Burn Notice s04e02 / Черная метка s04e02: s04e02 Fast Friends

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если ты подберешься ближе...

Ol1ga 11.06.10 в 21:05

0

Мне придется одному
иметь дело с головорезами.

quest42good 12.06.10 в 07:11

0

Ладно, слушай, небольшой ликбез -

quest42good 12.06.10 в 07:12

0

мы планируем наши миссии
с прицелом на то,

quest42good 12.06.10 в 07:12

0

чтобы все остались живы.

quest42good 12.06.10 в 07:13

0

Так что просто сядь, расслабься

Ol1ga 11.06.10 в 21:06

0

и позволь нам позаботиться
обо всех тяготах.

quest42good 12.06.10 в 07:13

0

Так, Майк, ты думаешь, это убедит Хана

Ol1ga 11.06.10 в 21:07

0

что ему нужно работать с тобой или что он должен собрать вещички и убраться?

quest42good 12.06.10 в 04:46

0

Ну, он думает,
что Джесси украл его деньги.

mih83 11.06.10 в 15:42

1

Он сделает все, что придется,
чтобы вернуть их.

mih83 11.06.10 в 15:51

1

Просто прикрой меня,
когда я войду внутрь.

mih83 11.06.10 в 15:42

1

А я говорил, что мне не нравится
проводить операцию

mih83 11.06.10 в 15:52

1

с парнем, которого мы едва знаем?

mih83 11.06.10 в 15:52

1

Десять раз.

mih83 11.06.10 в 15:39

1

Я хочу сказать, что эти
типы из контрразведки, Майк...

mih83 11.06.10 в 15:41

1

они волки-одиночки,
а не командные игроки.

mih83 11.06.10 в 15:41

1

Для Джесси это лучшая возможность
избавиться от проблем с Каном.

mih83 12.06.10 в 19:42

1

Он будет вести себя хорошо.

quest42good 12.06.10 в 04:47

0

Пошло-поехало, Сэм.

mih83 11.06.10 в 15:45

1

Ладно, вот откуда Джесси
должен начать дело.

mih83 12.06.10 в 19:13

1

Но он все еще двигается.

Ol1ga 11.06.10 в 19:13

0

Какого черта он делает?

mih83 11.06.10 в 15:43

1

Выполняет свою версию плана.
Прикрой меня.

Ol1ga 11.06.10 в 21:08

0

Эй, Кан!

mih83 11.06.10 в 15:44

1

Ты не меня ищешь?!

mih83 11.06.10 в 15:44

1

Хочешь свои деньги?
Иди, возьми!

mih83 11.06.10 в 15:44

1

<i>Как и профессиональные спортсмены,
шпионы знают</i>

Pykh 11.06.10 в 15:47

0

<i>никакие тренировки и планирование
не способны сымитировать</i>

quest42good 12.06.10 в 04:48

0
+1

<i>того притока адреналина, какой бывает, когда ты на реальном деле.</i>

quest42good 12.06.10 в 04:49

0

<i>Вот почему ты всегда должен быть готов</i>

Pykh 11.06.10 в 15:49

0

<i>изменить тактику на лету.</i>

mih83 11.06.10 в 17:11

1

<i>Если твой напарник вдруг решил выстрелить в тебя</i>

Pykh 11.06.10 в 15:50

0

<i>чтобы убедить плохих парней,
что вы враги,</i>

Pykh 11.06.10 в 15:51

0

<i>то ты плывешь по течению...</i>

mih83 11.06.10 в 15:50

1

<i>и стреляешь в ответ.</i>

mih83 11.06.10 в 15:50

1

Невероятно.
Парни, вы что, смерти ищете?

mih83 11.06.10 в 16:13

1

- Мистер Тернер.
- К вашим услугам.

mih83 11.06.10 в 16:02

1

Да ладно, Майк, я не смогу убрать
четырех парней одним выстрелом.

mih83 11.06.10 в 16:03

1

Так вы благодарите меня
за спасение ваших шкур?

mih83 11.06.10 в 16:05

1

У вас скверная привычка появляться
там, где вас не должно быть.

mih83 11.06.10 в 16:06

1

Парни, вы что недоразвитые?

mih83 11.06.10 в 15:58

1

Я говорю слишком быстро?
Это так?

mih83 11.06.10 в 15:58

1

В смысле, я пытаюсь поймать Джесси.

mih83 11.06.10 в 15:59

1

Не нужно быть гением, чтобы вычислить,

mih83 11.06.10 в 15:56

1

что он нападет на ваш дом после того,
как вы начали охотиться за ним.

mih83 11.06.10 в 15:57

1

Вы все еще думаете,
что можете справиться с Джесси?

mih83 11.06.10 в 15:57

1

Отлично, тогда убейте меня.

mih83 11.06.10 в 15:57

1

Но в следующий раз,
когда он нанесет вам визит,

mih83 11.06.10 в 16:00

1

вам понадобится больше, чем
ландшафтный дизайн лужайки.

Vitalogy 11.06.10 в 16:17

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →