Dark Angel - Skin Game / Темный Ангел: Chapter one IMAGER IS EVERYTHING
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть первая (анонимно) 18.01.09 в 15:06 Глава первая Dremlin1987 22.01.09 в 21:33 Раздел первый (анонимно) 26.03.09 в 11:15 |
|
|
Имидж решает все Men_212 31.01.09 в 20:49 Визор решает всё. Lyova 17.02.09 в 16:50 Тепловизор решает всё. Doorway 10.02.10 в 22:02 |
||
|
СЕКТОР ТРИ. 23.00 - ВТОРНИК, 2 МАРТА 2051. Dremlin1987 22.01.09 в 21:34 Третий сектор. 23:00, вторник, 2 марта 2051 год (анонимно) 26.03.09 в 11:15 |
||
|
Как безжалостный боксер, дождь колотил по городу, сначала пиная острыми спицами, затем шлепая Сиэтл с sumenkow 19.01.09 в 16:44 Ливень колотил по городу словно неутомимый боксер. Сперва прощупывая противникам мелкой моросью, а после переходя в наступление обрушивая на Сиеттл потоки жирных дождевых капель. Все это сопровождалось чудовищными раскатами грома и слепящими вспышками молний. (анонимно) 28.05.09 в 10:11 |
+1 | |
|
Черный автомобиль без номерных знаков заехал в зараженный крысами третий сектор и остановился у бордюра. Дождь грохотал по металлической крыше автомобиля как пулеметная очередь. Men_212 31.01.09 в 20:38 Черный автомобиль без номеров свернул в кишащую крысами улицу третьего сектора и остановился у бордюра. Дождь бил по металлической крыше автомобиля как пулеметные очереди. Lyova 17.02.09 в 16:30 Черный автомобиль без номеров завернул в кишащий крысами переулок 3го сектора, дождь долбил по крыше как пулеметная очередь (анонимно) 26.03.09 в 11:14 |
||
|
Двое мужчин в темных костюмах вышли из машины и моментально намокли, но ни один не подал виду. У каждого был одет наушник, от которого отгибался микрофон. Men_212 31.01.09 в 20:27 |
+1 | |
|
Сейдж Томпсон - тот, кто вышел из пассажирской двери - с облегчением заметил, что наушники оказались непромокаемыми. Lyova 17.02.09 в 16:48 Сэйдж Томпсон - человек, который появился с пассажирской стороны - с облегчением заметил, что наушники, по крайней мере, (анонимно) 21.08.11 в 11:04 |
||
|
В карманах пальто у каждого из мужчин находился новый портативный тепловизор, который стал основным обордованием только на этой неделе. (анонимно) 02.02.09 в 23:14 У обоих в карманах пальто, находились новейшие портативные тепловизоры, только неделю назад вошедшие в стандартную экипировку. evegraph 28.05.09 в 10:42 |
||
|
Томпсон — только шесть футов, почти тощие в 180 фунтах — задавался вопросом, была ли водонепроницаемость среди различных сигналов, подаваемых при открытии и закрытии биржи штуковины на основе высоких технологий. anefiga 06.03.09 в 21:18 Томпсон - ростом около 170 сантиметров и тощий, едва ли 80 киллограмм - задумался, есть ли водонепроницаемость в списке свойств всех этих высокотехнологичных штуковин. squanterfall 15.05.09 в 19:10 |
||
|
Вода стекала вниз по аллее потоками, казалось, выражавшими гнев небес, пузырясь на ржавой решётке примерно в десяти ярдах от них. squanterfall 15.05.09 в 19:01 Вода стекала вдоль по переулку в стремительном потоке, будто пытаясь выразить всё раздражение неба, и в конце концов переливалась пузырясь через край ржавой решетки примерно в десяти ярдах от них. valieria28 16.06.10 в 17:25 |
||
|
Томпсон был вынужден перепрыгнуть поток воды, при этом он чуть не упал, когда приземлился прямо на мусорные баки, повалив их с грохотом, перекрывшим звуки грозы.Он замахал руками, пытаясь удержать равновесие. squanterfall 15.05.09 в 19:23 |
||
|
Затем его руки вернулись обратно, одна не давала фонарю клацать об "im-ager" в кармане его пальто, а другая проверяла надёжно ли пистолет закреплён в кобуре на поясе. squanterfall 15.05.09 в 19:29 |
+2 | |
|
Кэл Хэнкинс -рослый водитель - осветил фонарём яростное лицо Томпсона, затем оглядел свалку, выглядевшую так, словно последний раз её приводили в порядок ещё до Импульса. squanterfall 15.05.09 в 19:40 |
||
|
Двое мужчин медленно двинулись вперёд. Их фонари высвечивали всякий мусор, пока они наконец не остановились возле чего-то, что, вероятно, когда-то было "mullioned" окном. squanterfall 16.05.09 в 05:49 Медленно продвигаясь вперёд, их фонари бегали назад и вперед по кирпичной громадине перед ними, в итоге оба остановились перед тем что раньше было окном со средником. valieria28 16.06.10 в 17:44 |
||
|
Интерьер шестиэтажного здания напоминал заброшенный склад. Томпсону он казался чёрной дырой, которая вот-вот поглотит их и даже не поперхнётся. squanterfall 16.05.09 в 05:53 |
||
|
Хэнкинс посветил фонарём в одно из окон. squanterfall 16.05.09 в 05:59 |
||
|
Тьма приоткрыла лишь небольшой кусок огромного первого этажа, прежде чем поглотила свет. squanterfall 16.05.09 в 06:02 |
||
|
"Ты уверен что это верное место? грубо спросил Хенкинс. (анонимно) 02.02.09 в 16:24 "Ты уверен что это здесь?" - грубо спросил Хэнкинс. squanterfall 16.05.09 в 06:02 |
||
|
В его голосе не было страха - Томпсон сразу уловил, что его напарник просто не хочет тратить зря время. Lyova 17.02.09 в 16:54 |
||
|
Хэнкинс - главный в паре, был блондином лет сорока, с несколькими пучками седых волос. squanterfall 16.05.09 в 06:11 |
||
|
Казалось, его голова росла прямо из плеч, без малейшего намёка на шею и весил он (по мнению Томпсона) никак не меньше ста десяти килограмм. squanterfall 16.05.09 в 06:16 |
||
|
Нет, Хэнкинс не был толстым, но широкие кости и внушительные мускулы делали его огромным. К тому же Томпсон знал их босса Эймса Уайата - довольно противного типа, единственного кто мог подкалывать Хэкинса по поводу его веса и возраста. squanterfall 16.05.09 в 06:25 |
||
|
Хотя он никогда не говорил это вслух, Томпсон считал Уайта худшим боссом из всех с кем ему приходилось работать. squanterfall 16.05.09 в 06:29 |
||
|
Уайт несомненно был умён, но у него был острый язык и поганый характер, поэтому Томпосн предпочитал не связываться с ним. squanterfall 16.05.09 в 06:35 |
||
|
"Это здесь, я уверен." - сказал Томпсон, перекрикивая дождь. squanterfall 16.05.09 в 06:37 "Это то место, всё правильно"- сказал Томпсон, перекрикивая дождь. valieria28 16.06.10 в 18:06 |
||
|
"Посыльный сообщил что группа с теплосканерами обнаружила трансгенетика на рынке в секторе 4."" squanterfall 16.05.09 в 06:40 |
||
|
''Это третий сектор'' (анонимно) 18.01.09 в 20:52 |
||
|
"Да - они вели преследование здесь до того как упустили его" - Хэнкинс в отвращении покачал головой. Hitze 03.03.09 в 12:37 "Да они преследовали его до сюда, перед тем как упустить"- Хэнкинс с отвращением тряхнул головой. squanterfall 16.05.09 в 06:44 |
||
|
"Ну и какого хрен они его не ищут? Почему мы должны подчищать мусор за этими кретинами?" squanterfall 16.05.09 в 06:46 |
||
|
Вопрос был риторическим, хотя на самом деле ответ на все подобные вопросы был один: Эймс Уайат. squanterfall 16.05.09 в 06:48 |
||
|
Хэнкинс тоже частенько материл Уайата,когда его не было рядом, конечно же . squanterfall 16.05.09 в 06:51 И Ханкинс проводил большую часть его времени, матеря Уайата, за спиной босса, конечно же. valieria28 16.06.10 в 18:32 |
||
|
Но они оба знали что это лишь вопрос времени, когда Уайат найдёт способ избавиться от Хэнкинса, а затем и от Томпсона, и найдёт себе других помощников, вероятно моложе его самого. Тогда уже он будет старшим. squanterfall 16.05.09 в 06:56 Но они оба знали что это лишь вопрос времени, когда Уайат найдёт способ избавиться от Хэнкинса а затем Томсону придется натаскивать нового партнера, вероятно моложе его самого. Тогда уже он будет старшим. valieria28 16.06.10 в 19:06 Но они оба знали что это лишь вопрос времени, когда Уайат найдёт способ избавиться от Хэнкинса а затем Томсону придется натаскивать нового партнера, вероятно моложе его самого. Тогда уже он будет старшим. valieria28 16.06.10 в 19:06 |
||
|
