Everybody Hates Chris Season 4 / Все Ненавидят Криса Сезон 4
Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 14 лет. Он, его родители, младший брат (Дрон) и сестра (Антонина) переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Юрий Антоныч, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, а матрена – Роксана Бабаянна, следит за хозяйством, а также (иногда) работает в офисе. Криса часто дастают местные гопники, да и с девчонками ему как-то не везет. Так и живет юный пионЭр – то обламывается на свиданиях, то пытается не огрести «люлей» от хулиганов, а ведь еще ведь и бабло надо зарабатывать, чтобы батяне с матреной помогать.
Есть еще несколько интересных персонажей: друг Криса – Гришаня, мальчик-зайчик с легкими эмо-наклонностями (no gay), директор школы Раймонд, который в свободное от работы время ходит в клубы типа «Голубая Устрица», а также платит школьным «стукачкам» за то, чтобы они доносили на всех подряд, а также Долбанный Ирискин – местный барыга, но крайне приятный в общении тип. В общем – добро пожаловать в мир Криса Юрича Каменева!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод осуществляется группой переводчиков – «Crone's Translation Group»
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28.05.2010 – Начат перевод 15 серии.
Есть еще несколько интересных персонажей: друг Криса – Гришаня, мальчик-зайчик с легкими эмо-наклонностями (no gay), директор школы Раймонд, который в свободное от работы время ходит в клубы типа «Голубая Устрица», а также платит школьным «стукачкам» за то, чтобы они доносили на всех подряд, а также Долбанный Ирискин – местный барыга, но крайне приятный в общении тип. В общем – добро пожаловать в мир Криса Юрича Каменева!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод осуществляется группой переводчиков – «Crone's Translation Group»
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28.05.2010 – Начат перевод 15 серии.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Everybody Hates Chris s04e15 | переводится | > 1 года | 49.5% (250 / 505) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 мая 2010, владелец: monkeyzzz
- Скачали:
- 20 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
49.50% КП = 1.0