Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 15

ЧАС СПУСТЯ мы были в гостиной комнате Жан-Клода и ожидали львов.

Хейвен согласился почти все, что я спросила, почти ,без разговоров

Он оставил двоих охранников, что было нормально для лидера оборотней.

Если бы он не просил, чтобы они спустились с ним по длинной лестнице, я не позволила бы ему прийти вовсе, потому что для меня это означало бы, что он собирается заставить меня убить его.

Я все еще надеялась спасти положение до того, как оно примет вид кучи дерьма размером с мамонта.

Хейвен сообщил о том, что привел двух новых женщин-львов к нам на встречу, и благодаря разговору с Огги, я сказала, конечно.

Жан-Клод сидел около меня на большой белой кушетке, которая стояла перед занавесками и внешней дверью.

Мы приняли душ, но не успели ничего больше, кроме как убрать с волос слизь, так что наши волосы все еще спадали влажными кудрями вокруг плеч и вниз по нашим спинам.

Шелковые рубашки также стали влажными, так что Жан-Клод сделал выбор в пользу другой пары его неизменных кожаных штанов, которые выглядели раскрашенными.

Его рубашка была черной сетчатой футболкой с длинными рукавами, которая покрывала всю его бледную грудь, позволяя видеть его кожу, сквозь ткань, как призрак.

Он выбрал одну из моих любимых пар сапог, те, которые зашнуровывались по задней стороне ноги от щиколотки до вершины его бедра, так что брюки казались излишними, словно бы сапоги были созданы для ношения с очень короткими шортами.

Ричард вернулся в тех же самых джинсах, в которых пришел ночью, но его красная футболка не подлежала ремонту, так что кожаный жилет, который все еще покрывал его мускулистую верхнюю часть тела, заменял ему рубашку.

Его каштановые волосы выглядели очень темными, почти как у брюнета, прямо из воды.

Он снова завязал их в хвост, так что создавалась иллюзия, что у него были короткие волосы.

Я действительно ожидала, что он уедет прежде, чем мы встретимся со львами.

Он сказал:
- В последний раз, когда Хейвен был в этой комнате, он пытался серьезно ранить кое-кого из ваших львов, и мне пришлось выбить из него дерьмо, чтобы он оставил их в покое.

Я не могу уйти, пока я не буду уверенным в том, что все будут в безопасности.

Жан-Клоду, возможно, потребуется сегодня его триумвират.

Я не могла поспорить с его логикой, но впервые за очень долгое время Ричард сидел по другую сторону Жан-Клода, так что наш "мастер" был в середине.

Шанг-Да и Джамиль стояли за диваном вместе с Нечестивцем и Истиной за спиной Жан-Клода.

Клодия и Домино были позади меня.

Фредо, еще две веркрысы, и вервольф были у двери.

Я не могла призывать веркрыс, но они не раз доказывали свою лояльность ко мне.

Они оба исполняли мои приказы прежде приказов Жан-Клода, и Клаудия явно недолюбливала Ричарда.

Она думала, что он просто еще один парень, который хотел, чтобы его подруга ходила босиком и беременная.

Так как я какое-то время ощущала в его отношении то же самое, мне было трудно переубедить ее.

Черно-белые кудри Домино соответствовали его черному прикиду.

Обычно он носил красные футболки, чтобы показать, что он хочет быть или донором крови, или секса, но Жан-Клод хотел, чтобы мы выглядели, как будто мы на одной стороне.

Я не спорила.

Домино тоже.

Криспин был дальше по коридору, подальше от борьбы.

Он не был обучен обращению с оружием.

На руках он боролся достаточно хорошо, но если бы нам пришлось убивать львов сегодня вечером, ему пришлось бы использовать огнестрельное оружие.

Любому, кто не был стрелком среди нас, следовало держаться подальше от этой встречи.

Джейсон был в своей комнате с Джей-

Джей.

Я предложила, чтобы он отвез ее на ночь в гостиницу, но она отказалась.

Кардинал была в комнате Дамиана, ждала его.

Мы настолько освободились от штатских, насколько могли.

Даже после всего того, когда все мы улеглись в постель, Ричард по-прежнему не хотел, чтобы Жан-Клод находился посередине, но рядом со мной лежал Натаниэль, а потом Дамиан.

Жан-Клод решил, что пришло время взять мой триумвират на прогулку.

Он был там, чтобы помочь мне, и я должна была научиться тому, что он только что сделал с Ричардом и мной, но Хейвен был моим котенком зова, а не Жан-Клода.

Огги был прав, кошки были моими.

Я должна была приручить их; пока мы не выясним способ, которым Жан-Клод мог получить власть надо львами, я должна была сделать все, что в моих силах.

Я действительно задумалась о том, что ему, возможно, следует переспать с одной из новых женщин-львов.

Я пыталась выкинуть из своей головы образ Жан-Клода, спящего с другой женщиной, и спрашивала себя настолько честно, насколько могла, как бы я к этому отнеслась.

Я не была уверена, но если бы у нас появилась возможность контролировать львов не только с моей помощью, а напрямую, сейчас это было бы очень хорошо.

Натаниэль и я, оба были в обычных черных футболках из мягкого трикотажа.

Его футболка так плотно облегала мышцы груди, что одежда не скрывала того, что находилось под ней.

Моя сидела хорошо, но к счастью не так туго, поверх черного бесшовного бюстгальтера, который я носила.

Я была в черных джинсах и черных ботинках выше лодыжки.

Они представляли собой компромисс между кроссовками, которые я хотела надеть, и более высокими каблуками, которые хотел Жан-Клод.

Ботинки были действительно удобными, и я могла в них двигаться.

Натаниэль был в синих джинсах, настолько выстиранных, что они стали почти белыми, здесь и там усеянные дырами.

Именно такие вещи надевали оборотни, когда думали, что придется быстро обращаться и не хотели разорвать что-нибудь хорошее.

Он свернулся босиком рядом со мной на диване, опять же на случай, если придется обращаться быстро.

Его волосы были заплетены в косу, спускающуюся по спине.

Он был готов бороться, и мне это не нравилось.

Ричард был намного лучшим борцом, и он почти проиграл Хэвену.

Если дело дойдет до рукопашной между львом и Натаниэлем, я просто пристрелю Хейвена.

Я уже приняла это решение.

На мне был мой Браунинг BDM на его сделанном по заказу ремне с кобурой, а также запасной пистолет в маленькой кобуре за моей спиной.

Специально изготовленные ножны позволяли мне носить покрытый серебром нож длиной с мой локоть, вдоль спины.

Мои волосы скрывали рукоятку.

На мне даже были оба мои серебряных ножа в ножнах на запястьях.

Я набросила одно из моих черных костюмных пиджаков поверх, так чтобы не выглядеть чересчур вооруженной.

Единственной уступкой, чтобы действительно не убивать Хейвена, было то, что в магазине моего Браунинга был обычный свинец.

Он причинит боль, и его телу нужно будет исцелиться, но он не убьет его.

Мой запасной пистолет был наполнен серебром.

Если я использую 14 пуль на Хейвена и вынуждена буду воспользоваться своим запасным пистолетом, я не стану стрелять на ранение.

В спальне я оставила всего одну вещь, которую я обычно надевала к схватке: свой крест.

Поскольку я собиралась попытаться вызвать к жизни свой собственный триумвират, и технически это было проявлением силы вампира, носить священный объект, который горел, когда использовались силы вампира, казалось плохой идеей.

Он никогда не светился, когда я делала всякие вампирские вещи раньше, но если бы вдруг что-то изменилось, это было бы не очень удачное время.

Единственной вещью на моей шее была золотая цепочка с маленьким амулетом с избраженной на ней многоголовой кошкой.

