Persons Unknown (Неизвестные лица) / Persons Unknown (Неизвестные лица): s01e01 (Pilot)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И чем вы занимаетесь? Nepotrib 14.06.10 в 12:35 |
|
|
Эй, без обид, но я и вас-то толком никого не знаю. Nepotrib 14.06.10 в 12:36 |
||
|
Мы тут сидим и размышляем, кто же плохой парень. Nepotrib 14.06.10 в 12:37 |
||
|
А откуда нам знать, что он не среди нас? Nepotrib 14.06.10 в 12:37 |
||
|
Он прав. Nepotrib 14.06.10 в 12:37 |
||
|
Любой из нас может быть одним из них. Nepotrib 14.06.10 в 12:38 |
||
|
Но только про Джо я вообще ничего не знаю. Nepotrib 14.06.10 в 12:38 |
||
|
Ну, давай. Все кому-нибудь да дороги. Nepotrib 14.06.10 в 12:39 |
||
|
Почему вы так уверены, что это из-за денег? Nepotrib 14.06.10 в 12:39 |
||
|
Я имею в виду, у меня нет ни денег, ни семьи. Nepotrib 14.06.10 в 12:40 |
||
|
Я никому не дорога. Nepotrib 14.06.10 в 12:40 |
||
|
Может, страхование жизни? Nepotrib 14.06.10 в 12:41 |
||
|
Нет. Nepotrib 14.06.10 в 12:41 |
||
|
Тогда что? Nepotrib 14.06.10 в 12:41 |
||
|
Деньги - единственное ради чего похищают, Nepotrib 14.06.10 в 12:43 |
||
|
На сколько я знаю. Nepotrib 14.06.10 в 12:43 |
||
|
Не всех похищают ради денег. Nepotrib 14.06.10 в 12:42 |
||
|
Верно, сержант? Nepotrib 14.06.10 в 12:42 |
||
|
Сэр. Да, сэр. Nepotrib 14.06.10 в 12:44 |
||
|
Ты хочешь сказать, что кто-то нам бошки снесет? Nepotrib 14.06.10 в 12:45 |
||
|
Если будем двигаться, то это будет тяжело. Nepotrib 14.06.10 в 12:45 |
||
|
Эй, эй, эй, эй. Nepotrib 14.06.10 в 12:45 |
||
|
Давай, давай. Nepotrib 14.06.10 в 12:46 |
||
|
Вот. Nepotrib 14.06.10 в 12:46 |
||
|
Кто-нибудь, притащите сюда стол. Nepotrib 14.06.10 в 12:46 |
||
|
Вот. Nepotrib 14.06.10 в 12:46 |
||
|
Давай. Nepotrib 14.06.10 в 12:47 |
||
|
Смотрите. Nepotrib 14.06.10 в 12:48 |
||
|
Прячемся! Прячемся! Nepotrib 14.06.10 в 12:48 |
||
|
Вы идете? m8 19.06.10 в 18:18 |
||
|
Что за черт? m8 19.06.10 в 16:01 |
||
|
Отель m8 19.06.10 в 16:01 |
||
|
Эй?! m8 19.06.10 в 16:02 |
||
|
Китайский ресторан? m8 19.06.10 в 16:02 |
||
|
Офис шерифа m8 19.06.10 в 16:02 |
||
|
Кто-то бы здесь m8 19.06.10 в 16:02 |
||
|
Эй? m8 19.06.10 в 18:21 |
||
|
Не работает. m8 19.06.10 в 18:21 |
||
|
Эй? m8 19.06.10 в 18:21 |
||
|
Все телефоны не работают. m8 19.06.10 в 18:21 |
||
|
Я не понимаю m8 19.06.10 в 16:02 |
||
|
Офис шерифа без шерифа? m8 19.06.10 в 16:03 |
||
|
Кто же за нами наблюдает? m8 19.06.10 в 16:03 |
||
|
Лучше бы они пришли за нами. m8 19.06.10 в 16:04 |
||
|
Это едва ли хуже. m8 19.06.10 в 18:19 |
||
|
Ребята, нам лучше идти дальше. m8 19.06.10 в 16:04 |
||
|
Осталось всего несколько часов до того как стемнеет. m8 19.06.10 в 16:05 |
||
|
Просто идти? m8 19.06.10 в 16:05 |
||
|
Да, пока кто-нибудь не попытается нас остановить. m8 19.06.10 в 16:06 |
||
|
Хм, это разве не оружейная полка? m8 19.06.10 в 16:06 |
