Готовый перевод MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 13

Мы предались кровавой похоти прямо в деловом центре Мариотта, где Синклер, подлый ублюдок, забронировал номер. Едва протиснувшись в дверь, мы начали срывать с себя одежду, трогая, целуя, посасывая - как угодно, но не кусая. И Боже, как это было тяжело. Это было как ласкать себя, не позволяя себе кончить. Зачем, зачем, зачем я это делаю?

Потому что я не стала бы потакать моей дьявольской жажде крови. Я была королевой, а это обязывает к чему-то. Я была личностью, а не рабой своего голода.

Мне удалось сохранить ясность мысли лишь до того момента, когда Синклер бросил меня на кровать, разорвал юбку и трусики, развел мне ноги, и вонзил в меня язык. Я обхватила ногами его шею и оседлала его рот, мы оба царапались сквозь покрывало. Тогда он поднялся надо мной, удерживая меня раскрытой дрожащими пальцами, и ворвался в меня без каких бы то ни было ухищрений. Я не сопротивлялась ему.

Элизабет.. королева.. плохая девочка ..любимая

"Из огня да в полымя," я стонала, пока он вколачивался и работал у меня между ног, пока я кусала свои собственные губы, чтобы не укусить его, не съесть его, как волк съел Красную Шапочку.

Еще одной странностью моего королевского положения было то, что я могла читать мысли Эрика во время секса. Он читать мои не мог. Да, всё шло замечательно. Но я всё-таки сообщила ему об этом в самое неподходящее время, однако его реакция была не самой худшей. Мы,конечно, помирились, но это нам далось не так легко.

Не могу поверить что смирился с твой глупой независимостью Я сейчас же уложу тебя к себе на колени.

"Потом, "- я тяжело дышала, -"Отшлепаешь меня потом." О да плохая девочка восхитительная любимая

Я закричала в потолок, когда дошла до точки, закричала и прижалась к нему, пытаясь впустить его глубже. Он опустил руки к моей заднице и со злостью сжал меня, содрогнувшись в оргазме.

"Оуууууу."

Он своим лбом коснулся моего и так мы пролежали некоторое время. "Это было зачем?" проворчала я.

"Ты заслуживаешь чего-то и похуже", сказал он, перекатываясь через меня. "Отрежь меня от моего любимого источника крови. Почему бы тебе не взять мои яички, пока ты находишься около них?"

"Прекрати ныть. Если ты действительно это имеешь в виду, ничего не могу с этим поделать"

Он слегка улыбнулся, рассматривая остатки нашей одежды. "Ты действительно так думаешь, не так ли, дорогая?"

"На что ты жалуешься? Тебе надоело, ты лег. Не будь ребенком.

Впереди целая ночь наедине".

Он снова стал улыбаться, немного более искренне на этот раз. "Иногда, - сказал он. - Твои слова имеют смысл".

"Да, хорошо, иногда я в трусиках. Что ты сделаешь? Съешь их?

Обрывки одежды повсюду."

"Упаковку сумки я возьму на себя".

"Ну, слава богу. Ты же не... ну, как шлюха?"

Он потянул меня на себя и вдруг я вгляделась в его черные глаза, которые, так как я только что озиралась на свои трусики, были поразительны. "Ты знаешь мое сердце и мою душу", - сказал он тихо и нежно. - Ты можешь читать мои мысли Этого не может больше никто на планете. Это.

Не идет. Ни в какое. Сравнение." Он выделил каждое слово, выражая свою точку зрения.

"Хотя, я должен сказать, что нахожу твою неуверенность вполне очаровательной".

"Заткнись. Я сожалею, что ты пьешь из чуднЫх (странных) женщин". "Я не против", - сказал он вкрадчиво.

"Ты же знаешь, просто это то, что я должен делать для себя. Не пить, имею в виду. Я знаю, это кажется глупостью для тебя - как ты это называешь? Моя глупая борьба за независимость? Если бы я был тобой, возможно я бы тоже считал это глупостью. Но это только кажется, весь этот прошедший год, как я был в поездке, я не могу выйти. Это то, что я могу контролировать. Я сожалею, что это излишне взвинчивает тебя". К моему удивлению, я

почувствовала, что плАчу.

Он прижал меня к себе. "Не плачь, дорогая. Я знаю, что это похоже на рабство от жажды. Я считаю то, что ты делаешь, чудесным. И я буду поддерживать столько, сколько ты..."

"Смогу продержаться?"

решишь придерживаться этого курса", - поправил он.

"Спасибо. Как мерзкий человек, иногда ты можешь быть довольно приятным".

"Крошки со стола королевы", - сказал он саркастически, и встал, чтобы найти сумку.

Позже мы занимались любовью снова, медленно и нежно, двигаясь и мурлыкая как крупные хищники. И всю ночь я не думала ни о ком: ни о малыше Джоне, ни о Софи, ни об Алонсо и даже о Джессике.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8959/27196

Переводчики: yankasanna, June4Site, chipmonk, Irisha