Эта мысль заставила его съёжиться. Уже не ребёнок, в свои 27, Томпсон был противоположностью Хэнкинса: молодой мужчина казался бутылкой с длинным горлом рядом с железной банкой пива, на которую был похож его партнёр. Doorway 10.02.10 в 21:27 |
+1 | |
|
Женатый на девушке, в которую влюбился еще в колледже, Мэлани, и с дочкой, Томпсон был полной противоположностью Хэнкинса в отношении семейной жизни:
(анонимно) 20.08.09 в 10:47 |
||
|
Их партнёрство было скреплено не на Небесах, а причудливой идеей Эймса Вайта сделать вещи правильными; и Томпсон всё ещё не выяснил - было ли партнёрство с Хэнкинсом некой наградой, таким образом, ставившей его на одну ступень со старшим мужчиной, или наказанием - так Вайт выражал своё недовольство. Doorway 10.02.10 в 21:35 |
||
|
Томпсон - с низким профилем и открытым целованьем зада Уайта - иногда изумлялся, что их поганый босс не видел за его подобострастием презрение, которое он на самом деле испытывал. (анонимно) 20.08.09 в 11:09 Томпсон, держась скорее на заднем плане и открыто целуя зад Уайта, иногда задумывался, не видел ли их больной, гадкий босс, что за его отношением находилось неизмеримое презрение которое он на самом деле испытывал. valieria28 16.06.10 в 19:45 |
||
|
Хэнкинс сделал несколько шагов, Томпсон за ним. Вытащив тепловизор из кармана, Хэнкинс нажал на кнопку и методично просканировал площадь вокруг себя на наличие трансгенных - ничего. (анонимно) 20.08.09 в 11:15 |
||
|
Новый тепловизор выглядел, как уменьшенная версия доимпульсного радара, о котором Томпсон читал в изучении истории онлайн. (анонимно) 20.08.09 в 11:19 |
||
|
Наибольшее различие было в том, что вместо красных "LED" цифр, которые показывали скорость, была считываемая площадь, вмещающаяся в крошечный монитор тепловизора, который показывал инфракрасное изображение любого источника тепла, на который был направлен. (анонимно) 20.08.09 в 11:29 |
||
|
Мужчины смотрели на что-то со средней температурой 101.6, средней температурой трансгенетика - на 3 градуса выше, чем у человека. (анонимно) 02.02.09 в 23:30 Мужчины искали что-то со средней температурой 38,7 ,средней температурой трансгенных - на три градуса выше, чем у людей. kity91 21.08.09 в 13:58 |
||
|
"Чёрт возьми" Хэнкинс вздохнул, дождь падающий вниз, на его лицо, стикал как тёплая волна. (анонимно) 04.07.09 в 08:06 "Черт возьми" - вздохнул Хэнкинс, дождь стекал по его лицу, как теплая волна пота. kity91 21.08.09 в 14:03 |
+1 | |
|
"Похоже на то", - сказал Томпсон кивая. (анонимно) 02.02.09 в 23:24 "Похоже на то", - кивнув, сказал Томпсон. (анонимно) 16.02.09 в 21:43 |
||
|
"Надо бы разделиться", - сказал Хенкинс. (анонимно) 16.02.09 в 21:45 |
||
|
Если мы разделимся это зделает нас более уязвимыми. Хэнкинс почуствовал неприятную напряжонность . "Вы слишком чувствительны и чувствуете себя уязвимым, даже с медвежей силой. "Хватит болтать, пошли." (анонимно) 04.07.09 в 08:13 |
||
|
Хэнинс побурчал ещё, глубоко вздыхая. "Чем скорее мы расправимся с этой неблагодарной работой, тем быстрей сможем убраться с этого чертового ветра. (анонимно) 20.08.09 в 11:37 |
||
|
"Ты прав" - признал Томпсон. Его голос был спокоен в то время, как внутренности казалось подступали к горлу. (анонимно) 20.08.09 в 11:44 |
||
|
Томпсон не был трусом. Раньше он видел операци, много операций - даже для постимпульсного мира Сиэтл был проблемным городом; и для копов, и для любого, кто обеспечивал безопасность, это была более рискованная работа, чем верхолазанье - и он хорошо сдерживал страх и стресс. (анонимно) 20.08.09 в 11:53 |
||
|
Обеспокоило же его то, что он не думал, что он или даже грубый Хэнкинс может справиться с сбежавшим трансгенным в одиночку. kity91 20.08.09 в 12:23 |
||
|
И Сэйдж Томпсон видел раньше фильмы про монстров - он знал, что происходит, когда люди разделяются при подобных ситуациях. kity91 20.08.09 в 12:30 |
