Burn Notice - 04x01 - Friends and Enemies / Черная метка (Срочное уведомление) - 04x01 - Друзья и враги: Burn Notice - 04x01 - Friends and Enemies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, теперь моя очередь?

mih83 04.06.10 в 12:24

1

Ну буду врать.
Это опасно.

mih83 04.06.10 в 12:24

1

Спорим, что Майкл Вестен
сможет добиться успеха там,

mih83 04.06.10 в 12:31

1

Но мы считаем, что Майкл Вестен
спавится там

Quatra 20.06.10 в 02:17

0

где все остальные провалились.

mih83 04.06.10 в 12:27

1

Теперь ты знаешь,
с чем мы боремся.

mih83 04.06.10 в 12:28

1

Саймон, досье,
это дело с Хартом.

mih83 04.06.10 в 12:25

1

Ты можешь помочь?

mih83 04.06.10 в 13:02

1

У Харта было правительственное досье.

mih83 04.06.10 в 12:25

1

Я заметил его,
когда ты прострелил дырку

mih83 04.06.10 в 12:30

1

в его нижней конечности.

mih83 04.06.10 в 12:30

1

Если бы мне пришлось строить догадки,

mih83 04.06.10 в 12:40

1

то я бы сказал, что он был объектом

mih83 04.06.10 в 12:26

1

какого-то правительственного
расследования.

mih83 04.06.10 в 12:26

1

Мне это нравится.

mih83 04.06.10 в 12:32

1

Эй, мы уже команда.

mih83 04.06.10 в 12:32

1

Просто, чтобы мы поняли
друг друга:

mih83 04.06.10 в 12:33

1

это мое расследование.

mih83 04.06.10 в 12:33

1

Саймон охотился за мной,
вы попросили меня о помощи,

mih83 04.06.10 в 12:33

1

поэтому мы все сделаем по-моему.

mih83 04.06.10 в 12:34

1

Понял.

mih83 04.06.10 в 12:34

1

Снаружи ждет машина.

mih83 04.06.10 в 12:35

1

Передай от меня привет
своей матери.

mih83 04.06.10 в 12:35

1

Мам.

mih83 04.06.10 в 12:35

1

Добро пожаловать домой, Майкл.

mih83 04.06.10 в 12:35

1

Когда мне позвонили и сказали,
что ты возвращаешься,

mih83 04.06.10 в 12:36

1

то звонивший говорил
несколько расплывчато.

mih83 04.06.10 в 13:03

1

Я не была уверена, что они не
отправят тебя обратно

mih83 04.06.10 в 13:01

1

в картонной коробке по кусочкам.

mih83 04.06.10 в 13:02

1

Думаю, я весь здесь, целиком.

TornADo 04.06.10 в 20:00

0

Хорошо, что ты
вернулся домой.

mih83 04.06.10 в 12:37

1

Хочешь бутерброд с тунцом?

mih83 04.06.10 в 12:37

1

Может, попозже.

mih83 04.06.10 в 12:37

1

Ничего не слышала от Фи?

mih83 04.06.10 в 13:00

1

Я оставила ей сообщение о том,
что ты возвращаешься, но...

mih83 04.06.10 в 12:38

1

Нет, мы не говорили.

mih83 04.06.10 в 12:38

1

Думаю ей нужно какое-то время...

TornADo 04.06.10 в 20:01

0

для себя...

mih83 04.06.10 в 13:05

1

Чтобы разобраться в этом,
понимаешь?

mih83 04.06.10 в 13:05

1

Тебе следует увидеться с ней,
Майкл.

mih83 04.06.10 в 12:41

1

Прости, мама.

mih83 04.06.10 в 12:59

1

За все.

mih83 04.06.10 в 12:59

1

Езжай.

mih83 04.06.10 в 12:39

1

Поговорим позже.

mih83 04.06.10 в 12:39

1

<i>Напряжение, из-за исчезновения близкого человека на недели,</i>

TornADo 04.06.10 в 20:07

0

<i>оказывает разное влияние на людей.</i>

TornADo 04.06.10 в 20:09

0

<i>Поработай достаточно времени
тайным оперативником</i>

TornADo 04.06.10 в 20:33

0

<i>и вы сможете предугадать</i>

TornADo 04.06.10 в 20:13

0

И будете знать, что вам не предугадать

Quatra 20.06.10 в 02:26

0

<i>результат долгожданной встречи.</i>

TornADo 04.06.10 в 20:13

0

Майкл.

mih83 04.06.10 в 12:55

1

Слава Богу.

mih83 04.06.10 в 12:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →