Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 30

Я встала, чтобы посмотреть на его лицо, и он теперь не боялся.

Хотя лицо его было неспокойно, он явно разиышлял над чем-то.

"Что?” спросила его я.

- Тебе стало получше?
- Я не знаю.

”

“Да, Вы знаете.

Жан-Клод встал между нами, взял меня за плечи, и заставил меня взглянуть на него

“Ma petite, Вы спасли нашего Ульфрика.

Вы спасали Ричарду жизнь.

Вы не причинили длительного вреда другим волкам.

Он выглядел так же, как всегда, удивительно.

“Вы действительно не используете хитрости вампира, чтобы сделать себя этим красивее,” сказала я.

Он улыбнулся.

”

Я кивнула.

Дамиан подошел, чтобы встать около нас.

Черные глаза выглядели еще более поразительно на его лице, я думаю, потому что волосы у него не были черные , чтобы сбалансировать.

“Это было почти лучше чем кровь,” сказал он, и его голос был отдален.

Если бы я жаждала этого и признала это, я была бы монстром.

я не хотела быть монстром.

Но если выбор был смерть Ричарда или их страх, я выбрал их страх.

Не сегодня.

Но всегда было бы завтра, и другой шанс выбрать.

Мой сотовый телефон звонил.

“Блэйк здесь.

”

“Это Маршал Анита Блэйк?” спросил голос человека.

“Да, а Вы?”

“Маршал Финнегэн.

Дерьмо, пожалуйста, не давайте Marshals Service нуждаться во мне сейчас.

Хорошо для меня.

Вы хотите, чтобы отправить его ко мне, или дайте мне адрес и пароль для сайта? "

"Есть ручка и бумага?" Спросил он.

Готовы?

”

Он дал мне веб-адрес и пароль.

Он даст вам доступ на сегодня.

Завтра будет другой пароль.

Просто стандартный протокол.

Приступим , Финнеган.

Да, но я прошу вашей помощи, а не наоборот.

- Фактически, он был техасским рейнджером, не маршалом США,- сказал он.

.

.

"как можно скорее", сказал он.

Посмотрите видео, потом решаете, как быстро вы приедете ко мне.

”

“Так плохо?” спросила я.

“Да, вообще-то.

Я посмотрю видео его и позвоню (приеду) к вам, как только я могу," сказала я..

"Спасибо, Финнеган, но вы не сказали мне, что я должна искать.

”

“Мы ищем причины, Блэйк.

”

“Причины? Причины чего?” спросила я.

- Когда посмотришь видео, поймешь.

Мы только хотим знать то, что на хрен произошло, извини за выражение.

"Все нормально, Финнеген, я ругаюсь как сапожник"

"Я слышал об этом, но меня мама растила меня с мыслью, что нельзя выражаться в присутствии леди."

”

Он засмеялся.

Я посмотрю видео и свяжусь с вами.

Атланта.

Атланта, Джорджия.

”

“Хорошо, я добирусь до компьютера и посмотрю видео.

Ты можешь связаться со мной в любое время.

Я записала номер на айфон Ники.

- Готово.

- Я надеюсь, что ты придумаешь что-то.

”

“Я, тоже.

Мы отсоединились.

я протянула телефон Никки.

- Перенеси эту заметку на мой телефон и удали со своего.

Он взял его и начал делать то что я попросила.

Жан-Клода коснулся моей руки, повернул меня к нему и Дамиану.

"Ты действительно сейчас собираешься смотреть то видео, ma petite ?”
"Да"

”

“Наши гости из Лас Вегаса были очень терпеливыми.

"Послушай, я бы не хотела видеться с ними, пока наши глаза излучают черноту неба и звезды"

”

“Почему нет?” спросил Дамиан.

Он чувствовал себя хорошо питаясь Джамилем и Шанг-Да, не так ли?"

Дамиан кивнул.

“Да.

У меня было достаточно потрясений в течение одного дня.

Я не собиралась нарываться.

"Мне нужен человек, чтобы помочь с компьютером, а затем оставить меня в покое чтобы я могла посмотреть."

"Ты боишься, что Совет или Дорогая Мамочка попробуют что-то еще."

”

“А ты разве не боишся?” спросил он.

Я подумала об этом и только кивнула.

Он улыбнулся и коснулся моего лица.

“Тогда я буду смотреть с тобой.

”

Я покачала головой.

"Нет, это ведущееся расследование полиции.

Я не могу делиться с гражданскими лицами."

”

Он посмотрел на меня.

"Я думаю, меня вряд ли можно назвать гражданском лицом."

Ники остался со мной, потому что если я велю ему никому не говорить, что он видел, ему придется делать то, что я сказал.

Дамиан может остаться со мной по той же причине.

То, что он был вампиром слугой делало почти невозможным для него отказаться от прямой приказ от меня.

