Breaking Bad - 03x11 - Abiquiu / Во все тяжкие - 03x11 - Abiquiu: Breaking Bad - 03x11 - Abiquiu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Без отца рядом

Ilmarranen 31.05.10 в 14:03

0

Когда ему было восемь, они сделали из него торговца

mantickore 31.05.10 в 14:11

0

частью шайки

mantickore 31.05.10 в 14:12

1

Член одной банды.

dobroskok 31.05.10 в 14:12

0

Потом, когда ему было 10...

dobroskok 31.05.10 в 13:37

0

в качестве посвящения,
или что-то в этом роде.

dobroskok 31.05.10 в 13:38

0

они заставили его убить кого-нибудь.

dobroskok 31.05.10 в 13:38

0

До меня доходили слухи.
По началу я не верил.

dobroskok 31.05.10 в 13:39

0

Ходили слухи. Но сначала не верила.

mantickore 31.05.10 в 14:13

1

Но потом я увидела его,
может, через неделю.

dobroskok 31.05.10 в 13:39

0

И он сказал, что да, он убил.

dobroskok 31.05.10 в 13:40

0

Они дали Томасу пистолет.

dobroskok 31.05.10 в 13:40

0

Дали ему выбор.

dobroskok 31.05.10 в 13:40

0

Либо он, либо кто-то другой.

dobroskok 31.05.10 в 13:41

0

Он сделал свой выбор.

dobroskok 31.05.10 в 13:41

0

Рассказал мне всё так,
как будто это не было чем-то особенным.

dobroskok 31.05.10 в 13:42

0

Кого, по его словам, он убил?

dobroskok 31.05.10 в 13:42

-1

Кого он сказал, что убил?

Shati 31.05.10 в 18:24

0

Какого-то дилера...

dobroskok 31.05.10 в 13:42

0

Из какой-то другой шайки

mantickore 31.05.10 в 14:14

0

прямо за углом,

Shati 31.05.10 в 18:25

0

где-то за Центральным.

mantickore 31.05.10 в 14:15

0

Просто подехал на велике и застрелил его.

mantickore 31.05.10 в 14:16

0

За Центральным?

mantickore 31.05.10 в 14:17

0

Прям сразу за паровозами?

mantickore 31.05.10 в 14:17

0

За железной дорогой?

eugenep 31.05.10 в 15:13

2

Когда это было?

mantickore 31.05.10 в 14:17

0

Несколько месяцев тому назад.

mantickore 31.05.10 в 14:18

0

Что он еще сказал тебе?

mantickore 31.05.10 в 14:18

0

Что он попал парню прямо в шею.

mantickore 31.05.10 в 14:19

0

Убил наповал.

mantickore 31.05.10 в 14:19

0

Просто потому, что он работал не на своем месте.

mantickore 31.05.10 в 14:19

0

Это больше не случится.

dobroskok 31.05.10 в 13:15

0

Не с моим сыном.

dobroskok 31.05.10 в 13:15

0

Угадай что.

dobroskok 31.05.10 в 13:16

0

Люди, которые говорят "Угадай что"

dobroskok 31.05.10 в 13:19

0

и потом действительно
ждут, что ты угадаешь...

dobroskok 31.05.10 в 13:19

0

Ненавижу таких людей.

dobroskok 31.05.10 в 13:20

0

Ну, просто я только что слышал

dobroskok 31.05.10 в 13:22

0

Ну, я только что слышала

eugenep 31.05.10 в 15:16

2

о неком пациенте,
которого зовут Шрейдер-запятая-Хенк

dobroskok 31.05.10 в 13:27

0

которого собираются выписать
в конце этой недели.

dobroskok 31.05.10 в 13:27

0

Это ли не чудо?

dobroskok 31.05.10 в 13:27

0

Они что, планируют как минимум довезти меня до центральной двери

mantickore 31.05.10 в 14:21

0

или по смазанной дощечке

mantickore 31.05.10 в 14:21

0

сбросить меня с окна?

mantickore 31.05.10 в 14:22

0

Слушай, мне пофиг,

mantickore 31.05.10 в 14:22

0

что там гребаная страховая компания думает

mantickore 31.05.10 в 14:22

0

я не уйду, пока не поправлюсь

mantickore 31.05.10 в 14:23

0

Хэнк, это не про страховку.

mantickore 31.05.10 в 14:23

0

Хэнк, это не из-за страховки.

eugenep 31.05.10 в 15:17

2

Я со всеми поговорила и
все сказали

dobroskok 31.05.10 в 14:18

0

что ты достаточно здоров для того,
чтобы поехать домой.

dobroskok 31.05.10 в 14:18

0

О, я достаточно здоров, да?

dobroskok 31.05.10 в 14:18

0

Хэнк, тебе с каждым днём
всё лучше.

dobroskok 31.05.10 в 14:17

0

Тебе не нужно оставаться в больнице.

dobroskok 31.05.10 в 14:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →