The Guild Specials / Гильдия. Бонусы
По общественному запросу бонусы к The guild
Большое спасибо товарищу swich за поиск спешлов и синхронизацию.
|
Do You Wanna Date My Avatar | вещь наверное даже более известная чем сам сериал. Вкратце – клип по мотивам.
На всякий пожарный создаю две версии, простую и, если кто осилит, рифмованную. Соответственно в рифмованную писать только рифмованный перевод. В обычную – как получится. |
| The Guild A Christmas Raid Carol и XmasSpecial | рождественский выпуск первого сезона. Две версии с разными таймингами. |
| Halloween | «Хэллоуиновый» эпизод 3-го сезона. |
| Auto-Tune the Guild Season 3 Recap by The Gregory Brothers | Песенка. Содержит краткий пересказ 3-го сезона |
| The Guild Gregory Brothers | то же самое, без хардсаба, но зато с дурацкой надписью «msn» в углу. | Game ON | Спешл к 4-му сезону |
Большое спасибо товарищу swich за поиск спешлов и синхронизацию.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Do.You.Wanna.Date.My.Avatar | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | скачать |
| ««« | Do.You.Wanna.Date.My.Avatar (рифмованная версия) | переводится | > 1 года | 69.2% (36 / 52) | скачать |
| ««« | The Guild A Christmas Raid Carol | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | скачать |
| ««« | XmasSpecial | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | скачать |
| ««« | Hallowen | готово | > 1 года | 100% (77 / 77) | скачать |
| ««« | Auto-Tune the Guild Season 3 Recap by The Gregory Brothers | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | скачать |
| ««« | The Guild Gregory Brothers | готово | > 1 года | 100% (91 / 91) | скачать |
| ««« | Game ON | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 июня 2010, владелец: turkeevm
- Скачали:
- 65 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
96.84% КП = 1.0