Это было просто очередной загадкой.

Проблема решена.

Они были на Facebook, MySpace, и даже Twitter, независимо от того, что это было.

Что произошло с ними?

"Валентина", сказала я.

В действительности она была старше чем Жан-Клод.

Они были пойманы в ловушку детских тел, но они не были детьми.

Это было и потребностью и хобби.

Она мне сладко улыбнулась.

“Никто никогда не хочет играть.

Но она заметила.

“я сожалею об этом,” сказала я.

“Нет, ты не сожалеешь.

“Одного раза было достаточно,” сказал он.

“Ты не был ее жертвой,” сказала я.

“нет, я не был.

”

“Его друг был, тем не менее,” сказала Вэлентина.

”

Дамиан напрягался около меня, и я коснулась его руки.

смерть его лучшего друга и собрата по оружию была одним из его худших воспоминаний.

Она остановилась посмотреть на Дамиана.

“мне понравился твой друг.

”

Рука Дамиана напряглась в моей.

"Почему твои глаза - вся темнота?”

“Новая власть,” сказала я.

Бартоломе сделал то, что он всегда делал .

Он пошел, чтобы найти женщину.

“Он сейчас с нею.

Она кажется довольно опьяненной ним.

”

“Кто это?” спросила я.

Она не будет играть со мной.

“Ты тоже больше не играешь со мной.

“Есть много оборотней, которые наслаждаются болью.

Ты мог бы помочь мне сделать это.

”

“Теперь я должен буду сказать ей,” сказал он.

“Кто-то скажет мне,” сказала я.

“Ты знаешь, что она была мучительницей Белл Морте,” сказал Никки.

“Знаю,” сказала я.

Она хотела обменяться мнениями.

Ее единственная страсть.

"Да", сказала я.

”

“Они исцелятся, Никки.

”

“Слишком многое в нем от вас,” сказала Вэлентина.

Она топнула ногой .

Ты была похожа на Белл Морте, Анита.

там у меня было больше забав.

”

“Я не заставляла тебя остаться здесь,” сказала я.

“Никки, узнай то, что она скрывала на компьютере.

Дамиан обнял меня, уткнувшись лицом в мои волосы.

Никки издал мягкий свист.

Я повернулась в руках Дамиана, чтобы я увидеть экран.

"Что это?” спросила я.

“Только продолжай смотреть на это, твои глаза поймут это.

Дамиан поместил свою руку перед моим лицом, поэтому я не могла увидеть.

”

“Дамиан, отодвинь свою руку.

"Я должен это сделать, потому что вы приказали мне, но не смотри, Анита."

Он убрал руку, и я посмотрела.

"У нее есть файл с такими вещами?" Спросила я.

Он ударил несколько кнопок.

Он начал открывал файлы и все фотографии были похожи.

"Все так ", сказал Ники .

“Даже у меня есть фотографии других вещей; женщины, оружие, мультфильмы онлайн.

но здесь есть только это.

”

“Ты должна убить ее,” сказал Дамиан.

Мы оба столи за Ники, глядя на экран.

Я заметил, что глаза Дамиана вернулся к своей обычной зеленой.

Мои чувствова вернулись к норме тоже.

"Она ничего не сделал здесь, чтобы заработать приговора, Дамиан."

"Я не говорил, приговорить к ликвидации, я сказал, убить ее.

маленькие вампиры всегда сходят с ума, Анита.

Она не животное.

Она похожа на маленькую девочку, но это - то, что в ее голове.

Это - все, что есть в ее голове.

”

“Мне нравится Малькая Ви, но он прав, Анита.

В конечном счете, она не будет в состоянии остановить себя.

.

.

жажду крови.

”

“Я не могу убить ее за что, что она не сделала,” сказала я.

“Спасибо, это заставляет меня чувствовать себя несколько лучше.

”

“Я видел то, что она может сделать людям, Аните,” сказал Дамиан.

“Мы не можем убить ее за то, что она могла бы сделать,” сказала я.

“Она сидела в темноте и смотрла на это, Анита.

“Это.

.

.

болезнь.

Это.

.

.

Я не хочу думать об этом, или знать это.

Черт, Никки, почему.

.

.

”

“Я хочу, чтобы ты поняла, Анита, это - ее страсть.

Я не шучу .

”

“Выключи это,” сказала я.

“Ты не собираешься убивать ее, потому что ты чувствуешь к ней жалость.

”

“Я не могу убить ее за то, что она могла бы сделать, Никки.

”

“Я могу,” сказал он.

“Тебе она нравится,” сказала я.

“Да, и я понимаю ее лучше, чем ты.

я не сексуальный садист.

”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27806

Переводчики: inn140, INNA46, kunal, Ickatel

Olenochka, coffeeluck