Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 14

Не успела я закончить разговор с Вегасом, как телефон начал наигрывать мелодию из "Клана Сопрано".

Я посмотрела на Натаниэля .

Он ответил: "Августин, Мастер Чикаго"

" Потому что он босса мафии ", сказала я.

Натаниэль кивнул .

Я ответила на звонок.

Я фактически замерзала, сидя здесь в затвердевшей жижже прилипшей ко мне, и попыталась напотянуть часть теперь уже разрушенного шелка на себя.

Мужчины лишь свернулись вокруг меня, даже Ашер еще больше забрался мне на колени, так что мне пришлось обернуть вокруг него руку, чтобы он не свалился.

Я ответила на звонок: "Привет, Огги."

- У меня побывал тот, кто, как ты уверяла, умер.

В его голосе не слышалось привычного поддразнивания.

Что было очень странно для него.

Голос был намного серьезнее, с тщательным подбором слов.

Этот голос он использовал, когда ему было наплевать, что я знаю, что он видел Рим в дни его славы.

"Нас это тоже удивило." - ответила я также не самым счастливым голосом.

Влажный шелк был не достаточно теплым, чтобы в него закутаться, поэтому я прекратила и пробовать.

Дамиан, Натаниэль, и Ашер прижали меня поближе.

Никки, в своей звериной форме, обернулся вокруг нас, как будто он старался стать для каждого меховым пальто.

Я почти ждала как кто-нибудь из мужчин запротестует, но они не стали.

Жан-Клод, Мика, и Ричард все еще разговаривали перед дверью.

Домино все еще охранял дверь, как ему и полагалось, а Криспину пришлось идти отмываться.

"Если Жан-Клод, как предполагается, является нашим неформальным лидером в

США

, это не должно было стать неожиданностью,” сказал Огги.

“Она была взорвана, Огги; она должна была быть мертвой.

”Никки обнял нас всех сильнее, и я вынудила себя расслабиться во всех этих обьятьях, и Никки тоже расслабился.

Мое расслабление, казалось, выпустило некоторую напряженность в нем, потому что он вздыхал и тер лицо о мои волосы и щеку Натаниэля.

Как большинство оборотней Никки любил обняться, и в этом не было больше секса, чем в груде котят, спящих вместе.

“Ну, я предполагаю, что этого не было,” Агги казался сердитым.

Я поняла, что он делал одну из моих уловок, скрывая его страх с гневом; думая, который помог мне не быть сердитой.

“Слушай, Огги, все мы получили шок сегодня вечером.

Расскажи мне, какую легенду или сон или независимо от того что ты видел, что она сделала, или попыталась сделать с тобой.

”

“Она приняла облик Белл Морте, но она не была ей.

”в этом последнем слове было сожаление.

Агги, как все вампиры, которые принадлежали правящему кругу, всегда сожалел о ее потере, даже когда она испугала их.

“Она попыталась войти в меня.

Она попыталась одурачить меня, Анита.

Но она нуждалась в разрешении.

У меня сложилось впечатление, что если бы я сказал "да" обольщениям ложной Белль, он дал бы ее разрешение, она должна была принять меня.

Тогда она была оторвана от меня.

Я почувствовал гнев, страх, и что она нуждается в вампире, у которого есть тигры как животное зова.

Она слабее, чем она была,ей не будет нужно разрешение, она простоизнасилует одного из нас,через нашу связь

- Дражайшей Мамочке потребовался год, чтобы сделать это с советом.

Я думаю, что она бродила вокруг как тень или призрак, пока не стала достаточно сильна, чтобы напасть на них.

Бомбежка причинила ей боль, Огги.

Но не достаточно сказал он.

"Согласна ", сказала я.

“Что она сделала, чтобы поддержать себя и как она стала более сильной? Если бы мы смогли понять это, то мы смогли бы воспрепятствовать ей стать еще сильней, чем она сейчас.

Просто воспрепятствовать ей в росте силы, было бы уже чем-то.

”

“У нее есть точка опоры в Белл Морте и Падме.

Она достаточно сильна, чтобы создать нам некоторые большие проблемы,” сказала я.

Зазвонил телефон, и на сей раз это было просто хорошее, нормальное гудение, конечно это был не мой телефон, так как я все еще говорила с Огги.

Домино вынули свой сотовый телефон из кармана.

Я "почувствовала" льва, и это был не Никки.

