Dark Angel - Skin Game / Темный Ангел: Chapter one IMAGER IS EVERYTHING

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он мог сказать себе, что это реальность, не фантазия; но Сиэттл за последние несколько лет превратился в место более ужастное чем могло представить воображение любого простого писателя или режиссера.

kity91 20.08.09 в 12:44

0

Хэнкинс сказал "Когда мы найдем лестницу, я поднимусь и начну спускаться. Ты же начнешь отсюда снизу и пойдешь вверх.

kity91 20.08.09 в 12:51

0

Мы встретимся в середине, согласимся, что мы ничего не нашли, и унесем отсюда наши сырые задницы." "Это - план," сказал Томпсон, пожимая плечами

(анонимно) 19.06.09 в 22:52

0

Томпсон сунул тепловизор назад в карман пиджака, стер дождь с лица - бесполезный жест - и сделал пару шагов вперед.

kity91 20.08.09 в 12:55

0

Город был негостеприимным домом тонне этих убогих старых зданий, и они были вокруг Изумрудного Города словно бомжи.

kity91 20.08.09 в 13:07

0

Раньше, когда здания были только построены, в 1940-ых и 1950-ых, они главным образом служили фабриками, которые строили вещи, собрали их и отправляли на четыре конца света.

kity91 20.08.09 в 13:12

0

Но время прошло и разрушилась экономика вокруг центра - взять хотя бы опустошительный удар Импульса - многие здания были покинуты, и с тех пор использовались как складское помещение для других дел.

kity91 20.08.09 в 13:22

0

Каждое рушащееся строение было иным, в зависимости от того, как оно было разобрано. Томпсон знал, что он, возможно, нашел бы этаж, который все еще был офисом, или на котором все офисные стены были разрушены, чтобы вместить бОльшие предметы- не было никакой возможности узнать, что находится впереди.

kity91 08.04.10 в 17:19

0

Повернув голову, Хэнкинс спросил "Готов?"

kity91 20.08.09 в 13:31

1

"Готов" - сказал Томпсон, пытаясь сохранить ноту уверенности в своем голосе. Теперь Хэнкинс повернулся полностью и посветил фонариком в его лицо. "Ты в порядке парень?"

kity91 20.08.09 в 13:54

0
+2

Ты уверен?

(анонимно) 02.02.09 в 16:25

0

"Уверен?"

kity91 21.08.09 в 14:07

0

Просто убери этот чертов фонарь от моего лица!....

(анонимно) 02.02.09 в 16:49

0

"Просто убери этот чертов фонарь от моего лица." Усмехнувшись, Хэнкинс направил луч назад на здание.

kity91 20.08.09 в 13:59

0

Они остановились перед сломанной дверью, которая могла бы быть настоящей преградой, если бы была заперта, а не наполовину свисала с петель.

kity91 20.08.09 в 14:07

0

Оба достали оружие – 9ти миллиметровый Глок и Томпсон прокрутил барабан. Он знал, что Ханкинс уже зарядил своё оружее и снял с предохранителя.

valieria28 16.06.10 в 21:07

0

Хэнкинс прошел сквозь дверь, и Томпсон смотрел, как старший мужчина размахивал оружием из стороны в сторону, а рука, держащая фонарик, повторяла эти движения.

kity91 20.08.09 в 14:40

0

Томпсон прошел через дверь за напарником, его руки были сомкнуты таким же образом: пистолет и карманный фонарик синхронно охватывали комнату.

kity91 20.08.09 в 14:31

0

Стараясь держать свое дыхание под контролем, он был благодарен, что, хотя бы, больше не под дождем. Он слышал его стук по крыше высоко над собой и по оставшемуся на этом этаже окну. Тщательно он настроился и внимательно прислушался к другим звукам.

kity91 20.08.09 в 14:57

0

Отходя направо и продвигаясь вперед, Томпсон услышал хриплое дыхание Хэнкинса и внезапно понял, что за всеми своими вспышками гнева его партнер боролся с той же нервозностью, которая хотела парализовать его.

kity91 20.08.09 в 15:25

0

Вдруг слева от них задребезжало что-то металическое, и оба мужчины развернулись, их фонарики, на мгновение задержавшись на дребезжащей банке из-под газировки, двинулись дальше. Оба луча остановились на огромной коричневой крысе. Грызун замер, однако его черные глаза ни капли не были напуганы светом.

kity91 21.08.09 в 14:27

0

"Думал это трансгенный сосунок?" - насмешливо спросил Хэнкинс. Томпсон мог бы рассмеяться - от нервозности - но его горло было слишком сухим, чтобы сделать это. Глубоко вздохнув, он пошел назад проверить комнату.

kity91 21.08.09 в 14:36

0

Он медленно двинулся вперед, увеличивая расстояние между собой и Хэнкинсом, но оставаясь достаточно близко, чтобы прикрыть напарника при необходимости.

kity91 21.08.09 в 14:51

0

На полпути через комнату они нашли лестницу, ведущую на второй этаж. Фонарик Хэнкинса высветил ступеньки, его пушка все еще оставалась в руке.

kity91 21.08.09 в 14:58

0

Обернувшись к Томсону на полпути он сказал:”Я поднимаюсь”. Хорошо я останусь здесь, сразу сообщи мне, если что-то найдёшь, я тоже на связи.

(анонимно) 12.11.09 в 15:05

0

....Томсон снова думал только намокших наушниках, хватит ли у этих штуковин сигнала, чтобы ловить на расстоянии шести лестничных пролётов.

(анонимно) 12.11.09 в 15:07

0

Хенкинс шагнул на лестничную площадку, стонущий звук его шагов скоро поглотил шум дождя, отвесные капли которого, просачивались через щели в заколоченных оконных рамах.

