Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 31

Я заставила их заткнуться насчет Валентины, но мысль, что Натаниэль позволял шептать ее фантазии серийного-убийцы себе на ухо, чтобы отпустить часть ее давления, была почти больше, чем я могла выдержать за день.

Мне захотелось закричать на них обоих, что сегодня я в это не нуждаюсь.

У нас и так было достаточно проблем без этого.

Если бы Вэлентина причинила ему боль, я убила бы ее, но убийство ее после того, как ущерб был нанесен, было бы слабым утешением.

Но как только началось видео, никто из нас больше не беспокоился о том, что Валентина может сделать в будущем.

Мы слишком волновались по поводу того, что некоторые другие вампиры сделали вчера вечером.

Некоторые вещи не предназначены для высококачественных просмотров.

Это делает это только хуже.

Они лежали там где они упали.

Он был прав.

укусы больше не были опрятными небольшими колотыми ранами.

“Останови это здесь, Никки.

“Они даже не пытались питаться им,” сказал Дамиан.

я наклонилась вперед и указала на экран.

“Может быть,” сказал Никки.

“Запути это снова.

я видела, что оператор колебался.

Это походило на фотографии Вэлентины; ум не хотел видеть это.

Никки мягко сказал, “Ничего себе.

”

Дамиан встал с своего стула и убежал от экрана.

Это была резня.

“Поставь на паузу,” сказала я.

Ники сделал то, что я спросила.

Он и я оба склонялись к экрану, пытаясь понять все это.

"Нет", сказала я.

“Большинство не распадаются,” сказала я.

Дамиан были позади нас.

Он сказал, “Только потомки Любителя Смерти гниют как этот.

”

“Тогда они мертвы,” сказал Никки.

Он ответил на первом звонке.

“Блэйк, как быстро.

”

“Морган убил Мастера Города.

Взял его голову, взял его сердце.

”

“Финнеган, убери своих людей от туда.

новый закон работает только, если Мастер Города действительно, действительно мертв.

”

“Я попытаюсь очистить сцену.

я надеюсь, что ты неправа.

”Он повесил трубку.

"Черт", сказала я.

"Кто он сказал был палач на этом?”

"Морган", сказал Ники.

“Я работала с ним однажды, если у нас нет двух Морганов.

Пожалуйста, подними, пожалуйста, подними.

“Блэйк, я так понимаю что ты видела ленту.

”

“Морган, где ты?”

"Атланта", сказал он.

“Нет, где ты находишся.

”

“Я около склепа в случае, если некоторые из маленьких вампиров попросыпаются все еще сумасшедшими.

”

“Выведи их.

Выводи их, немедленно!”

“Я позаботился об этом, Блэйк.

Он не встанет.

”

“Он - гниющий вампир, Морган.

Они не умирают, когда ты разрушаешь мозг и сердце.

Даже солнечный свет, возможно, не сделает этого.

Огонь - единственная уверенность, и затем пепел должен быть рассеян по различным телам плавной воды.

”

“Он не гнил, пока я не стрелял в него, Блэйк.

”

“Он не превращался в труп, Моргана, он гнил.

Это совсем другое.

Пожалуйста, просто доверься мне в этом.

Выведи своих людей от туда и подожги все в склепе.

я не могу поджарить доказательства.

Мы даже не начали идентифицировать мертвых.

”

Я боролась с желанием закричать.

Пожалуйста, Боже, пожалуйста, только сделай это для меня.

”

“Ты действительно думаешь, что он - подлинный гниющий вампир.

Они действительно редко встречаются в Соединенных Штатах,” сказал он.

“Они редки, но на всякий случай, Морган.

"Да", сказала я.

”

“Он не мертв, Морган.

”

“Сейчас,” сказала я.

“я иду к входу в склеп, пока мы говорим.

Достаточно хорошо?”

“Да.

”

“Дерьмо.

.

.

“Морган, ты все еще там?”

Я услышала шумы по телефону, как будто он поднял его.

“Морган, поговори со мной.

Это был влажный звук.

“я боюсь, что Маршал Морган не может подойти к телефону.

“Маршал Блэйк,” сказала я.

“Анита Блэйк.

“Да.

Ты знаешь, какова та цель, миз.

”

“Ты действительно знаешь что случится.

”Он повесил трубку.

я набирала номер Финнегэна.

”

“Он вероятно мертв,” сказала я.

”

Я услышала сирены, много сирен.

“я почти там.

”

“Финнеган, подожди, ты нуждаешься в истреблении огнеметамм.

Он вышел в дневном свете; только огонь убьет его.

”

“Это не стандартная проблема полицейских,” сказал он.

“Я знаю это.

“Если все мы переживем это, то я перезвоню тебе.

”Он повесил трубку.

Он - Мастер Города, как я.

”

“Проклятие!”

“Я сожалею, ma petite.

”

Мой телефон зазвонил.

"Кто это?”

“Жаль поймать тебя в плохой день, Анита, но это - Джейк.

Однажды я дал тебе кое-какую драгоценность.

поворот событий был слишком быстр.

“я ношу ее,” сказала я.

“Ты действительно помнишь, тогда,” сказал он.

”

“Мы должны остаться в секрете, Анита.

”

Джейк был волком зова одного из Арлекина.

”

“Очень справедливый Мика.

”

“Это точно,” сказал Джейк.

“Ты просто хочешь привезти нам некоторых тигров,” сказала я.

“я также хотел бы возвратиться, чтобы работать как твой охранник.

”

“Почему?” спросила я.

”

“Я хочу безопасности котят, Анита, а здесь вещи становятся очень опасными.

”

“Котята?” Я сделала это вопросом.

Это началось в Европе, но я боюсь, что это распространится и здесь.

”

“Забавное совпадение, что мы призываем тигров оборотней и кто - то еще убивает их.

”

“Ты действительно веришь в совпадения?” спросил он.

“Нет.

Как скоро ты сможешь добраться сюда?”

“Я нахожусь на твоем месте для стоянки автомобилей в фургоне, под наблюдением твоих охранников.

”

“Только я?”

“Я думаю сначала, да.

”

“Жан-Клод не позволит мне прийти одной.

”

“Что за правда?” спросила я.

“Пожалуйста, Анита, позволь нам войти внутрь, где это будет более безопасно, и я скажу тебе все.

Черт, я не могла даже оставить Цирк, пока у нас не было плана относительно наемных убийц, которые почти убили Ричарда.

Это больше не была только моя жизнь, очень реальным способом.

”

“Увидимся там,” сказала я.

”

“Он спас мою жизнь.

”

“Он - также и убийца.

”

“Кто этот парень?” спросил Никки.

”

“Тогда, что?” спросил он.

"Если он пытается причинить мне боль, тогда убей его.

”

“Не этого.

”

“Он, должно быть, причинил тебе боль в прошлый раз, когда он был в городе.

”

“Фактически он спас мою жизнь и дал мне это.

"Но ты позволишь мне просто убить его, если он попробует что-нибудь.

”

Я кивнула.

”

“Если он - опасно, зачем встречаются с ним вообще?” спросил Никки.

“Поскольку, если он действительно хочет быть на нашей стороне, возможно он не единственный.

”

“Анита, не делай этого,” сказал Дамиан.

"Если совет не приказал, чтобы он соблазнил тебя ложным чувством безопасности.

”

В этом был смысл, но.

.

.

Я думаю, что все, это произошло, не улучшело это.

”

“Ты честно думаешь, что они могли бы присоединиться к нам?” спросил Дамиан.

я набрала Бобби Ли, когда я сказала, “Ты узнаешь.

”

“Тогда придумай позывной получше.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27807

Переводчики: inn140, Tokaari_Chima, INNA46