Готовый перевод MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 27

Мы подъехали к отелю, Синклер (неохотно) передал ключи от Мерседеса работнику гостиницы, и направился в отель.
Это был один из тех отелей выглядевших снаружи как большой изысканный особняк, в котором проживали семьи.
Тина сказала, что стоило это, тысячу двести долларов. За ночь.
Я предположила что кровати сделаны из золота а персонал укладывает тебя каждую ночь с горячим какао и поцелуями.

"Зомби" - пробормотала Тина. Она выглядела словно у нее были проблемы с осмыслением всего что только что произошло. Я надеялась, что она наслаждается пребыванием в нашем клубе фриков. "Я понятия не имела, что они вообще существуют"

"Мы позаботимся о том...- "Слишком поздно" - сказала я

- после того как сначала мы позаботимся об этом. Наверное, мне стоило ему сказать."Синклер говорил это по пути к лифту.

"Я не боюсь сказать Алонсо что мы накажем его", ответила я. Дерьмо, после печального инцидента на чердаке, я ничего не боюсь.

"Небольшие укусы, Ваше Величество, - пробормотала Тина.

Лифт сделал - дзинь! Дверь скользнула открывшись. Прежде, чем я могла позволить Тине лезть в мое новое мышление "не боится ничего" , Синклер пробормотал редкий

эпитет.

Тина увидела. Я увидела. Мы все увидели. А после ночи которая у меня была, я на самом деле не была удивлена.

"Он довольно мертв", заметила я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8959/27210

Переводчики: Dedricass, vedm04ka, dasha86