Royal Pains Season 2 / Пациент всегда прав Сезон 2: Royal Pains Season 2 Ep 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? Что я должена знать kuzulicj 10.06.10 в 20:21 |
|
|
- Хорошо. Olga19 08.06.10 в 11:11 |
||
|
Я начал разговоривать со своим отцом снова Olga19 08.06.10 в 11:12 |
||
|
Около года назад. Olga19 08.06.10 в 11:12 |
||
|
Он позвонил мне на мое 30-летие. Olga19 08.06.10 в 11:13 |
||
|
И я не говорил с ним 20 лет, заметь. Olga19 08.06.10 в 11:14 |
||
|
Знаешь что было первым, что он у меня спросил? Olga19 08.06.10 в 11:16 |
||
|
- И что же? Olga19 08.06.10 в 11:16 |
||
|
- Мне жаль это слышать. Olga19 08.06.10 в 11:17 |
||
|
С тех пор так он начинал каждый разговор. czpukmen 10.06.10 в 19:49 |
||
|
" Как Хэнк?" Olga19 08.06.10 в 11:19 |
||
|
Хммм... Olga19 08.06.10 в 11:19 |
||
|
Похоже мне полегчало от того, что я рассказал тебе об этом. g00dspeed 12.06.10 в 21:26 |
||
|
- Это многое говорит о нашем отце. g00dspeed 12.06.10 в 21:22 |
||
|
- Да, это многое говорит о моем брате. Olga19 08.06.10 в 11:23 |
||
|
- Но ещё больше это говорит о тебе. czpukmen 10.06.10 в 19:42 |
||
|
- Дааа? И о чём именно это говорит? czpukmen 10.06.10 в 19:43 |
||
|
Это говорит о том, что ты застрял между своими неудачами и суровой реальностью. czpukmen 10.06.10 в 19:53 |
||
|
И, а не просто пытаешся выкручиваться, Olga19 08.06.10 в 11:26 |
||
|
Ты пытался сделать так, чтобы всё сочеталось czpukmen 10.06.10 в 19:56 |
||
|
и было снова привычным. Olga19 08.06.10 в 11:28 |
||
|
- Пологаю что я действительно нуждался в чьей-то поддержке. g00dspeed 12.06.10 в 21:28 |
||
|
- Ну же, не забивай голову. Olga19 08.06.10 в 11:29 |
||
|
Я... - что? Olga19 08.06.10 в 11:30 |
||
|
Как быстро у тебя получиться меня подвезти? Olga19 08.06.10 в 11:32 |
||
|
У меня важная встреча с молодой наследницей. Olga19 08.06.10 в 11:33 |
||
|
- Хорошо, что ты вернулся. Olga19 08.06.10 в 11:34 |
||
|
- Я буду в порядке? Olga19 08.06.10 в 11:34 |
||
|
И не только в ближайшей перспективе. Olga19 08.06.10 в 11:35 |
||
|
Я думал о случившемся. Olga19 08.06.10 в 11:35 |
||
|
Одно из химических веществ g00dspeed 12.06.10 в 21:30 |
||
|
которое Джил нашла в лаборотории твоего отца была ртуть. g00dspeed 12.06.10 в 21:31 |
||
|
Именно поэтому у него были все те старые термостаты Olga19 08.06.10 в 11:38 |
||
|
Расположенные вокруг. Olga19 08.06.10 в 11:38 |
||
|
Он, вероятно, использовал ртуть для манипулирования золотом Olga19 08.06.10 в 11:39 |
||
|
Для некоторых из своих опытов. Olga19 08.06.10 в 11:39 |
||
|
- Он строил робота нового поколения Olga19 08.06.10 в 11:40 |
||
|
управляемым через интернет Olga19 08.06.10 в 11:41 |
||
|
- Звучить невероятно здорово. Olga19 08.06.10 в 11:43 |
||
|
К сожалению, при вдыхании в больших дозах, Olga19 08.06.10 в 11:43 |
||
|
В течение длительных периодов времени, Olga19 08.06.10 в 11:44 |
||
|
Ртуть может вызвать психоз. Olga19 08.06.10 в 11:44 |
||
|
И почечную недостаточность. Olga19 08.06.10 в 11:45 |
||
|
- Так это не психическое заболевание Olga19 08.06.10 в 11:45 |
||
|
Которое заставило моего отца все время находится в той комнате? Olga19 08.06.10 в 11:46 |
||
|
- Нет. Все было наоборот. Olga19 08.06.10 в 11:46 |
||
|
Именно из-за работы со ртутью он становился все более и более параноидальным и отдаленным. Olga19 08.06.10 в 11:47 |
||
|
И в меньших дозах, Olga19 08.06.10 в 11:47 |
||
|
пары ртути могут вызвать головные боли, усталость, покалывания, Olga19 08.06.10 в 11:48 |
||
|
бессонницу, и... Olga19 08.06.10 в 11:48 |