(анонимно) 12.11.09 в 15:08

0

Томсон смотрел как Хенкин и свет и его фонаря исчезал, поднимаясь вверх по лестнице, оставляя скудные доказательства, своего нахождения в здании- пару мокрых следов на деревянной лестнице.

(анонимно) 12.11.09 в 15:04

0

Томсон смотрел как Хенкин и свет и его фонаря исчезал, поднимаясь вверх по лестнице, оставляя скудные доказательства, своего нахождения в здании- пару мокрых следов на деревянной лестнице.

(анонимно) 12.11.09 в 15:08

0

Луч света от фонаря и Глок снова остановились на той же самой крысе, только на этот раз, грызун стоял на корточках и, казалось, улыбался, показывая острые жёлтые зубы, словно бы предлагая Томпсону валить к чёрту своими поднятыми передними лапками.

Doorway 10.02.10 в 21:57

0

Томпсон подавил желание раздавить маленького ублюдка и прекратить его жизнь – но определённо не потому, что из него бы вышел хороший заместитель для Ханкинса или Эмса Вайта. Ему стоило больших усилий, не нажать на курок, так как тварь создавала многа шума.

valieria28 16.06.10 в 22:03

0

Если фонари не привели трансгеника в готовность, выстрел, конечно, сложно не заметить, и Бог знает, что подумал бы Хэнкинс, если услышит Томпсона, стреляющего секунду спустя после того как он поднялся по лестнице.

Doorway 10.02.10 в 23:29

0

Меняя крысе смертный приговор на помилование, Томпсон продолжил обыск первого этажа.

Doorway 10.02.10 в 23:30

0

Он двигался осторожно, прилагая все усилия чтобы оставаться незаметным, пару раз придерживая фонарь рукой, когда исследовал тепловизором особенно тёмные углы.

Doorway 10.02.10 в 23:32

0

- Хэнкинс, - почти прошептал он в микрофон Нет ответа. Томпсон почувствовал как капелька пота скатилась по щеке, смешиваясь с дождём, и он подсознательно зажал себя в угол, когда произнёс снова, на этот раз громче:
- Хэнкинс.

Doorway 10.02.10 в 23:35

0

На этот раз ответ был незамедлителен.
"Томпсон, пожалуйста, заткнись на хрен. Трансенные отсюда и до Портленда могут услышать тебя. Если ты не вляпался во что-нибудь - а это не звучит,как буд-то ты вляпался - умолкни.

Doorway 10.02.10 в 23:38

0

Лицо младшего мужчины покраснело, он почувствовал румянец даже в темноте. Кажется, с каждой минутой, проведённой с Хэнкинсоном, он находил новую причину ненавидеть его.

Doorway 10.02.10 в 23:39

0

Томпсон поклялся себе, что как только они окажутся вне этого здания, он будет говорить за себя и, наконец, попросит Уайта дать ему другого напарника... и, сделав так, он просто вылетел бы из отдела Уайта.

Doorway 10.02.10 в 23:43

0

Все это трансгенное дело беспокоило его.

(анонимно) 20.06.09 в 12:16

0

Он был в программе достаточно долго, чтобы знать, что, хотя эти человеческие эксперименты считались угрозой национальной безопасности, трансгенные, в конце концов, были спроектированы, чтобы защитить эту страну.

lapochka5 20.06.09 в 12:21

0

Так на неком уровне, Томпсон чувствовал, что его работа состоит в том, чтобы разыскать и избавиться от того, что можно было бы считать солдатами его страны.

lapochka5 20.06.09 в 12:23

0

Он пытался не замечать что это тот путь, но иногда точно знал это, как когда он позволял себе думать немного больше, или долгими бессонными ночами, когда лицемерие его жизни вползало в разум реальным кошмаром.

lapochka5 20.06.09 в 12:29

0

Сердито вытирая пот с глаз, Томпсон двинулся в темноту, акцентируя внимание на вспышках света.

Doorway 10.02.10 в 22:09

0

В задней части кавернозного пространства он нашел три офиса, растянувшихся вдоль задней стенки. Две двери исчезли полностью, а третья - чьего окна давно не было - висела на одной петле, как упрямые сгнившие зубы, не желающие выпадать из раскрытого рта.

kity91 19.08.10 в 12:21

0
+1

Из шести оконных стёкл в верхней части офисных стен, осталось только одно и оно имело довольно большую трещену.

valieria28 16.06.10 в 22:23

0

Томпсон вытащил портативный тепловизор и медленно просканировал офисы, без успеха.

lapochka5 20.06.09 в 12:43

0

Говоря себе, что это просто осторожность, он уверенно повернулся, охватывая весь этаж чтобы убедиться, что ничто не пряталось у него за спиной.

Doorway 10.02.10 в 23:50

0

Кроме нескольких крыс - и это была или самая большая крыса или маленькая бродячая кошка - монитор ничего не показывал.

Doorway 10.02.10 в 23:52

0

Кроме нескольких крыс- а это было либо самой большой крысой, которую он когда- либо видел, либо маленькой бродячей кошкой- монитор ничего не показал.

kity91 19.08.10 в 12:33

0

Это предполагало единственный вариант развития событий.Тепловизор не мог видеть через дерево, что означало, проверить каждый офис.

Doorway 10.02.10 в 23:59

0

Медленно выдохнув, он шагнул к дверному проёму в дальний левый угол, держа пистолет и фонарик впереди себя.

Doorway 11.02.10 в 00:01

0

Он быстро осветил помещение, прошол мимо большого металического стола, через облупившиесю стенную перегородку и миморазбросанного, рабитого стекла. Помещение было пустым.

valieria28 16.06.10 в 22:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →