Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 18

Я СПАЛА.

Я знала что это сон, но я так же знала, что я была не одинока в своем сне.

Я ходила по зданию. Я никогда здесь не была, включив свет, но только за моей спиной в каждой комнате свет погасал(выключался).

Жар исчез, но я знала, что это была она.

Мать Всей Темноты охотилась на меня в моем сне.

Дерьмо.

Черт.

Дерьмо.

К черту это, я должна была встать.

Я поднялась на локтях.

-

-

Я не помнила как он оказался без одежды.

Это означает, царапины были не мои .

Слава Богу .

Дерьмо.

Моя шея болела.

Жан-Клод сидел в одном из мягких стульев.

-

-

Жан-Клод был передо мной, держа меня за руки, помогая встать на ноги.

Этого достаточно, чтобы выпить меня досуха.

”

Он погладил мои волосы, и ответил мне, “я не уверен.

Я считаю, ardeur спасла тебя.

Мы служили бы свету.

”

Он улыбнулся мне.

Это снова ночь? "

"Нет.

“Вы снова бодрствуете.

всюду были тела.

"Где Натаниэль?” спросила я.

Он, как я, должен был быть мертвым от потери крови.

я поняла, что большой журнальный стеклянный столик отсутствовал.

Я не думаю, я буду покупать другой стеклянный стол.

” сказал Жан-Клод.

“Металлический, возможно.

“Я тоже,” сказала я.

"И я,” сказал Жан-Клод.

"Что это было?” спросила я.

“Воспоминания,” сказал Жан-Клод.

“у Нас не было секса, Ричард,” сказал Жан-Клод.

“я видел нас,” сказал он.

Я проснулся с ней на коленях.

Она не любит меня; она поглощена мной.

Навязчивая идея не любовь, Ричард, это - тип обладания.

“Тогда это означает, что ни один из нас не любит друг друга?” сказал Жан-Клод.

“нет, ma petite.

Ричард посмотрел на Жан-Клода.

"Что я упускаю?” спросила я.

Это заставило меня посмотреть на Жан-Клода.

”

“Вы встречали Юветт, его фаворитку,” сказал Жан-Клод.

“Она была садисткой и любила гнить на людях особенно во время секса.

”

Он кивнул.

“Она хотела сделать это с Джейсоном, потому что это так напугало его.

”

“Но Вы не позволили бы ей, мы не позволили бы ей.

Вы защищали его от нее,” сказала я.

“Она отдала Вас.

.

.

”

“Ему действительно не нравится секс, но он все еще функционален, и он действительно наслаждается страхом.

“я так сожалею,” шептала я.

”Ричард поднял свою голову, и это заставило меня поглядеть на его лицо.

“Похоже что так.

”

Жан-Клод фактически улыбнулся этому.

”

Ричард улыбнулся, но его глаза остались серьезными.

”

“Это было его планом,” сказал Жан-Клод.

“Секс не хуже чем это,” сказал Ричард.

Что мы можем сделать, чтобы держать их подальше от нас?

Есть более слабые Мастера Города, ma petite.

”

Ричард сказал, “Вы хотите попытаться защитить все Соединенные Штаты от Совета Вампиров?”

“Если мы можем, oui.

Ричард и я обменялись взглядами, и тогда мы снова посмотрели на Жан-Клода

“я в деле,” сказала я.

“Что мы делаем?” спросил Ричард.

”

“Вы говорите, что мы займемся любовью, не войной?” спросила я.

Он кивнул.

“Я просто убила бы их, но Темнота только перескочит в другое тело, не так ли?”

“Я боюсь что так.

”

“Мы действительно можем не допустить ее в Соединенные Штаты?” спросил Ричард.

"Если другие Мастера Города захотят, есть шанс.

”

“Почему нет?” спросил Ричард.

”

“Да чем это поможет?” спросил Ричард.

“Нет, они должны были бы дать нам часть своей силы.

Он кивнул.

Жан-Клод кивнул снова.

"Да", сказал он.

"Exactement", сказал он.

“Некоторые.

”

“Мы собираемся начать гражданскую войну вампиров здесь?” спросила я.

Большинство будет жить, или умирать, на их собственных территориях.

”

“Это сделает Вас плохим парнем,” сказал Ричард.

“Я знаю это.

“Да, но мы не делаем этого в злых целях.

"Нет", Жан-Клод сказал, “они только должны делать то, что я говорю им делать.

”

“Если Вы делаете зло на серьезном основании, это не становится хорошим,” сказала я.

”

“Тогда зло одного человека становится чьей - либо потребностью, ma petite.

”

Ричард протянул свою руку, и с небольшим колебанием, Жан-Клод взял ее.

Мы пытались спасти нашу страну.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27794

Переводчики: inn140, Ickatel, Olenochka, Funya