Royal Pains Season 2 / Пациент всегда прав Сезон 2: Royal Pains Season 2 Ep 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я должен был уладить семейные проблемы. Nikky 06.06.10 в 16:34 |
|
|
Это объяснение, но не оправдание. Nikky 06.06.10 в 16:34 |
||
|
- Вы знаете, Хэнк, это не то о чем мы с вами договаривались. g00dspeed 06.06.10 в 20:43 |
||
|
Можете оставаться здесь столько, сколько пожелаете. Nikky 06.06.10 в 16:33 |
||
|
- Спасибо. g00dspeed 06.06.10 в 15:09 |
||
|
- Но возможно мне стоит нанять g00dspeed 06.06.10 в 20:45 |
||
|
иного врача. g00dspeed 06.06.10 в 20:46 |
||
|
У которого будет меньше личных проблем. g00dspeed 06.06.10 в 20:46 |
||
|
-Борис, вы можете мне доверять. Nikky 06.06.10 в 16:35 |
||
|
К моему сожалению, я не знаю кому ты можешь доверять. Nikky 06.06.10 в 16:36 |
||
|
У тебя нет папки, Хэнк, потому-что она у меня. Nikky 06.06.10 в 16:36 |
||
|
Я нашел её в гостинной. Nikky 06.06.10 в 16:37 |
||
|
Как какой-то аксессуар для кофейного столика. Nikky 06.06.10 в 16:37 |
||
|
-Ваше досье никто не читал, конфиденциальность не нарушена. Nikky 06.06.10 в 16:40 |
||
|
И ваше доверие не потеряно. Nikky 06.06.10 в 16:40 |
||
|
У меня было тяжелое утро и я пропустил встречу. Nikky 06.06.10 в 16:41 |
||
|
Простите меня за это, дело не только в нашей договоренности, Nikky 06.06.10 в 16:43 |
||
|
Вы заслуживаете большего от меня. Nikky 06.06.10 в 16:44 |
||
|
- Спасибо за вашу помощь, доктор Блейр. Nikky 06.06.10 в 16:44 |
||
|
- О, Джилл, могу я спросить тебя? Nikky 06.06.10 в 16:44 |
||
|
-Эй, Лиз. Что ты здесь делаешь? Nikky 06.06.10 в 16:45 |
||
|
-Забавно, именно это я и хотела у тебя спросить. Nikky 06.06.10 в 16:45 |
||
|
Думаю, мы оба привыкли видеть как доктор скорой помощи разбирается Nikky 06.06.10 в 16:45 |
||
|
с такими делами. Nikky 06.06.10 в 16:46 |
||
|
Жаль, что ты, кажется, Nikky 06.06.10 в 16:47 |
||
|
Раз за разом. Nikky 06.06.10 в 16:47 |
||
|
- Это лишь слухи и преувеличение. g00dspeed 06.06.10 в 21:00 |
||
|
- Ты разве не уволила доктора Медден во время лошадиного шоу? g00dspeed 06.06.10 в 21:02 |
||
|
- О да, я сделала это. g00dspeed 06.06.10 в 21:02 |
||
|
- А не успев найти ему замену сократила и доктора Кейси? g00dspeed 06.06.10 в 21:03 |
||
|
- Это Чарли рассказал про увольнение? g00dspeed 06.06.10 в 21:04 |
||
|
- У тебя что, есть тайный план по сокращению g00dspeed 06.06.10 в 21:05 |
||
|
персонала отделения неотложной помощи? g00dspeed 06.06.10 в 21:08 |
||
|
Потому как если это правда, Джил, то я вижу серьезные прогавины g00dspeed 06.06.10 в 21:09 |
||
|
в нашем будущем. g00dspeed 06.06.10 в 21:09 |
||
|
- Возможно нам стоит обсудить это позже. g00dspeed 06.06.10 в 21:09 |
||
|
- Я понимаю, что мы только что получили g00dspeed 06.06.10 в 21:10 |
||
|
результаты оценки качества клиники. g00dspeed 06.06.10 в 21:11 |
||
|
- Удовлетворенность пациентов выросла на 10%. g00dspeed 06.06.10 в 21:10 |
||
|
- Я уверена, благодаря твоим усилиям, g00dspeed 06.06.10 в 21:12 |
||
|
по интеграции системы записи g00dspeed 06.06.10 в 21:12 |
||
|
И рационализации процесса передачи дел. g00dspeed 06.06.10 в 21:13 |
||
|
Поздравляю. g00dspeed 06.06.10 в 21:13 |
||
|
- Но я ведь высоко специализированный хирург g00dspeed 06.06.10 в 21:15 |
||
|
вызваный сюда, что бы быть на побегушках, выполняя элементарную работу. g00dspeed 06.06.10 в 21:16 |
||
|
Я так же член совета g00dspeed 06.06.10 в 21:16 |
||
|
и просто обязана убедится что хирурги вроде меня g00dspeed 06.06.10 в 21:17 |
||
|
не тратят свое время на мелочи. g00dspeed 06.06.10 в 21:17 |
||
|
- Что ты хочешь этим сказать? g00dspeed 06.06.10 в 20:57 |
||
|
- Хочу сказать, что я действительно рада g00dspeed 06.06.10 в 20:57 |