Защититься от Матери Всей Тьмы казалось очень хорошей идеей, на самом деле, с этого момента я решила спать в нем, а крест просто положить на ночном столике.

Амулет, талисман, или как там его, казалось, не возражал против того вампирского дерьма, что происходило вокруг него.

Дамиан был по другую сторону от Натаниэля в черных брюках с соответствующей курткой, его белая футболка очень выделялась на фоне всей остальной черноты.

Его длинные мокрые рыжие волосы смотрелись, как красный неон, на черной куртке.

Два кресла с мягкой обивкой и серебряными и золотыми подушками были поставлены по обоим концам дивана.

Мика сел в кресло ближе к Дамиану.

.

.

это был он, мой триумвират.

Он был в черном костюме, но в футболке глубокого соснового зеленого цвета, из-за чего его шартрезовые глаза выглядели более зелеными, чем желтыми.

Как правило, футболка делала его глаза очень зелеными, но Дамиан сидел слишком близко к нему, и у него были самые зеленые глаза, которые я когда-либо видела.

Ашер сидел в большом мягком стуле на конце, самом близком к Ричарду и Жан-Клоду.

Это было перед искуственным камином.

Несмотря на потенциальную катастрофу, в случае если Мать Всей Тьмы подымет сегодня свою страшную голову, Ашер был самым счастливым и расслабленным, каким я его когда-либо видела.

Ну, лично я

У меня были воспоминания Жана-Клода из далекого прошлого, но для этого времени и места Ашер был очень счастливым мальчиком.

Он свернулся в кресле, словно был без костей, в этом удобном положении, которое могли принимать Жан-Клод и Натаниэль.

Ашер носил кожаные брюки такого же цвета, что и у Жан-Клода, но его сапоги были простого черного.

Наряд Ашера завершала черная футболка из какого-то блестящего, цепляющегося материала, так что, возможно "футболка" было не совсем правильным словом.

Его золотистые волосы до плеч были мокрыми из душа и выглядели более коричневыми, но на фоне черноты рубашки золото просвечивало сильнее.

Я знала, что когда волосы высохнут, контраст усилится.

Тот факт, что он хотел, чтобы его видели публично с волосами, достаточно мокрыми, чтобы он не мог скрыть шрамы на лице, говорил больше всего остального о том, как хорошо он себя чувствует.

Приятно было видеть.

Жан-Клод поглядел на меня, и я поймала улыбку.

Я была не единственной, кто был рад видеть нашего угрюмого мальчика более оптимистичным.

Я пыталась не смотреть на другого угрюмого мальчика вместе с его телохранителями-вервольфами.

Забавно, они оба вели себя замечательно.

Хейвен, видимо, пытался компенсировать их обоих.

Может быть, только нам было позволительно быть настолько счастливыми, без угрюмого товарища, который бы все это балансировал? Когда-нибудь мне хотелось бы дожить до того момента, когда все будут в хорошем настроении в одно и то же время, но это явно было не сегодня днем, или, вернее, ночью.

Обе вергиены Ашера были по одну сторону от его стула, но он казался больше заинтересованным в Жан-Клоде и даже Ричарде, которого он спросил, может ли он прикасаться к нему вне спальни.

Ричард мудро сказал:
- Давай, определим понятие касаться.

- Что на языке парней означало "нет".

Жан-Клод сказал Ашеру не давить на него, хотя и в гораздо более вежливых выражениях, но смысл был тем же.

Ашер даже не расстроился, снова впервые.

Я отослала Ники дальше в подземелье, в ту часть, где хранилось продовольствие на случай новых изменений.

Продовольствием был скот, по большей части очень маленький, или свежее мясо.

Он не хотел оставлять меня, но, поскольку он был одним из главных больных мест Хейвена, если бы он остался стоять рядом со мной в форме полу-льва, к тому же полностью голый, едва ли это могло нам помочь.

У Мики за спиной тоже были два охранника, но, как и у меня, у него было недостаточно леопардов, чтобы стать вокруг.

У него был Лисандро, высокий, смуглый, красивый с черными волосами до плеч, забранными в хвост.

Он был около шести футов ростом, и только Клаудия была выше, хотя охранник рядом с ним недалеко ушел от Лисандро.

Абрахам, сокращенно Брам, был новичком в Сент-

Луисе.

Волосы у него были коротко побриты и плотно прилегали к голове, в результате чего высокие скулы и лепной вид его лица выглядели совсем обнаженными.

В результате чего он выглядел одновременно резко и одновременно как некое разгуливающее произведение искусства, как если бы костная структура была слишком совершенна и волосы лишь отвлекали бы от нее.

Его кожа была так близка к черной, что отсвечивала синим и фиолетовым при ярком свете.

Я никогда не видела никого настолько темного.

В форме леопарда, он был блондином.

Оказалось, что цвет в форме животного диктует вовсе не генетика человека.

А генетика оборотня, который их заразил.

Мика и Натаниэль были обращены черными леопардами, и поэтому в форме животного были черными.

Брам был обращен желтым барсом, поэтому он был желтым.

Это же распространялось и на волчий окрас, вот почему у Ричарда была самая рыжая шерсть, чем у кого-либо в его стае, он подхватил ликантропию от некачественной вакцины, а не от члена стаи.

Мика объяснил,"Это потому что некоторые исчезающие подвиды продолжают наследовать ликонтропию, когда как настоящие животные вымирают.

"Хорошо.

Брам по-прежнему стоял по стойке смирно.

Пострижен он был тоже по-военному.

Он не был гражданским длительное время, нот однажды он не смог сдать кровь на показание ликонтропии и его уволили.

Один из новых вер-гиен, Алекс, был на посту наверхушке цырка вместе с вер-крысами, которые были натренерованными снайперами.

Ашер попросил его прийти, когда они убедятся что вер-львы остались на некотором расстоянии, а их лидер войдет внутрь без них.

Арес был в команде снайперов и наводчиков, которых задействовали в случаях, если среди плохих парней были оборотни.

Снайперы использовали серебрянные потроны, что позволяло держать других оборотней на безопасной дистанции.

Конечно же, вергиена оценил все это как: не очень хорошо, не безопасно и ох-слишком-близко.

Кроме того, когда тест крови Ареса показал ликантропию, именно полиция проводила медицинское обследование, при том что он подхватил "болезнь" при исполнении служебных обязанностей.

На коже Ареса все еще оставался золотистый загар с мест, где жарко и сухо, его желтоватые волосы были острижены "под машинку", так же коротко как и у Брэма, но если не считать явной военной выправки, у них не было ничего общего.

Брам сказал, "Снайперы думают не так как мои специалисты.

”

“И какова Ваша специальность?” спросила я.

Он одарил меня легкой улыбкой и сказал, - Ликвидатор.

”И это было всем, что он сказал.

Мика выглядел маленьким рядом с Лисандро и Брэмом, нависающими над ним, но думаю не меньше, чем казалась я на фоне Клодии и Домино, или в соотношении с двумя парнями, ростом более шести футов, сидящими по обе стороны от нас с Натаниэлем.

У Микки тоже был пистолет за спиной

Одну вещь я любила в Мике больше всего-он был стрелком.

Годами мы оставались самыми маленькими в комнате, а когда все присутствующие сильнее человека и являются даже более подготовленными бойцами, чем ты, задумываешься об оружии.

И это правило, если вы носите пистолет вы должны быть готовы его использовать.

Чем замешкаться с пистолетом, лучше вообще его не иметь, с пистолетом вас убьют гораздо раньше.

Каждый год люди страдают от собственного оружия, когда плохие парни отбирают это оружие и стреляют в них из него.

Если вы приобретаете оружие, будьте готовы спустить курок, если у вас есть сомнения, не приобретайте его вовсе.

Мика не колебался, и я тоже.

Нам понравилось это друг в друге.

Я знала, что каждый за моей спиной был вооружен и не будет колебаться.

Если Хэвен хотел умереть сегодня вечером, он пришел в правильное место.

Я ощутила ту часть себя, которая помогала мне наводить дуло пистолета и решать: спускать курок или нет.

Я чувствовала отчужденность и пустоту.

Это было почти чистое чувство: никакого отвлечения, никаких сомнений, только то что должно быть сделано.

Это еще не было состоянием белого шума, когда я нажимала на спусковой крючок, но приближалось к этому.

В тот момент, когда я почувствую отстраненность и пустоту, я буду знать, что готова убить Хевена.

Часть меня хотела сохранить ему жизнь, но не так сильно, как я сначала думала.

Из-за этого я чувствовала себя скверно, правда совсем чуть чуть.

Год назад, мне бы помешало это чувство, но не сейчас.

Сейчас я хотела посмотреть на поведение Хэвена, либо он сохранит свою жизнь, либо даст повод убить его.

Мы с Жан-Клодом надели маленькие переговорные устройства охраны.

Я должна была дать стрелкам зеленый свет.

Голос на наушнике заставил меня подскочить, я все еще не привыкла к этому.

"Орел здесь, дорогая.

" донесся легкий ужный акцент Бобби-Ли, который я не слышала долгие месяцы.

Он выполнял секретное задании вер-крыс.

Они работали наемниками, чтобы принести деньги своей группе.

Бобби Ли отсутствовал долгое время.

Он вернулся более побитым, чем когда уезжал, разбитый, и усталый.

Старый англичанин сказал бы - Ты был на войне.

Возможно это ближе к правде, чем я знаю.

"Да," сказала я, мой пульс в горле подпрыгнул, "То есть, Черная Королева слушает.

"Орел, полностью сменил охрану.

Черная Королева была моим позывным.

Нет, это была не моя идея, но до тех пор, пока я не придумала ничего получше, я не могла крыситься на это.

Да, Жан-Клод был Черным Королем.

Никто не мог объяснить почему.

Львы спускаются вниз.

Это Рекс, два телохранителя, две новые львицы, и два льва,о которых Хейвен одобрил в качестве пищи, как вы договорились, дорогая", но две пищи немного изношены.

"Перестань называть меня "дорогая", и что это значит.

.

.

Орел?"
"Означает кто-то выбил дерьмо из них.

Их несут к вам.

"Что за дерьмо", сказала я.

"Ты спрашиваешь почему из них выбили дерьмо?" спросил Бобби Ли.

“Да,” сказала я.

"Белому Королю кажется что ты трахаешь их больше, чем трахаешь его.

Ему это не понравилось.

"Белый Король не было кодовым именем Хейвена, но для других VIP посещений вампиров и животных групп.

Ты должен быть более желаемым гостем, чтобы получить собственное кодовое имя.

"Иисус," прошептала я, "Я не буду много питаться.

.

.

О, дерьмо.

Нет, ему не понравилось это.

"
"За тобой окончательное решение, Черная Королева, пока я не дал окончательного ответа,"сказал Бобби Ли.

"Дерьмо, я не знаю как сделать это, не называя имен.

”я посмотрела на Жан-Клода.

Он прикрыл свой наушник и тихо спросил.

"За кого ты испугалась?"
"Ноэль и Тревис," сказала я.

Они учились в колледже и были теми, кто выжил после смены лидерства в прайде, когда Хевен пришел к власти.

Я помогли контролировать мое льва, когда Никки был занят, но я не кормила ими ardeur, потому что они слишком молоды.

Они были совершеннолетними, но неопытными.

Насколько я могла судить, Ноэль был девственником.

Я не хотела быть у него первой.

Я пыталась убедить прошлого Рекса, что они слишком нежные, чтобы питать на них ardeur, но он не понял этого.

