Готовый перевод Lover Unbound. J.R.Ward. Black Dagger Brotherhood / Свободный любовник. Дж.Р.Уорд. Серия "Братсво черного кинжала". Книга 5.: CHAPTER 12

Когда она сделала глубокий вдох, то почувствовала запах еды и увидела, что рядом с ней на стуле стоит поднос. Подняла серебра крышку ... Иисус, там было очень хорошее столовое серебро. Имари, как у ее матери. Нахмурившись, она отметила, еда была для гурманов: ягненок с молодым картофелем и летний сквош. Кусочек шоколадного торта и кувшин и стакан стояли в стороне.

Она посмотрела на своего пациента

Вампир.

Ах, заткнись.

Она взглянула на часы на тумбочке и увидела дату. Пятница. Пятница? Христос, пятница и десять часов утра. Она оперировала его всего восемь часов назад, и он выглядел, словно если бы его лечили недели.

Правда. Вернувшись к дерьмо-это-это-реальность идее. Чувствуя себя совершенно одинокой и напуганой до смерти, Джейн подошла к двери, покрутила ручку - заблокирована. Сюрприз, сюрприз. У нее был соблазн взрорваться на вещь, но зачем? Ни кто с другой стороны не собирался освободить ее, и, кроме того, она не хочет чтобы они знали, что она не спала

В шкафу не было ничего, кроме черной одежды, больших ботинок, и пожаробезопасного шкаф. С замком на нем

И это был не сон.

Ее надпочечник получил удар ногой, ее сердце било джига-дикой природы в груди. Она сказала себе, что полиция должна искать ее. Должна была. Со всеми камерами наблюдения и персоналом в больнице, кто-то должен был видеть как ее и пациента забрали оттуда. Плюс, если она пропустила свое интервью, вопросы начнут накапливаться.

чувствуя отвращение к себе, она бросила полотенце, словно мусор и заметила вспышку за туалетом. Наклоняясь к мраморной плитке, она нашла опасную бритву, старомодного вида, что заставило ее думать о вестернах. Когда она подняла ее, то уставилась на блестящие лезвие.

Я вас знаю?-спросила она.

"V? Red Sox сел осторожно на кровать. "V?

глаза пациента открыт после момента, и угол рта дернулся. "Коп".

Двое мужчин потянулись к друг другу руки в одну и ту же минуту, и, когда она смотрела на них, то решила, что они должны были быть братьями, за исключением того, что они были так не похожи. Может быть, они были просто близкими друзьями? Или любовниками?

глаза пациента скользнули на нее и побежал вверх и вниз по ее телу, как будто он проверял, что она невредима. Потом он посмотрел на еду, которой она не коснулась, и нахмурился, в не одобрении.

Яркие ледяные глаза оставили ее и перешли на его приятеля. Хмурость не сходила с его лица. "Ты выглядишь как в аду."

"А ты Мисс Америка".

"Забудьте об этом. Ты еще не готов".

"Тебе становится хуже."

"Завтра"

"Сейчас. Мы сделаем это сейчас". голос пациента снизился до шепота. "Завтра ты не сможешь устоять. Ты знаешь, что происходит."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9047/32937

Переводчики: INNA46, Manu90