Готовый перевод Lover Unbound. J.R.Ward. Black Dagger Brotherhood / Свободный любовник. Дж.Р.Уорд. Серия "Братсво черного кинжала". Книга 5.: CHAPTER 10

Он хотел бы быть достаточно сильным, чтобы высказать благодарность за то, что знал Тора и Велси в течение времени, которое у него было, но это было ложью. Ему бы хотелось, что он никогда не встретил их. Утрата их была настолько глубока, сопровождаясь хаотичной болью, которая увеличивалась, когда он сам с собой наедине.

Стоящим ли мужчиной он был?

Ночь была цветом похожа на голубя, звезды исчезли под тонкой насыщенностью облаков, которая была подсвечена полной луной. Согласно календарю наступала весна, но это было только в теории, если прогуляться увидишь следующий пейзаж: фонтан перед особняком оставался в течение зимы пустой и ждущей, чтобы быть снова наполненным. Деревья походили на черные скелеты, которые тянулись к небу, умоляя костлявыми руками солнце светить ярче. Снег задерживался на лужайках, упрямо стелился по земле, которая была все еще замороженным массивом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9047/32935