Breaking Bad - 03x11 - Abiquiu / Во все тяжкие - 03x11 - Abiquiu – переводчики (25 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. all3 142 (16%) -5 -0.04
2. Shati 120 (14%) 5 0.04
3. xmurik (создатель) 92 (10%) 4 0.04
4. mantickore 85 (9%) 1 0.01
5. Vitalogy 76 (8%) 2 0.03
6. dobroskok 73 (8%) 4 0.05
7. eugenep 53 (6%) 79 1.49
8. Ilmarranen 43 (5%) -2 -0.05
9. maxuser 42 (4%) 1 0.02
10. zen1 34 (3%) 0 0.00
11. eventtourist 15 (1%) -3 -0.20
12. chudoyudo 15 (1%) 1 0.07
13. tina25v 14 (1%) 0 0.00
14. Yadunz 12 (1%) 3 0.25
15. HarryLime 7 (0%) 0 0.00
16. drummerz666 7 (0%) -1 -0.14
17. Lisok 6 (0%) 4 0.67
18. FeLa 6 (0%) 1 0.17
19. antonav 4 (0%) 0 0.00
20. Wo1FeN 2 (0%) -1 -0.50
21. Sinedd 2 (0%) -2 -1.00
22. Zethus 1 (0%) 0 0.00
23. Pe3uHa777 1 (0%) 0 0.00
24. ovdienko4848 1 (0%) 1 1.00
25. mailerrr 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 мая 2010, владелец: xmurik
Скачали:
236 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
97.13% КП = 1.2
Инструментарий