Я почувствовала, энергию, как будто я стояла в середине загорелые травы с горячей света избиения на меня, и над всем запах кошки и меха; львов.

Домино заговорил с Жан-Клодом, который показал ему жестом на меня.

Он подошел к кровати, чтобы стоять перед нами.

"Хэйвен был здесь с большинством его львов, мускул так или иначе."

Он требует пустить их внутрь.

Охранники у дверей не будут впускать его с таким количеством мускул.

”

“Я могу чувствовать их.

Я задрожала, и Никки прижал нас крепче, рыча мне в ухо: "Если бы ты позволила мне бороться с ним, я стал бы вашим новым Рексом, а он был бы мертв."

”

Огги заговорил снова.

Я положила телефон ближе, чтобы я могла слышать.

“Я чувствую львов, Анита.

Ты и Хэйвен должны решить это.

”

“Скажите это ему,” сказала я.

“Уже сказал,” сказал он.

“И что, черт возьми, ты сказал ему сделать?” сказала я.

“Я не говорил ему приходить со всеми своими мужчинами и бросать Вам вызов.

"Что ты ему сказал?"
"То, что все, что подрывает основу власти Жана-Клода сейчас, плохая идея."

Что он должен был найти мир между Вами и им и новым львом, Ником.

Но Вы должны приручить Хэвена, Анита.

Вы должны удостовериться, что львы находятся под Вашим контролем как их вампира Мастера.

”

“Я не настоящий вампир, Огги, и у меня нет всех этих невообразимых способностей, в которых я нуждаюсь.

”

“У Вас они есть; Вы только слишком человечны, чтобы хотеть их использовать.

”

“Что это, как предполагается, означает?”

“Это означает, что Вы чувствуете жалость к людям.

Это означает, что Вы позволяете своему сердцу мешать бизнесу.

”

“А Вы так не делаете?” сказала я.

“Не делаю,” сказал он.

“Я буду помнить, в следующий раз, когда ты посетишь нас,” сказала я мягко.

"Жан-Клод помог тебе окрутить меня, Анита."

"Без него я окрутил бы тебя, и наша структура власти была бы полностью изменена."

"Ты нуждаетесь в нем, чтобы помочь тебе управлять кошками."

”

“Я думаю, что Хэвен убил бы нас обоих, если бы мы попробовали тот секс, который раздели с тобой.

- Жан-Клод пробовал новых женщин, которых Хейвен набирает в свой прайд?

Они не такие пустышки, как та, что он привел в качестве Регины; я думаю, тебе и Жан-Клоду они понравятся больше.

- Ты помог их найти?
- Да.

- И ты собирался рассказать нам это... когда?

Я услышала, как он глубоко вдохнул, а затем выпустил воздух, и в этот момент я ощутила, насколько его энергия может быть горячее, чем у большинства вампиров.

Его энергия была на грани тепла животных его зова, теплее, чем у любого другого мастера, которого я когда-либо встречала.

- Я чувствую ее за твоей дверью, просто впусти ее.

Я помогал искать женщину, с которой ты бы действительно могла ужиться, и которая на самом деле могла бы понравиться Жан-Клоду.

- Ты имеешь в виду, понравиться как...? - спросила я.

- Жан-Клод дитя Бель больше, чем я, Анита.

Вся ее власть над ее животными пришла в результате секса.

Дайте ему попробовать кошек и посмотрите, обретет ли он способность призывать их.

Это сделало бы его гораздо более мощным, и это будет означать, что он может помочь вам контролировать все кошки основе групп животных.

- Ты говорил с ним об этом?

- Честное слово, это будет столь же большим сюрпризом для Жан-Клода, как и для тебя.

- Не веди себя со мной, как Макиавелли, Огги, я не люблю этого.

”

“Это не Маккиавеллизм, скорее Купидонство.

Поставь на Жан-Клода и приручи ваших котят до того, как кто-то пострадает.

”

“Как я приручу его?” спросила я.

“Позвольте мне бороться с ним,” проворчал Никки.

Огги произнес:
- Если бы ты победил, это бы осадило Хейвена, но он хорош в бою.

- Я могу это сделать, - сказал Ники, потершись лицом о мои волосы.

"Как еще?” спросила я.

“Секс был бы временным решением.

Он угомонит его только на ночь.

- К тому же, я награжу его за его плохое поведение, - сказала я.

