Royal Pains Season 2 / Пациент всегда прав Сезон 2: Royal Pains Season 2 Ep 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Sync By YesCool angeladewis 09.06.10 в 05:11 |
|
|
- Пациент всегда прав - g00dspeed 06.06.10 в 21:33 |
+1 | |
|
- Мистер Кьюстер вон юрг... Olga19 07.06.10 в 21:05 |
||
|
У меня мало времени. g00dspeed 05.06.10 в 21:56 |
||
|
Я работаю на Хэнка. g00dspeed 05.06.10 в 21:52 |
||
|
- Я знаю кто вы, мисс Кадарэ. g00dspeed 05.06.10 в 21:53 |
||
|
И вообще-то Хэнк, так сказать, работает на меня. g00dspeed 05.06.10 в 21:55 |
||
|
Так что я надеюсь хотя бы один из нас знает где он. g00dspeed 05.06.10 в 21:55 |
||
|
- Я уверена, что он сейчас занят пациентом. g00dspeed 05.06.10 в 21:56 |
||
|
- Ну, у нас была назначена встрача 21 минуту назад. g00dspeed 05.06.10 в 21:56 |
||
|
Мне брать с собой журнал serg2001 10.06.10 в 18:19 |
+1 | |
|
и сидеть в комнате для ожидания? g00dspeed 05.06.10 в 22:06 |
||
|
- Я постараюсь его найти. g00dspeed 05.06.10 в 22:07 |
||
|
Хэнк, это снова Дивия. g00dspeed 05.06.10 в 22:07 |
||
|
Где ты пропал? g00dspeed 05.06.10 в 22:07 |
||
|
Похоже я не могу дозвониться до тебя, так что я приму вызов g00dspeed 05.06.10 в 22:20 |
||
|
и попробую набрать тебя снова, когда закончу. g00dspeed 05.06.10 в 22:20 |
+1 | |
|
Какие еще симптомы? serg2001 10.06.10 в 18:22 |
||
|
- Да, у меня, эх, онемения и покалывания g00dspeed 05.06.10 в 22:12 |
+1 | |
|
в кистях и предплечьях. g00dspeed 05.06.10 в 22:13 |
||
|
- Хм.. И кем вы работаете, мистре Фишер? g00dspeed 05.06.10 в 22:13 |
||
|
- Я делаю разные штуковины для дурацкой рекламы. g00dspeed 05.06.10 в 22:24 |
||
|
- Последнее время вы сильно напрягались? g00dspeed 05.06.10 в 22:24 |
||
|
- Вообще-то, я бездельничаю. g00dspeed 05.06.10 в 22:26 |
||
|
Мой отец умер недавно и оставил мне этот дом. g00dspeed 05.06.10 в 22:26 |
||
|
- Что-ж, мои соболезнования. g00dspeed 05.06.10 в 22:26 |
||
|
- Было много с тем, что бы разобратся во всем этом. g00dspeed 05.06.10 в 22:28 Просто было много работы чтобы перебрать все. serg2001 10.06.10 в 18:29 |
||
|
И я мало спал в последнее время. g00dspeed 05.06.10 в 22:28 |
||
|
Значит, это симптом, верно? g00dspeed 05.06.10 в 22:29 |
||
|
"мало спал в последнее время" g00dspeed 05.06.10 в 22:30 |
||
|
Можете это записать. g00dspeed 05.06.10 в 22:30 |
||
|
Как вы думаете, что со мной может быть не так? g00dspeed 05.06.10 в 22:32 |
||
|
- Ну, я думаю, что это недосыпание Olga19 11.06.10 в 19:18 |
||
|
оно вызывает обеспокоенность g00dspeed 05.06.10 в 22:33 |
+1 | |
|
а обеспокоенность вызывает все остальное. g00dspeed 05.06.10 в 22:33 |
||
|
Я выпишу вам небольшие дозы ативана. Olga19 11.06.10 в 19:20 |
+1 | |
|
Это должно помочь. g00dspeed 05.06.10 в 22:34 |
||
|
- Отлично, окей. g00dspeed 05.06.10 в 22:34 |
||
|
Оу, я хотел спросить, просто из интереса, g00dspeed 05.06.10 в 22:35 |
||
|
существует ли реальный Хэнк в Хэнкмед? g00dspeed 05.06.10 в 22:35 |
||
|
- Существует. Но сейчас он... g00dspeed 05.06.10 в 22:35 |
||
|
- Привет, Вы позвонили Эвану Р. Лоусону, финансовому директору ХэнкМед. Olga19 11.06.10 в 19:22 |
+1 | |
|
Пожалуйста, оставте сообщение. g00dspeed 05.06.10 в 22:38 |
||
|
Папа? g00dspeed 05.06.10 в 22:16 |
||
|
- На каникулах он взял нас Olga19 11.06.10 в 19:24 |
+1 | |
|
на двадцатиминутную поездку в Нью Йорк. g00dspeed 05.06.10 в 22:40 |
||
|
Он называл это "последний шанс на спасение" g00dspeed 05.06.10 в 22:43 |
||
|
И это то место где мы останавливались. g00dspeed 05.06.10 в 22:43 |
||
|
И тут ты пытался найти его спустя несколько лет g00dspeed 05.06.10 в 22:44 |
||
|
после того как он смылся. g00dspeed 05.06.10 в 22:44 |