Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 16

Двое наших охранников вышли вперёд и развели в стороны длинные шторы, так чтобы Хейвен и его львы могли пройти.

Он был примерно шести футов роста, немного более узок в плечах, чем мне нравилось, но мускулистого строения.

Он серьёзно относился к поддержанию себя в форме, но львы были более склонны к завоеванию доминантности в быстрых схватках.

Пребывание в форме могло повлиять,будешь жив или мёртв.

Большинство львов предельно серьёзно тренировались по этой причине.

Он был едет в длинный палевый тренч поверх хорошего костюма.

Он был весь сливочно-коричневый, как будто одежда отображала льва внутри него.

Его волосы до сих пор были синими, где-то светлее, где-то темнее, как будто синий был естественным цветом волос человека, потому его окраска до сих пор была самым неестественным оттенком, который я видела.

Волосы были коротко обриты по бокам и длиннее на макушке, так что он мог уложить их гелем в маленькие шипы.

Его глаза всё ещё были голубого цвета.

Моя львица вдохнула воздух, как только я его увидела, потому что примат, которым была я хотел его видеть, а моя львица - обнюхать.

Его сила ползла по мне, как будто тёплым дыханием подули на каждый дюйм моей кожи.

Я вздрогнула и моя львица начала подниматься по этому длинному метафизическому пути.

Ей понравился Хейвен с момента нашей встречи.

Я узнавала плохие вещи, когда их видела.

Но ничто не могло изменить того, насколько сильно моё тело хотело его.

Я хотела голой потереться каждым дюймом своего тела о каждый дюйм его тела, подобно тому, как трётся кот, оставляя свой запах.

Он был моим, и я была его, способом, которым Мика и я принадлежали друг другу.

Мой пульс ускорился.

Рука Натаниеля сжалась в моей, Дамиан стремительно приблизился, положив руку на обе наши.

Это помогло мне думать, помогло замедлить мой пульс.

Жан-Клод положил сверху свою и это помогло ещё больше.

Мне не нужно было видеть, чтобы знать, что Ричард протянул руку на кушетке так, чтобы тоже касаться Жан-Клода.

Я знала, что мы все соприкасаемся, и с каждым прикосновением я становилась немного менее жертвой львицы внутри меня и ещё одного, прогуливающегося по комнате.

Тяжелое дыхание энергии Хейвена я ощущала всей своей кожей.

Я почувствовала опалённую солнцем траву, пыль и насыщенный запах льва.

Низкое рычание вибрировало между человеческими губами.

Я попыталась встать, и руки удержали меня на моем месте.

Я повернулась к ним, зарычав, моя львица громко билась в моей голове.

Хейвен зашагал по ковру к нам, и я знала, что он хотел рывком освободить меня от всего того, что ограничивало свободу.

Жан-Клод и Натаниэль все еще держали меня за руки, но я все же стояла, желая прикосновений Хейвена.

Я знала, что Мика сказал ему сделать это.

Небольшая логическая часть меня знала, почему он сделал это, и даже согласились, как Нимир-Ра, но львица не была согласна.

Она зарычала на высокого Брэма между нею и ее Рексом.

У нее бы была такая же реакция, если бы Брэм стоял между ней и добычей.

Я освободилась от руки Натэниела.

Только Жан-Клод удерживал меня от прыжка на Брэма или простого кружения вокруг него.

Честно говоря, нападение сзади было первым планом.

Я так и видела себя, как лев бросается ему на спину, когти вонзаются в его плоть, зубы погружается в его скальп, его голову, каздрабливая его черепа.

Я была человеком, не животным.

Я могла управлять этим.

Я не хотела обидеть Брэма.

Она нашла львов, которых он привел с собой.

Их энергии повспыхивали.

Я видела это, но не глазами, а затылком.

Тогда я увидела, что еще два льва лежали на полу.

Они горели не ярко.

Они знали меня.

Теперь все, что я могла видеть, было львами.

Какая-то часть меня знала, что это означало.

Ноэль умирал.

В этот момент львица и я были согласны.

Мы не убивали то, что было нашим.

Я попыталась обойти Брама и Хейвена.

Так много силы, так много энергии.

Это было так хорошо.

Он поцеловал меня, пока мои глаза все ещё были закрыты от потока силы.

Я поцеловала его в ответ, и когда мы открыли глаза, то как будто оказались в круге золотого огня.

Он улыбнулся мне, и я должена была улыбнуться в ответ.

Тогда я услышала голос.

“Анита.

Голос был надломленным, я оглянулась.

Тревис тянулся ко мне и Ноэлю.

.

.

Я посмотрела на Хэвена.

“Сначала мы спасем Ноэля, говорить будем потом.

”

Сила Хэвена напряглась вокруг меня.

“Даже теперь, чувствуя эту силу Вы хотите его.

Их?”

“Он умирает.

”

“Слабые умирают; это - путь львов.

”

“С этой силой мы сможем вызвать его зверя.

Мы можем спасти его.

”

Его руки сжались вокруг меня сильнее.

“Я не хочу его спасать.

”

“Я хочу.

"Будь со мной, и мы сможем спасти его."

Его два охранника замерли, не зная, что делать.

Выглядело так, будто они не могли поверить что я поранила его.

Я крикнула нашей охране, "Держите его подальше от меня, пока я лечу Ноэля."

Брэм и другой охранник двигались вокруг Хэвэна, готовые выполнить именно то, о чем я говорила.

Женщина подняла на меня взгляд карих глаз.

Они сверкали непролитыми слезами.

Она прошептала, "Ты слишком поздно."

”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27792

Переводчики: inn140, jeni, coffeeluck, WickedSmile

Funya, Ickatel