Очевидно Хэвен тоже не понял.

Просто это было непонимание другого плана.

Жан-Клод ответил невидимым голосом.

"Джо Колледж и Рождество интересуют Черную Королеву.

"Заинтересована в хорошем состоянии, Черный Король.

”

“Дерьмо,” сказала я.

- Точно, - сказал Бобби Ли, - Как на счет того, чтобы оправдать их, Черная королева.

Я не хотела говорить, что у меня не было секса с Трэвисом и Ноэлем на открытых радиочастотах, хотя это была правда, я поняла еще много лет назад, что ты не можешь доказать непричастность.

Ты можешь доказать , что делал что-то, но черта с два ты докажешь, что чего-то не делал.

Натаниэль сказал мне, так как у него не было наушника:

"У тебя не было секса с Ноэлем и Тревисом.

”

“Я знаю это, но очевидно Белый Король этому не верит.

"Я перебирала мех, пытаясь собраться на минутку, но не помнила как.

Я была сердита.

До сих пор я не была сердита.

Это подало мне идею.

- Орел, насколько зол Белый Король?
- Достаточно зол, чтобы жарить тебя на расстоянии.

Знаешь, можешь отдохнуть со своим южнофемизмом (неологизм от слов южный и эфемизм), орел.

- Ты насмехаешься над моим происхождением, Черная королева?
- Нет, просто с ума схожу.

”я повернулась к Жан-Клоду.

“Помоги мне это выключить.

Он что-то нажал и я снова осталась одна в своей голове, ура.

"Ты что-то задумала," сказал он.

Я кивнула.

“я могу питаться гневом, помнишь?”

“Я помню, ma petite.

”

“Хэвен сердит; я буду питаться этим.

"Если ты будешь питаться его гневом, он может расценить это как нападение," сказал Ричард.

Я посмотрела мимо Жан-Клода на него.

Если он ранил Трэвиса и Ноэля, как говорит Бобби Ли, то мне все равно, расценит ли он это, как нападение.

Собираешься убить его, ладно, но будь уверенна, что делаешь это потому, что он это заслуживает, а не потому, что ты взбешена, - сказал Ричард.

Я уже хотела было сказать что-то злое в ответ, как Натаниель прикоснулся к моей руке, а мгновением позже Дамиан прикоснулся к плечу.

Они оба были более спокойны чем я и часть их спокойствия передалась мне.

Это помогло мне глубоко вздохнуть и медленно выдохнуть.

Я кивнула.

"Возражения приняты, но я не могу позволить ему причинять им вред подобным образом и оставаться безнаказанным

Если я позволю, мы не сможем управлять львами, и Хейвен сделает кое-что похуже."

”

Мика сказал, “Он похож на разыгрывающего подростка.

Он хочет твоего внимания, даже если это - отрицательное внимание.

"Ты винишь меня в этом?" спросила я, сразу вернулась злость.

Рука Дамиана на моем плече напряглась.

Натаниэль положил на меня руку.

Это помогло загнать гнев глубоко внутрь опять, но он был там и если я не буду осторожней реагировать на моих животных, то они будут в беспорядке.

"Я только что сказала, что Хэвен думает как пятнадцатилетний, он был таким, когда присоединился к верельвам.

Он застрял там эмоционально.

Он не реагировал ни на что.

"Что я наделал?"спросила я, и то что я спросила это - было знаком что мы что-то значили друг для друга.

Я не спрашиваю мнение у многих людей.

- Сперва спаси Ноэля и Трэвиса, переведи их на эту часть комнаты, за-тем посмотри, способен ли Хевен быть контролируемым.

- Контролируемым, как? - спросила я.

“Секс, возможно.

- Я не хочу трахаться с ним, я так зла на него, что не могу даже видеть стояк.

"
"Могу я высказать свое мнение, ma petite?
Я повернулась к мужчине с боку от меня.

"Пожалуйста, в этом вопросе я принимаю предложения.