- Какие у тебя планы на сегодня, Анита?
- Что ты имеешь в виду? - спросила я.

- Что ты хочешь, чтобы случилось со львами прямо сейчас?
- Я хочу, чтобы все пережили ночь.

Никто не умер.

Я думала об этом

- Я бы хотела, чтобы все мы стали единым целым.

Мы должны разобраться со своим дерьмом, особенно после того, что только что произошло с Дражайшей Мамочкой.

- Тогда предложи ему секс, если он отошлет большую часть львов домой.

Он Рекс, так что его право оставить пару телохранителей.

- Ты на самом деле думаешь, что ради секса со мной он отправит их домой?

- Вспомни, с кем ты говоришь, Анита.

Все, что я смог сделать после секса с тобой и Жан-Клодом - это не остаться в Сент-

Луисе как какое-то животное.

Поверь мне, он скажет да.

- За метафизические игры отвечал Жан-Клод, Огги.

Хейвен не пойдет на это.

- Спроси Жан-Клода, что он может сделать, чтобы устроить игры, не дотрагиваясь до Хейвена.

Кроме того, ты полностью окрутила другого верльва.

Он чертова Невеста Аниты, или, думаю, Жених, но как бы там ни было, ты можешь это сделать, если свернешь со своей дороги.

- Что ты имеешь в виду?

- То, что тебе неловко за то, что ты сделала с другим верльвом.

- Я отняла у него свободу воли, Огги, никто не имеет на это право.

- Я не буду спорить с тобой о том, что правильно, а что нет, дитя, но лишь скажу, что если Хейвен будет в таком же восторге от тебя, как Ники, тогда орды разгневанных верльвов не станут штурмовать ваши стены.

Я не знала, что на это сказать, а Ники обнял всех нас крепче.

- Черт, Анита, если бы ты только приняла его в качестве своего Рекса, как приняла Нимир-Раджа, он был бы более управляемым.

Я бы не послал его к тебе, если бы думал, что ты будешь колебаться.

Он слишком опасен, чтобы болтаться попусту.

Тебе нужно или сберечь его или убить, Анита.

- Могу ли я отправить его назад к вам домой?
- Нет, он был Рексом, если ты отправишь его обратно, мой Рекс убьет его.

Я слышала, как ткань скользнула по телефону, когда он сменил положение.

- Но, если ты хочешь отправить его сюда, чтобы мы убили его вместо тебя, я могу это устроить.

”

“Нет.

- Для твоей совести так было бы легче, - сказал он.

- Если ты так думаешь, ты вообще не понимаешь мою совесть, Огги.

- Так много веков прошло с тех пор, как она у меня была, что я не совсем понимаю ее проявления в других.

- Мне не станет легче оттого, что я отправлю его домой на верную смерть.

”

“Тогда, что Вы сделаете?” спросил он.

- С убийствами я способна разобраться сама.

- Тогда сделай это, Анита.

Сделайте это, прежде чем он разрушит ваш дом.

”

“Я не хочу убивать его.

- Убей его, трахни его, сделай его своим Рексом, как Мику, сделай его своим животным зова, как Натаниэля, сделай его своим Женихом, как Ники, но ты должна что-то сделать.

”

Телефон Домино зазвонил снова.

Он обернулся, чтобы взять его, но положение его плечей дало мне знать, что новости не улучшились.

"Спасибо за зажигательную речь , Огги .

- Ты должна помочь Жан-Клоду привести его дом в порядок, Анита, как раньше.

Ты должна сделать то, что нужно, или Мать всей Тьмы съест нас: и живых, и немертвых.

”

“Это очень близко к тому что сказала Вивиана.

Домино произнес:
- Что нам делать? Львы говорят, что они идут к тебе на помощь.

Охранники могут открыть дверь, или они могут сломать ее, но они войдут внутрь.

”

“Сколько мужчин?” спросила я.

“Двадцать пять.

- Черт, у него нет столько солдат, значит, он привел пушечное мясо тоже.

- Если Жан-Клод займется сексом с одной из женщин львов, а ты займешься Рексом, он, возможно, сумеет стать, проводником силы, не касаясь Хейвена, - сказал Огги.

- Я позже разберусь с подозрениями насчет того, что ты и Жан-Клод затеяли это все, чтобы он мог трахнуть другую женщину, но сейчас мне нужно решить, что сказать львам.

