Готовый перевод Exclusive Interview With Robin Walker / Эксклюзивное интервью с Робином Волкером: Crafting

Kritzkast: Я думаю, множество людей, затаив дыхание, ждёт, когда система трейда выйдет в свет. Эти планы до сих пор у Инженера на столе, или же своенравный OMGWTFBBQ уже сжёг их все?

Робин Волкер: Мы до сих пор работаем над обменом. Это оказалось медленней, чем мы думали, потому что введение подобной системы требует тесного взаимодействия команд TF2 и Steam. Поэтому, для разработки некоторых частей системы нам очень нужна помощь команды Steam, которая сейчас очень занята новым UI, переносом на Mac и другими вещами. Другие вещи мы можем сделать и сами, но мы в свою очередь заняты Обновлением Инженера и другими вещами, которые мы считаем более важными. В итоге: да, до сих пор 'скоро'. Простите за задержку.

Kritzkast: Будет ли иметь место создание третьими лицами точек обмена, вроде магазинов, или полу-автоматического обмена?

Робин Волкер: Как и в случае со всем, над чем мы работаем, мы введём первичный набор функций, а затем посмотрим на реакцию сообщества. Если они будут кричать о введении магазинов - мы будем работать над этим.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8983/27246

Переводчики: Gl0BuZ