Burn Notice s04e02 / Черная метка s04e02: s04e02 Fast Friends

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Угу. Хиперион-Роуд, у порта.

Ol1ga 11.06.10 в 18:08

0

Сверните налево.
Через два квартала.

Vitalogy 12.06.10 в 07:27

0

Черт, что я вам говорил?

Vitalogy 12.06.10 в 07:27

0

<i>Если начинается гонка преследования,</i>

Vitalogy 12.06.10 в 07:23

0

<i>пока вы движетесь караваном,</i>

Vitalogy 12.06.10 в 07:24

0

<i>вам не всегда нужно быть
быстрее полицейских.</i>

Vitalogy 12.06.10 в 07:25

0

<i>Вам всего лишь нужно быть
быстрее парня перед вами.</i>

Vitalogy 12.06.10 в 07:14

0

<i>Естественно, это сработает,
если вы быстрее полицейских.</i>

Vitalogy 12.06.10 в 07:18

0

Руки за голову! Руки за голову!

Ol1ga 11.06.10 в 18:08

0

Встаньте! Встаньте!

Ol1ga 11.06.10 в 18:08

0

Встаньте! Встань там!

Ol1ga 11.06.10 в 18:09

0

Встаньте!

Ol1ga 11.06.10 в 21:13

0

Офицер, позвольте... все объяснить.

Ol1ga 11.06.10 в 21:14

0

Вы имеете право хранить молчание.

Ol1ga 11.06.10 в 18:09

0

Теперь ты волнуешься о полицейских?

Ol1ga 11.06.10 в 21:14

0

Джесси, это снова Майкл.

Ol1ga 11.06.10 в 18:10

0

Где ты? Перезвони мне.

Ol1ga 11.06.10 в 18:10

0

Четыре сообщения?

Ol1ga 11.06.10 в 18:09

0

Не думаешь, что может показаться,
будто ты слегка отчаялся?

mih83 12.06.10 в 15:54

1

Вчера вечером он пригласил нас
на ужин за $100, чтобы отблагодарить,

mih83 12.06.10 в 15:55

1

а теперь он не перезванивает?

Ol1ga 12.06.10 в 09:15

0

Расслабься.

Ol1ga 11.06.10 в 18:10

0

Все его вещи в кондоминиуме.

Ol1ga 11.06.10 в 21:15

0

Я не думаю, что
Джесси из тех парней,

mih83 11.06.10 в 17:29

1

которые уходят, не попрощавшись.

mih83 11.06.10 в 17:30

1

Он не ты.

mih83 11.06.10 в 17:30

1

Это Кан.

mih83 11.06.10 в 17:30

1

Разве он не должен сидеть в тюрьме?

mih83 11.06.10 в 17:30

1

Сейчас все выясним.

mih83 11.06.10 в 20:09

1

Кан. Я думал, что тебя арестовали.

mih83 11.06.10 в 20:09

1

Да.

Ol1ga 11.06.10 в 18:11

0

Год назад я оказал услугу

mih83 11.06.10 в 17:31

1

людям из Агенства по борьбе с наркотиками.

mih83 11.06.10 в 17:31

1

Это было нелегко,

Ol1ga 11.06.10 в 18:11

0

но мои адвокаты убедили
их возвратить должок.

Ol1ga 11.06.10 в 18:11

0

О, у тебя была карточка
"выйди из тюрьмы"?

Ol1ga 12.06.10 в 09:14

0

Прекрасно.

mih83 11.06.10 в 20:10

1

Слушайте, дайте мне еще один день.
Мы попробуем еще раз.

Ol1ga 11.06.10 в 21:16

0

О, в этом нет необходимости.

mih83 11.06.10 в 17:32

1

Видишь ли, Джесси вылез из норы,
когда решил, что меня посадили.

mih83 11.06.10 в 17:33

1

Он не знал, что я держал
его квартиру под наблюдением.

mih83 11.06.10 в 17:32

1

Ты схватил Джесси?

mih83 11.06.10 в 17:29

1

Сцапал его два часа назад.

mih83 11.06.10 в 17:33

1

Мы пытаемся его разговорить,

mih83 11.06.10 в 17:28

1

но пока что он не сотрудничает.

mih83 11.06.10 в 17:28

1

Ты говорил, что все знаешь о Джесси

mih83 11.06.10 в 17:27

1

и об искусстве допроса.

mih83 11.06.10 в 17:27

1

Возможно, вы могли бы приехать
и поговорить с ним.

Ol1ga 11.06.10 в 17:05

0

С удовольствием.

Vitalogy 12.06.10 в 07:28

0

Да, но, все же, не забудьте
о нашем соглашение.

Ol1ga 11.06.10 в 17:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →