Готовый перевод Ро́зуэлл - город пришельцев Книга 1 / Melinda Metz - Roswell High up_by_Hildegunst 1 - The Outsider: Глава 14

-Макс, ты же знаешь, что мы живем в Розуэлле, а не в Лос-Анжелесе!- сказала Изабель.- Это немного раздражает, не правда ли?

-Давайте уже начнем,- сказала Лиз.

Макс посмотрел на Изабель, Майкла, Алекса, Марию и Лиз. Они стояли в центре пещеры, в кругу, и все ощущали какую-то неловкость.

-Надо взяться за руки,-сказал Макс.

-О,умоляю...-пробормотала Изабель

-Напомни мне, зачем мы делаем это?-Голос Майкла звучал как у сонного пятилетнего ребенка.

-Мы делаем это потому, что прежде чем придумать план борьбы с Валенти, мы должны быть уверены, что можем доверять друг другу,- объяснил Макс.-Это похоже на то, как если бы мы собирались в бой - важно знать, кто прикроет тебя.

Алекс положил руку на плечо Майкла. - Я уже верю в силу "Могучих Рейнджеров". Майкл толкнул его, но Макс заметил, что Майкл всё же не сдержался и ухмыльнулся.

Макс покачал головой. Майкл и Алекс заметили, что обладают одинаковым чувством юмора. Проводя много времени друг с другом, они могут сделать что-нибудь эдакое.. -Так мы держимся за руки, и я думаю, что могу сконцентрироваться на связи между нами, как если бы я исцелял кого-то,- объяснил он.

Изабель шумно вздохнула. -Он никогда не заткнется, если мы это не сделаем. Она схватила руку Макса и сжала её так сильно, как только могла. Его сестра была не счастлива здесь. Это была главная причина, по которой Макс хотел попытаться создать групповую связь. Изабель необходим повод, чтобы она могла доверять людям.

Макс взял руку Алекса. Он был немного рад тому, что Лиз стояла не рядом с ним. Её прикосновение могло затруднить его концентрацию на группе. Когда он был рядом с ней, ему было трудно сосредоточиться на чём-либо ещё.

Он глубоко вздохнул и начал искать способ объединить мысли всех.

Лиз не верилось, что все они были в одной комнате - ну, вроде комнаты, а точнее в пещере - вместе. Когда ей впервые показали ее, она очень хотела иметь возможность проверить всех на наличие оружия. Хотя, как известно, это не сработает на пришельцах, потому что они чаще всего проносят оружие только в своей голове.

И теперь, теперь все они, держались за руки. Это было похоже на конец "Гринч- похититель Рождества!" Где все собирались в центре города: водили хороводы вокруг и пели песни, приветствуя Рождество. Песни, которые заставили сердце Гринча растаять.

"Я надеюсь, что это подействует на сердце Изабель",-подумала она. Было неправильно начинать строить отношения таким образом. Лиз сделала глубокий вдох и попытался избавиться от всех мыслей так, как она это сделала при связи с Максом. Она представила себе, что все мысли и предрассудки, и страхи уходит,становятся несущественными.

И тогда она услышала музыку.

Изабель узнала звуки, отражающиеся эхом от стен пещеры. Это были лучшие звуки. Она могла выбрать тон каждого из звуков.

Отдельно каждый звук был просто красив. Но вместе ... Изабель позволила музыке заполнить ее. Было не так, как если бы кто-то мог, услышав эту музыку, испугаться или рассердиться. Все ее отрицательные эмоций растворились в музыке, и Изабель почувствовала безмятежность и умиротворение.

Музыка не звучала бы так, если бы кто-то из присутствующих хотел причинить вред, и только сейчас она поняла это. Она слышала, как более высокий звук Марии сочетается с более низким звуком Изабель. "Я думаю, это означает, что мы подружимся с ней", - подумала она. И оглянувшись, она увидела, что Мария улыбается ей.

Мария хотела бы вечно стоять там и слушать музыку. Нет, не слушать ее, а чувствовать её. Музыка проходила через нее волнами, заставляя забывать все плохое: мысли о завтрашнем тесте, гнев на родителей из-за развода и больше всего боязнь Изабелль.

"Она тоже боялась, как я" - подумала вдруг Мария. Мысль только что промелькнула в ее голове, и она знала, что это правда. Воспоминание возникло в голове Изабелль, и она испугалася, что Валенти пришел за ней. Мария посочувствовала ей. Для этого были причины. Просто все страхи Изабель были спрятаны, чтобы никто не узнал, как страшно ей было. "Она никогда не хотела сделать мне больно."

Мария уловила в воздухе запах кедра. Нет, не только кедра: кедр и иланг-иланг. И корицы. И миндаль. И эвкалипт. И розы."Это подобно тому, как музыка делает духи"-подумала она. Тогда она поняла, что это действительно так. "Это все исходило от нас."

Майкл покачнулся. Музыка и запахи вызвали головокружение. Ему нужно выйти на свежий воздух. Только на минуту. Здесь слишком душно.

План Макса работал. Майкл был уверен, что здесь было безопасно. Почему все не могло так закончиться? Не зная, чего хотят другие, но он не хотел стоять здесь и чувствовать, как его тело исчезает. Он уставился на Макса, пытаясь дать ему сигнал, что пришло время разорвать соединение.

Он увидел, как аура Макса начала светиться, и мерцать. Она была похожа на жидкий изумруд. И ничто не омрачало её. Это означало, что Макс избавился от отрицательных эмоции.

Майкл почувствовал, что его тревога исчезает, словно он "затерялся" в цвете. Слева он увидел что-то блестящее. Он повернулся и увидел, что аура Марии начала тоже светиться, как синее, горное озеро.

Он посмотрел на всех в кругу, запоминая ярко пурпурную ауры Изабель, приятно-янтарую Лиз, солнечно-оранжевую Алекса, и его собственную- цвета красного кирпича. "Мы действительно похожи на радугу ...",-подумал он. И засмеялся. Он почувствовал, что все засмеялись вместе с ним.

"Это как одна общая жизнь", промелькнула мысль у Алекса. Он попытался придумать слово для описания сочетания цветов, музыки и ароматов, но ничего не получилось. То, что он чувствует выходило за рамки описания.

Алекс никогда не чувствовал такой привязанности к чужим людям. У него не было друзей, которые бы знали его почти с рождения, по сути только Лиз и Мария были его друзьями. Он проводил в школе так много времени, что на друзей его едва ли хватало. У него были только старшие братья, и все такие разные. Он всегда чувствовал себя идиотом, находясь рядом с ними.

Может быть, он всегда хотел этого: прожить всю жизнь в одном городе.

Ему всегда хотелось иметь дом там,где все бы знали его.

Макс отпустил руки Алекса и Изабель, поэтому контакт был прерван.

-Вау,- пробормотал Алекс. -Это всё, что я могу сказать. -О,да,- согласилась Мария.- Только вау.

-Теперь я знаю, что чувствует папа на концерте "Grateful Dead,"- сказала им Лиз.

-Если бы мы могли сделать это в виде таблеток, мы бы стали наркобаронами и получали бы миллиарды,- добавил Майкл.

- Спасибо, Макс, - тихо сказала Изабель.

-Теперь, как я думаю, мы можем доверять всем, кто находится здесь. Слева Макс почувствовал спокойствие и решимость в одно и то же время. Он был уверен, что готов столкнуться с Валенти. -У кого-нибудь есть предложения как справиться с шерифом?

- Вообще-то, - откликнулся Майкл, - есть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9051/28057

Переводчики: kondrademark, Morvein, IamCrazy