Готовый перевод MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 29

"Брюки убитого звонят," Тина сообщила, отчасти бесполезно.

" Возможно это коммерческий вызов," Я сказала. " Они выбирают худшие время"

Синклер вошел в лифт, с минуту искал что-то в карманах своих черных брюк от Алонзо, затем вытащил маленький звонящий мобильник.

" Он щелкнул, что бы открыть и сказал, " Доктор Труда?"

Ох, неожиданно! Кроме того-

Он держал ее. "Это тебя."

"Вы сказали ей, что сейчас не время? Я имею в виду, просто потому, что телефон звонит не значит-"

"Элизабет".

"Ладно, я просто хотела сказать что... Я имею ввиду это, конечно, важный звонок, но вообще, если это настолько важно, то они могут и перезвонить позже." Я взяла телефон у Синклера, который уже выглядел так словно был бы счастлив заставить меня проглотить этот телефон. "Алло?"

Привет, великолепная!" - медленно растягивая слова произнес Лиам. "Ты там веселишься в лифте? Уу, это не та часть в которой ты дразнила меня и затем оставила улики (Ключ?)

Я оглянулась на остальных. "При использовании эвфемизмов вроде" позаботился об этом" и прочего, мы, я просто хотела бы убедиться, мы говорим об одном и том же?"

"Мне кажется это популярная стратегия сегодня".

"И она стремглав помчалась к вам . Затем я позвонил Алонсо"" Как ты узнал номер?

Я, эмм, дала ему ваш ​​номер. Он должен был позвонить ей и назначить встречу чтобы извиниться ".

"Теперь слишком поздно", сказал Лиам, совершенно равнодушно.

Я повернулась и отошла немного от группы. "Тогда ты пришел сюда, и сделал это?"

Но я не хочу, чтобы вы ребята сомневались. Это был я ".

"Нет", сказала я правдиво. "У меня нет больше сновидений. Я не думаю, что кто-то из вампиров видит сны".

"Счасливый," он сказал, и повесил трубку.

Я закрыла телефон и вернулась к группе. "Окей! На чем мы остановились?"

Сейчас, мы уходим"

"Любовник Доктора Трюдо". Каролина, выглядев очень спокойно, оглянулась на остальных. "Конечно! Мы должны были догадаться гораздо раньше."

"Что, ты счастлива?"

"Нет, просто... успокоилась. Месть за любимого человека"

"Правильно,"сообщила Каролина, полностью пропуская сарказм.

"Мы собираемся", я сказал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8959/27212

Переводчики: Morovdiva, Dedricass