Готовый перевод Lover Unbound. J.R.Ward. Black Dagger Brotherhood / Свободный любовник. Дж.Р.Уорд. Серия "Братсво черного кинжала". Книга 5.: CHAPTER 13

Это исцеление копа не излечивало его.

Хорошо, что он никогда не плакал или его щеки были бы мокрыми, как камни в реке.

Кроме… она действительно не чувствовала себя подобно незнакомцу.

Это слово пришло к нему: Моя

Только о ком он думал? О Бутче или о ней?

По некоторой смешной гребаной причине, Ви сказал ей, "Он - мой лучший друг."

"Ты в порядке?" Red Sox спросил.

голос пациента был тихим и слабым. "Да. Устал.

"Тебе больно?" Red Sox спросил. Когда не последовало ответа, парень посмотрел через плечо на нее. "Можете ли вы помочь ему, док?

Голос пациента был силен."Извенись".

Она обернулся и посмотрел на кровать.''За что? Вы меня против моей в-''

"Не ты. Его."

Голос Рэд Сокс был кающимся,так как он говорил очень быстро. "Я сожалею, что мы пришли в твой дом. Только пытаюсь сделать это легче для тебя."

''Легче? Не обижайся, но отвали вместе со своими извинениями. Вы знаете, люди будут скучать по мне. Полиция будет искать меня.''

''Мы взяли на себя все, даже назначение в Манхэттене. Мы обнаружили, билеты на поезд и интервью маршрута. Они больше не ждут вас.''

Гнев заставил ее сорвать свой голос на мгновение. "Как вы смеете."

"Они были довольны перенести, когда они услышали, что вы больны." Как будто это, как предполагалось, сделает это правильным.

Джейн открыла рот, готовая иметь на него, когда поняла , что она была полностью в их власти. Так противодействовать ее похитителям было, вероятно, не умным ходом.

С проклятием она смотрела на пациента. "Когда ты собираешся позволить мне уйти?"

-Как только смогу стоять на ногах

Ругая себя и их, она вытянула руку из своего кармана, наклонилась, и захватила пузырек Демерола из большой вещевой. "Нет никаких шприцов."

"У меня есть несколько." Рэд Сокс подошел и протянули стерильный пакет. Когда она попыталась взять это у него, он держал власть на вещи. "Я знаю, что Вы будете использовать это мудро."

"Мудро?" Она схватала шприц из его руки. "Нет, Я собираюсь ткнуть его в глаз этим. Поскольку это - то, что они обучали меня делать в медицинской школе."

Нагнувшись еще раз, она ловили вокруг в вещевые и нашел пару резиновых перчаток, пакетов алкоголя салфеткой, а неcколько марлей и упаковка для изменения грудной клетки.

Хотя она дала пациенту профилактические антибиотики через его IV до операции, так что его риск заражения была низкий, она спросила: "Вы можете также достать антибиотики?"

"Все, что вам нужно."

"Задержись на секунду, док," сказал Ред Сокс.

"Извини меня?"

"Дорогой … Бог," она дышала.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9047/32940

Переводчики: Persefona, INNA46, she1happy