Готовый перевод Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 32

32

Я не ПОЗВОЛИЛа БЫ Дамиану идти со мной.

я почти потеряла Натаниэля всего несколько часов назад.

Снова, игра в Кларка Кента была проблема для нашего пушистого Супермена.

драпы позади стола скрыли дверь в заднюю комнату.

Он был неописуем.

Он был даже средней высотой.

Джейк пожал плечами.

“Я должен доверять твоему суждению, так как я доверяю тебе красивых котят.

”

“Ты - оборотень.

”

“Я не знаю, Джейк, ты можешь принести своих ягнят к резне.

”я сказала ему о попытке убийства Ричарда.

"Любители", сказал он.

“я соглашусь, но они почти убили его.

”

Я нахмурившись поглядела на него.

"Почему ты здесь, Джейк? Почему ты привел ко мне вертигров? Правду.

”

“Притворись, что я спросила, теперь ответить на вопрос.

”

Он улыбнулся.

“Прямо.

мне нравится это после контакта со всеми старыми вампирами.

Они почти никогда не бывают прямыми.

”

“Тогда тоже будь прямым, Джейк,” сказала я.

“Они не оставшиеся в живых после нападения, Анита.

Они - чистокровные тигры.

”

“Ты сказал, что они были маленьким кланом.

у всех чистокровных есть кланы.

”

“У одного цвета нет клана.

”

Я нахмурилась.

“У нас есть только один синий тигр, таким образом у Цинрика нет собственного клана, но кроме него у них всех есть кланы.

”

Он покачал своей головой.

“У Желтых нет.

”

“Поскольку последний желтый тигр умер здесь в Сент-

Луисе после того, как она убила одного из наших людей и приложила все усилия, чтобы убить еще.

”

“Включая тебя,” сказал он.

Я кивнула.

“Включая меня.

”

“Она принадлежала одному из Арлекина,” спокойно сказал он.

я мигнула.

”

“Но ты знаешь, что я - животное зова одного из Арлекина.

”

Я кивнула.

”

“Ты связываешься с нами официально?”

“Да, и нет.

Я здесь как агент некоторых из Арлекина, но я не санкционирован советом, находиться в Сент-

Луисе.

”

“Я слушаю.

”

Он улыбнулся.

”

“Тогда ты знаешь то, что произошло,” сказал он.

“Ты говоришь мне, что ты знаешь, и я скажу тебе, что мы знаем, и мы увидем, насколько глубоко дерьмо в действительности.

”

Он кивнул, улыбка пропала.

“Мать Всей Темноты не мертва.

”

Я кивнула.

“Она навестила тебя,” сказал он, резко встав из его удобного кресла.

“Что-то вроде этого.

”

“Когда она покинула тело, разрушенное бомбой, она послала свою сущность на поиски дома.

Она нашла плодородную почву в некоторых членах совета.

Когда-то, так давно что большинство не помнит, каков был совет, Анита.

Она испытывала с некоторыми больше затруднений чем с другими, но она взяла их всех.

совет только симулировал голосовать и быть справедливым; по правде все они были ее марионетками.

“я не удивлена.

Они скрываются где-то; даже мы не знаем где.

”

“Часть из Арлекина все еще на ее стороне?”

Он кивнул.

“Мы в состоянии войны друг с другом.

”

“Когда?” спросила я.

“Это зависит от того, как быстро мы сможем убить тех, которые хотят убить тебя.

Прямо сейчас они рассматривают другого Арлекина как свою самую большую угрозу.

Как только мы будем нейтрализованы, тогда они повернутся к тебе.

”

Он улыбнулся.

“Я приехал сюда не для этого, Анита.

”

Его голос внезапно стал серьезен.

“последние остающиеся тигры, которые не являются красными или белыми, принадлежат Арлекину как их животные зова.

Когда Темная Мать взяла власть Отца Дня, она дала часть этой власти нам.

Твой синий мальчик не последний из синего цвета, есть еще один, но она занята, борясь за ее жизнь рядом с ее мастером, таким образом скоро твой Лас-вегасский подросток может стать единственным синим тигром, оставшимся в мире.

”

“Она и ее владелец на нашей стороне?”

“Да,” сказал он.

“Значит, у тебя есть черный тигр или два,” сказала я.

“у Нас есть один.

Было два, но когда Отец Дня возвращал часть своей власти, он отозвал от нас Себастьяна.

”

“Забавный, Себастьян никогда не упоминал, что он был одним из ваших парней.

“Себастьян был и не был одним из нас.

Она позволила ему жить, но у него никого не было.

”

“Скажи мне, кто находится на нашей стороне а кто нет, Джейк.

”

“Мастер остающегося черного тигра нет.

у Нас есть один золотой тигр мужского пола, и он и его мастер согласились быть на твоей стороне, если мы сможем доказать им, что ты можешь быть Мастером Тигров.

”

“Как мы это сделаем?” спросила я.

”

“Я сожалею.

Мы помогли им убежать к различным частям мира, включая Новый Мир.

Мы помогли им скрыться, ожидая другого Мастера Тигров.

Того, кто не был бы злым.

”

“Или сексуальным садистом,” предположила я.

Он улыбнулся.

“Это, тоже.

”

“Другие кланы думают, что золотые вымерли, и ликантропия во мне - последний их остаток,” сказала я.

“Они были бы неправы.

”

“Ты скрыл золотых тигров начиная с первого императора Китая; это - две тысячи двести лет.

Ты планировал это так надолго?”

“Мы надеялись на это долго.

”

Я подняла брови.

“Это - долгое время, чтобы надеяться.

”

“Когда ты живешь навсегда и не стареешь, это дает тебе время, чтобы надеяться.

"Таким образом ты говоришь, тигры с тобой являются золотыми, желтыми, все равно.

”

Он кивнул.

“Они самые чистые из своей линии, которую мы были в состоянии сохранить.

есть некоторые, кто походит на твоего Домино, больше чем одного клана.

”

“Я - американка, Джейк.

Это означает, что чистая кровь - вид переоцененных.

Мы - нация, это - все о смешевании.

Это важно для них.

”

“Так, я выбираю одного и делаю что?”

“Связь с ними, Анита.

”

“Я также могу сделать их моими Невестами.

”

“Как твой верлев,” сказал Джейк.

"Как ты узнал?”

“Слухи, которые ты только что подтвердила.

И за столетия я видел других Невест; у них есть определенный запах.

”

“Ты не учел другого моего льва,” сказала я, и изучила его лицо, хотя независимо от того, как человек он смотрел, я знала, что достаточно после многих столетий ты мог стать довольно хорошим при хранении твоих мыслей от твоего лица.

“Никаких игр, Анита.

Мы слышали, что случилось с твоим местным Рексом.

“у Нас есть шпионы всюду, Анита; не чувствуй себя особенной.

Мы должны остановить ее.

Мы полагаем, что тогда она исчезнет.

”

“Но ты не знаешь,” сказала я.

"Если бы я сказал, что мы уверены, ты знала бы, что я лгу.

”

“Как мы отключим ее от их тел?”

“Также как ты отключила ее от Белл Морте.

”

“Белл сказала нам, Анита.

”

“И кто теперь лжет?”

“Не я.

”

“Анита, ты несешь власть каждой линии что напала на тебя.

Ты собираешь силы вампиров как бабочки.

Мастер Звери напали на вас и теперь вы можете призывать любых оборотней.

Дракон только тронула тебя с расстояния, и ты можешь питаться гневом.

”

“Только однажды, и Жан-Клод вел метафизический автобус.

Мы нуждаемся в нем, чтобы быть достаточно сильными.

Достаточно для чего? "Спросила я.

"Чтобы возглавить совет в Америке.

у Тебя должны быть шпионы в каждом главном городе.

”

“Не каждый город, но те, которые достаточно влиятельные, чтобы быть полезными, да.

возможно даже необходимая вещь для тебя.

”

“Я ничего не слышал об этом.

”

“Они поражают только маленькие кланы.

Они знают родословные кланов, и они знают о Цынрике.

”

“Почему это настолько важно?”

“Поскольку, как только у тебя есть все цвета под твоим контролем, ты получишь астрономическое количество власти и тигры - также.

”

“Вивиана тоже сказала это.

”

“Я думала, что золото автоматически дало тебе все другие цвета.

”

“Нет, если это - одноразовое, это точно так же как все другие тигры.

“не имеет значения, у тебя есть власть над ними и синим цветом.

”

Джейк засмеялся.

”

“Ты действительно спокойна, когда ты говоришь это.

Большинство людей боялось бы.

”

Я пожала плечами.

“я буду бояться, когда я должна буду.

”

“Так, ты и Жан-Клод и кого бы ни еще ты желаешь включать, возьмете золотых тигров?”

“Если мы боремся с советом и Матерью Всей Темноты, мы нуждаемся во всей власти, которую мы можем получить.

”

Я снова пожала плечами.

Это была моя очередь улыбнуться.

“Это тоже.

я встала.

Он встал.

“Представь меня твоим тиграм, Джейк.

”

“Они не мои,” сказал он.

разве ты ничего не чувствуешь из-за них?”

“Я наблюдал, что они растут; конечно я чувствую.

Мы сделали это, потому что мы нуждались в них.

”

“Мои животные зова не пища,” сказала я.

”

“Ты права.

Они называют меня Дядей Джейком.

”

Он посмотрел на меня.

Это был столь же холодный и безжалостный взгляд как любой, которого я когда-либо видела, и я видела некоторые хорошие.

”

“Злой старый Дядя Джейк,” сказала я.

Он кивнул.

“Да.

”

“Я не могла быть злой Тетей Анитой,” сказала я.

я наконец сказала единственную правду, которую я имела.

“Я не знаю.

”

“Да, ты знаешь,” сказал он.

”

“Удачно для меня, ты - хороший человек в глубине души, Анита Блэйк.

Ты приложишь все усилия, чтобы не повредить им, таким образом я смогу сделать свою обязанность и не быть злым на сей раз.

Но я никогда не лгу себе.

”Он протянул мене руку.

“Спасибо за разрешение мне делать свою обязанность, и не быть чертовым ублюдком, я боялся, что я должен буду быть.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9097/27808

Переводчики: inn140, Ickatel