
14.89% КП = 1.2