Тут решаю не я.

Я высказала вслух то, о чем думала ранее.

"Было бы легче, если бы у тебя была связь со львами, а только со мной.

”

Жан-Клод посмотрел на меня.

Выражение его лица было нечитабельным, за-то взгляд - долгим и задумчивым.

“Огюстин сказал, что он говорил с тобой о львах и определенных возможностях.

"
"У нас не было времени для уединения, Жан-Клод.

Он сказал мне, что есть шанс, если ты спишь с женщиной какой-нибудь кошачей группы животных, усилится сила животных твоего зова.

Он считает, что ты можешь получить животное зова от меня, вместо того, чтобы мне все время получать что-то от тебя.

"
"Ты говоришь, что хочешь чтобы мы спали с кошками? спросил Ричард.

Я посмотрела на него.

"Нет, я говорю, может Жан-Клод переспит с ними.

Я пояснила, потому что он все еще смотрел на меня, - Жан-Клод вызывает у меня доверие.

Ты еще нет,Ричард.

Жан-Клод сдерживал себя, пока я трахалась со множеством других мужчин.

Он был просто умничкой, может настал мой черед быть умничкой.

"
"Ma petite, львы будут здесь с минуту на минуту, я хочу все прояснить между нами.

Ты говоришь, что хочешь чтобы я спал с львицами, пока ты спишь с самцами?"

“Я думаю так, о черт, я не знаю.

Теоретически, я думаю это может дать преимущество.

"
"Преимушество?" спросил Жан-Клод.

"Это не достаточно убедительное слово, чтобы я оказался в постеле другой женщины, ma petite.

Я думаю, преимущество вернется, как ты говоришь, укуси меня за задницу.

"
Я не могла его винить.

"Мне нужна помощь, Жан-Клод.

Леопарды служат, потому что Мика благоразумен и хочет помочь мне, и его леопард король для моей королевы.

Тигры служат, потому что в настоящее время мужчины в городе принадлежат мне.

У нас нет группы тигров, чтобы трахаться со мной.

Крысы и лебеди служат не потому что они животные нашего зова, а потому что их лидеры ценят что ты вернулся в город и они хотят помогать и дальше.

Жан-Клод сказал в воздух или в наушник, какая разница.

"Дай нам минутку.

Он забыл обо всех кодовых именах, когда повернулся ко мне.

- Львы уже за дверью, и заставлять Хевена ждать, не улучшит ситуацию.

Ты хочешь, чтобы я соблазнил одну из женщин-львиц? Ответь только да или нет.

"Могу я подумать об этом?" спросила я.

"Нет.

И нет и да.

- Сегодня ночью никакого секса, просто подружится и может быть ты сможешь сделать это вскоре.

- Слишком неопределенно, - сказал он.

Я не хочу быть наказанным за то, что послушался тебя.

Скажи мне, соблазнять их или нет, и скажи мне это сейчас.

Я уставилась на него и не знала, что сказать.

Но он был прав .Я должна решить сейчас.

Черт.

Я не могу судить о том что почувствую, при виде тебя с другой женщиной, пока не узнаю ее.

Могу я сначала увидеть их, а потом ты меня снова спросишь?
Он улыбнулся мне.

"Ты можешь."

Он проговорил в передатчик.

- Впустите Белого короля.

После паузы он сказал:
Да, Черный король и Черная королева пришли к согласию, впустите их.

Я не стала снова надевать свой передатчик, потому что была абсолютно уверенна, что все сказанное мной в следующие несколько минут, не должно быть на открытой радиочастоте, и я не беспокоилась о том, чтобы дать снайперам зеленый свет.

Львы разбрелись по домам, кроме тех, кто сейчас проталкивался сквозь шторы.

Всех опасные вещи были здесь с нами.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27791

Переводчики: leyka, Funya, ArViSta, inn140

jeni, coffeeluck, Sladenka, Ickatel