Готовый перевод Lover Unbound. J.R.Ward. Black Dagger Brotherhood / Свободный любовник. Дж.Р.Уорд. Серия "Братсво черного кинжала". Книга 5.: CHAPTER 8

Два часа спустя Джейн толкнула дверь в хирургическое отделение интенсивной терапии. Она была упакована и готова идти домой, еекожанная сумка на плече, ключи от автомобиля в руке, ее ветревка на ней. Но она не могла уйти не увидев своего первого пациента с огнестрельной раной.

Когда она подошла к пункту медсестер, женщина по другую сторону стойки посмотрела на нее. "Эй, д-р Уитком. Пришли проверить своего пациента?"

"Да Shalonda. Ты знаешь, не могу оставить его в одиночестве. В какой палате ты разместила его?"

"Номер шесть. Фэй сейчас проверяет, удобно ли ему."

"Знаешь, почему я так люблю вас, ребята? Лучшее в городе хирургическое отделение интенсивной терапии. Кстати, кто-нибудь приходил его навестить? Мы нашли ближайших родственников?"

"Я позвонила по номеру из его документов. Ответивший парень сказал, что живет в квартире уже десять лет и никогда не слышал о Майкле Клоснике. Наверно, фальшивый адрес."

Shalonda закатила глаза и они вместе сказали: " Наркотики"

Джейн покачала головой. "Я не удивлена."

"Я тоже. Тату на лице не слишком подходят страховому агенту."

"Если только он не оформляет бумаги банде профессиональных рестлеров"

Всё хорошо. И прежде чем вы спросите он устойчив, что удивительно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9047/32933

Переводчики: Trix54, obuhova