Огги сказал:
- Я знаю, что сначала следует говорить с тобой.

”

Я посмотрела Домино.

- Скажи Хейвену, что нам нужно время, чтобы привести себя в порядок, тогда мы встретимся с ним и некоторыми из его львов.

- Сколько из них вы пустите внутрь? - спросил Домино.

я повернулась, чтобы посмотреть на Жана-Клода, Ричарда, и Мику около двери.

- Жан-Клод, сколько львов можно впустить?
- Как можно меньше.

- Так сколько? Я пытаюсь понять, после какого количества сделке конец, Жан-Клод.

Он посмотрел на меня, склонив голову набок, словно задумавшись, а потом обратился к Домино.

- Сколько охранников у нас под рукой?
- Вы имеете в виду, сколько телохранителей? - спросил он.

Да, это то, что я имею в виду.

”

“Двенадцать.

- Как быстро могут подойти другие? Я хотел бы, чтобы их было как минимум два к одному.

”

“Позвольте мне спрасить Клодию.

Она знает ресурсы веркрыс лучше, чем я.

Ашер развернулся у меня на коленях, чтобы взглянуть на Жан-Клода.

- У нас более сотни вергиен, которые могут бороться, и двадцать пять, кому я доверил бы противостоять Хейвену и его людям.

Я произнесла:
- Я думала, ты грозился забрать своих вергиен и поиграть в другом месте.

Он повернул голову, развернув плечи у меня на коленях, так что Натаниэль помог мне удержать его, чтобы он не соскользнул.

Ашер поднял на меня эти светло-голубые глаза.

- Мать всей Тьмы преследует всех нас.

Я не буду разделять наши силы, но ты знаешь, почему я хотел уйти, Анита.

Ты знаешь, что мне было нужно, чтобы остаться, и теперь у меня это есть.

”Он улыбнулся.

Я улыбнулась ему, потому что я видела его не только своими глазами, но и через это сияние десятилетий воспоминаний, когда Жан-Клод действительно любил его.

- Тогда, сколько времени потребуется вергиенам, чтобы добраться сюда?
- Полчаса, 45 минут, в зависимости от того, как вы хотите, чтобы они вооружились.

”

Я посмотрела на Жан-Клода.

- Как они должны вооружиться?
- Можем ли мы убить твоих львов, mа petite?
Я задумалась.

- Я не хочу им зла, но если они пытаются бороться с нами, тогда они больше не мои львы.

Они просто опасность для нас.

- Ты потеряешь своего Куки-Монстра, если мы убьем его.

Я улыбнулась тому, что он употребил мое прозвище для Хейвена, но отрицательно покачала головой.

- Мне жаль того, кем он мог бы для меня стать, но он никогда не был моим парнем, и едва ли был любовником.

Сегодня он или подчинится требованиям, или должен будет уйти.

Огги говорит, что если мы отошлем его домой, местный Рекс убьет его.

Я не позволю кому-то другому делать за меня грязную работу.

Жан-Клод коснулся моей щеки, а затем повернул меня, чтобы я взглянула на него.

Я даже не поняла, что смотрела вниз.

- Если так, тогда мы можем закончить этот вечер, прежде чем все плохие маленькие вампиры должны будут оказаться в постели.

Ашер протянул руку , лаская бедра Жан- Клода .

Он придвинулся к нам ближе, так что Ашер мог скользнуть рукой вверх по задней части его бедра.

Я кивнула.

Я позвоню (вызову) его ,если его телефон будет у него.

Мы вымоемся, и сделаем это.

”

Я не хотела убивать Хэвена.

Я не хотела убивать никого из них.

Но он не мог приводить вооруженных мужчин к нашему дому и требовать чтобы его впустили.

Мы не могли это так оставить, и он должен был это понимать.

Когда я принимала короткий душ, чтобы не идти на встречу покрытой слизью оборотня, я поняла, что Хейвен тоже решил покончить со всем сегодня.

Он специально привел сильнейших из своих людей, с тем, чтобы если мы убьем их всех, прайд вернулся к тому, что было до его прихода.

Он был бы слаб, но зато открыт для прихода другого Рекса и устройства его таким, каким он хотел его видеть.

Хейвен осуществлял свою версию самоубийства копом, и копами были мы.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27790

Переводчики: leyka, inn140, Sunriel, Olenochka

Jesabell, venya17, Ickatel, ArViSta

Pajarita