The Big Bang Theory - 03x23 - The Lunar Excitation / Теорія великого вибуху - 03х23 - Місячне збудження: The Big Bang Theory 3x23 The Lunar Excitation

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переклад здійснено на сайті http://notabenoid.com Mia_ua 21.06.10 в 08:53 0
	О, привіт. Що у тебе? Mia_ua 28.05.10 в 11:37 0
	Ми на даху, відбиваємо лазерні промені від Місяця. Mia_ua 28.05.10 в 11:38 0
	Перепрошую? Mia_ua 28.05.10 в 11:38 0
	Це насправді круто. Mia_ua 28.05.10 в 11:39 0
	В нас двохметровий параболічний відбивач та все таке. Mia_ua 28.05.10 в 11:39 0
	Я подумав, ти захочеш побачити. Mia_ua 28.05.10 в 11:39 0
	Це безглуздо. Mia_ua 28.05.10 в 11:40 0
	Хм... Mia_ua 28.05.10 в 11:40 0
	Як ви можете щось відбивати від Місяця? Mia_ua 28.05.10 в 11:40 0
	Там немає гравітації. Mia_ua 28.05.10 в 11:40 0
	Ой, Леонард, Mia_ua 28.05.10 в 11:41 0
	це Зак. Зак, Леонард. Здоров. Mia_ua 28.05.10 в 11:41 0
	О, пробач, я не знав, що ти зайнята. Можливо іншим разом. Mia_ua 28.05.10 в 11:42 0
	Так, можливо. Mia_ua 28.05.10 в 11:42 0
	Ей, я хочу побачити цю лазерну штуку. Mia_ua 28.05.10 в 11:42 0
	Ну а щодо вечірки? Mia_ua 28.05.10 в 11:43 0
	Це вечірка-сюрприз - неважливо, коли ми туди потрапимо. Mia_ua 28.05.10 в 11:43 0
	Окей, ну так, пішли. Mia_ua 28.05.10 в 11:44 0
	Отже, як ви, хлопці, познайомилися? Mia_ua 28.05.10 в 11:45 0
	Моя компанія розробляє дизайн меню для Чізкейк Фекторі. Mia_ua 28.05.10 в 11:47 0
	- Твоя компанія? - Власне мого батька, проте... Mia_ua 28.05.10 в 11:47 0
	прото я та моя сестра - віце-президенти. Mia_ua 28.05.10 в 11:49 0
	Отже...меню... Mia_ua 28.05.10 в 11:50 0
	Я знаю, звучить по-простяцьки, але в дизайні меню чимало науки. Mia_ua 28.05.10 в 11:51 0
	Задоволений? Я прибираю брудну шкарпетку. Mia_ua 28.05.10 в 11:52 0
	Дякую. Mia_ua 28.05.10 в 11:52 0
	Радж, слідкуй за другою. Mia_ua 28.05.10 в 11:52 0
	Привіт, хлопці, це мій друг Зак. Mia_ua 28.05.10 в 11:53 0
	Привіт. Mia_ua 28.05.10 в 11:53 0
	- Привіт. - Вау! Mia_ua 28.05.10 в 11:53 0
	Це лазер? Mia_ua 28.05.10 в 11:53 0
	Офігенськи. Mia_ua 28.05.10 в 11:54 0
	Так. Mia_ua 28.05.10 в 11:54 0
	В 1917 році, коли Альберт Ейнштейн виклав Mia_ua 28.05.10 в 11:55 0
	теоретичне обгрунтування лазеру в своїй праці Mia_ua 28.05.10 в 11:56 0
	"Zur Quantentheorie der Strahlung", його заповітною мрією Mia_ua 28.05.10 в 11:58 0
	було, щоб отриманий прилад був офігенським. Mia_ua 28.05.10 в 11:59 0
	Що ж, міссію виконано. Mia_ua 28.05.10 в 11:59 0
	Дозвольте пояснити, чим ми тут займаємося. Mia_ua 28.05.10 в 11:59 0
	Гхм, в 1969 році Mia_ua 28.05.10 в 12:00 0
	астронавти Аполло 11 Mia_ua 28.05.10 в 12:00 0
	розташували відбивачі на поверхні Місяця, Mia_ua 28.05.10 в 12:00 0
	і ми збираємося спрямувати лазерний промінь Mia_ua 28.05.10 в 12:01 0
	на один з них та отримати вдбиток світла Mia_ua 28.05.10 в 12:02 0
	на цей фотопомножувач. Mia_ua 28.05.10 в 12:04 0
	Ухти! Дуже круто. Mia_ua 28.05.10 в 12:04 0
	Одне питання. Mia_ua 28.05.10 в 12:04 0
	Чому ви впевнені, що ця фігня не вибухне? Mia_ua 28.05.10 в 12:05 0
	Лазер? Mia_ua 28.05.10 в 12:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →