Into the Universe with Stephen Hawking / Во Вселенную со Стивеном Хокингом – блог

3-ая часть (Story of everything)...

Третья часть здесь : http://notabenoid.com/book/9145
Написал mea_john 3 октября 2010, 17:47 Перевод комментировать

В России премьера состоится на телеканале Discovery в мае 2010 года.

http://we-love-bourbon.livejournal.com/7042.html
Написала Irina73 9 июня 2010, 15:23 Обсуждение оригинала комментировать
Ребят, не торопитесь фигачить субтитры, думайте головой когда переводите предложение.. я читаю и местами обалдеваю..
вслушивайтесь в то, что вы перевели в голове.
Написал vitolf 9 июня 2010, 11:10 Перевод комментировать

[]

Ребят, а это так давно принято каждый титр писать с большой буквы или просто повторяете за оригиналом.?
Объясните мне чайнику.
Написал vitolf 9 июня 2010, 10:55 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 июня 2010, владелец: oiisac
Скачали:
85 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий