Burn Notice s04e02 / Черная метка s04e02: s04e02 Fast Friends

Спасибо, что пришел, братан.

Vovka 11.06.10 в 13:16

Появились два внедорожника с тонированными стеклами.

Vovka 11.06.10 в 13:22

Что-то мне подсказывает: они здесь
не с добрососедским визитом.

Vovka 11.06.10 в 13:26

Как ты?
У тебя все хорошо?

Vovka 11.06.10 в 13:27

Джесси, мне очень жаль.

Vovka 11.06.10 в 13:27

Ну, и что ты собираешься делать, а?

Vitalogy 11.06.10 в 13:56

Это ловушка.
Майки, это плохо.

Vovka 11.06.10 в 13:29

Они его окружают.
Нужно предупредить Джесси.

Vitalogy 11.06.10 в 13:58

Мы не можем засветиться перед ним.

Vovka 11.06.10 в 13:30

Если он узнает,
что мы наблюдали за ним. Держи.

Vovka 11.06.10 в 13:32

Мы не можем сидеть сложа руки,
ожидая, пока он попадет в засаду.

Vitalogy 11.06.10 в 14:02

Не попадет. Он сможет уйти.

Vitalogy 11.06.10 в 14:02

Просто подожди, Фи.
Фи, остынь.

Vovka 11.06.10 в 13:41

Он заставил меня позвонить тебе.

Vovka 11.06.10 в 13:43

О чем ты, черт возьми, говоришь, Фредди? Кто? Кто тебя заставил?

Vovka 11.06.10 в 13:46

У него были мои фотографии, и он
угрожал, что пойдет к моей жене.

Vovka 11.06.10 в 13:48

Я в отставке. Мой брак - это все,
что у меня осталось.

Vitalogy 11.06.10 в 14:05

Фреди, что, черт возьми, ты несешь?
Что ты натворил?

Vitalogy 11.06.10 в 14:06

Сэм, позади тебя

Vovka 11.06.10 в 13:53

к трубе прикован велосипед...

Vovka 11.06.10 в 13:54

сними с него цепь.

Vovka 11.06.10 в 13:58

Ладно, Майк, пошустрей расскажи,
что у тебя на уме.

Vitalogy 11.06.10 в 14:08

Как ты думаешь, ты сможешь попасть
в высоковольтную линию?

Vovka 11.06.10 в 14:03

Ты издеваешься?

Vovka 11.06.10 в 14:03

Эта базука привела
среднюю школу Аннали

Vovka 11.06.10 в 14:07

к четвертьфиналу штата Мичиган.

Vovka 11.06.10 в 14:08

<i>Обмотай металлической цепью два провода под напряжением,</i>

Vovka 11.06.10 в 14:15

<i>и ты устроишь мощное замыкание.</i>

Vovka 11.06.10 в 14:18

<i>Тебя могут за это арестовать,</i>

Vovka 11.06.10 в 14:19

<i>но это хороший способ устроить
переполох в нужный момент.</i>

Vovka 11.06.10 в 14:21

Давай, давай, пошли!

Vovka 11.06.10 в 14:23

Ты продал меня Кану.

mih83 11.06.10 в 13:32

У меня не было выбора.

mih83 11.06.10 в 13:32

Тебе повезло, что этот
парень справился сам.

mih83 11.06.10 в 13:37

А ему повезло, что у них
были тазеры, а не пистолеты.

mih83 11.06.10 в 13:34

Думаю, мы не единственные,
кто ищет Джесси.

mih83 11.06.10 в 13:35

Будет лучше, если мы
найдем его первыми, Майкл.

mih83 11.06.10 в 13:35

Я кружил по его району несколько часов.

mih83 11.06.10 в 13:36

Он так и не вернулся.

mih83 11.06.10 в 13:36

Копы нашли тело в миле от парка.

mih83 11.06.10 в 13:38

Контакт Джесси?

mih83 11.06.10 в 13:38

Думаю, после того, как ловушка
не удалась, он стал бесполезен.

mih83 11.06.10 в 13:39

Итак, кто, черт возьми, были
те парни из внедорожников?

mih83 11.06.10 в 13:40

Я не знаю.

mih83 11.06.10 в 13:40

Сообщи мне хорошую новость.

mih83 11.06.10 в 13:40

- Ты нашел Джесси?
- Нашел...

mih83 11.06.10 в 13:40

за минуту до того,
как он попал в засаду,

mih83 11.06.10 в 13:41

устроенную группой захвата,
состоящей из любителей.

mih83 11.06.10 в 13:42

О, нет, нет, нет, нет.
Я просил хороших новостей.

mih83 11.06.10 в 13:43

Джесси сбежал.

mih83 11.06.10 в 13:43