Dark Angel - Skin Game / Темный Ангел: Chapter one IMAGER IS EVERYTHING
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наблюдая, как визор изрисовывает лист так же, как и его невидимый луч продвигается по коридору, он внезапно почувствовал себя голым без пистолета в своей руке, и когда красная вспышка вспыхнула на крошечном экране визора, он чуть не бросил его вниз в своем беспокойстве достать своё оружие. kity91 04.10.10 в 17:21 |
|
|
- Ты всё ещё со мной, парень? - спросил Хэнкинс. Doorway 10.02.10 в 23:13 |
||
|
- Есть горячее тело, -сказал Томпсон, - но его температура ниже сотни. Doorway 10.02.10 в 23:14 |
+2 | |
|
Вероятно не трансгение. (анонимно) 02.02.09 в 17:48 Вероятно не трансгеник. (анонимно) 02.02.09 в 17:49 |
||
|
"Вероятно нет" (анонимно) 20.01.09 в 17:01 |
||
|
- Дерьмо, хотя... я почти там. Осмотрись там, я сейчас буду.
Doorway 10.02.10 в 23:17 |
||
|
- Всё норме, чувак . - сказал он в наушники, - Я стою тут и слежу. Doorway 10.02.10 в 23:19 |
||
|
- Ты уверен, парень? Doorway 10.02.10 в 23:19 |
||
|
Убирая тепловизор обратно в карман, Томпсон вытащил Глок, его живот всё ещё чувствовал себя дрожащим, но , чёрт возьми, это была его работа, и он сделает это. Doorway 10.02.10 в 23:21 |
||
|
"Да, я уверен." (анонимно) 20.01.09 в 17:02 |
||
|
Голос Хэнкинса теперь был без эмоций, погружённый в работу.
Doorway 11.02.10 в 19:38 |
||
|
"Хорошо" - сказал он, почти чувствуя привязанность к пожилому человеку - не то чтобы это было необычно... Томпсон сохранял осторожность, светя своим фонариком в каждую комнату, пока он проходил дальше по коридору. kity91 04.10.10 в 17:46 |
||
|
Он не проверял их тщательно - кто-то или что-то было на этом этаже, и он двигал фонарь точно вдоль комнат, соответственно, но тепловизор не показывал ничего, и быстрая игра луча вокруг них заверила его, что новая штуковина не была исправна. kity91 26.11.10 в 18:47 |
||
|
За третьей дверью слева, он остановился, успокоил своё дыхание, и как только он избавился от эмоций, он вошел в открытую дверь, выставил руки перед собой, двигая фонариком справа налево. kity91 26.11.10 в 19:24 |
||
|
Его фонарик был направлен в другой конец комнаты, когда он услышал свист в темноте слева от себя. В мрачной темноте, он увидел, дугу в воздухе, длиной два на четыре! DCamer 29.12.10 в 18:23 |
||
|
Не успел он среагировать, как доска рухнула на его руки и фонарик с пистолетом полетели в противоположные направления, гремя и лязгая. Фонарик затух, ударившись об пол, и комнату полностью заволокло тьмой. DCamer 29.12.10 в 18:27 |
||
|
Его Глок отлетел куда-то на пол - не выстрелил хотя бы - взвинчиваясь куда-то влево, где он быстро пронесся, перед тем как шмякнуться о стену. (анонимно) 19.08.11 в 22:15 |
||
|
В глазах у Томпсона побелело, затем потемнело, когда всё его существо взорвалось болью. Он услышал свист доски, заносящейся во второй раз, и попытался отодвинутся в сторону, а затем он услышал треск своей ломающейся руки и хмыкнул раз перед тем как рухнуть на пол. (анонимно) 19.08.11 в 22:32 |
||
|
Он скорее почувствовал, чем увидел нападающего, заносящего доску в третий раз, на этот раз наверняка для того, чтобы разбить ему голову как арбуз и оставить Мелани вдовой, а его детей - без отца. (анонимно) 19.08.11 в 22:43 |
||
|
Инстинктивно перекатившись в сторону атакующего, Томпсону удалось уменьшить расстояние между ними настолько, что на этот раз, когда его противник взмахнул доской, она просвистела над головой Томпсона, в то время как он обрушился нападающему на ногу и повалил его. (анонимно) 19.08.11 в 22:59 |
||
|
Позади себя он слышал, как атакующий сыпит проклятиями себе под нос, пока изо всех сил, почти в полной темноте, пытается встать на ноги. (анонимно) 19.08.11 в 23:06 |
||
|
Томпсон неуклюже двигался, ища свой пистолет, он подавил желание чихнуть, так как полз вперёд. Голос Хэнкинса раздался в его наушнике: Doorway 11.02.10 в 19:42 Томпсон пошарил вокруг, ища свою пушку и поднимая пыль. Он сдерживал чих пока полз вперёд. В его наушнике раздался голос Хэнкинса. (анонимно) 19.08.11 в 23:17 |
||
|
"Нашёл что-нибудь, парень?" Doorway 11.02.10 в 19:40 |
||
|
Томпсон пошарил вокруг, ища свою пушку и поднимая пыль. Он сдерживал чих пока полз вперёд. В его наушнике раздался голос Хэнкинса. (анонимно) 19.08.11 в 23:15 Хорошо, подумал томпсон, просто замечательно, но ничего не сказал: не желая выдавать своё положение своему неприветливому начальнику. (анонимно) 19.08.11 в 23:22 |
||
|
Он продолжил поиск, здоровой рукой ища Глок, в то время, как его другая рука пульсировала так сильно, что ему хотелось грохнуться в обморок. Doorway 11.02.10 в 19:44 |
+1 | |
|
- Сукин сын ворвался в мой дом, - хрипло бормотал атакующий позади него в темноте. Там! чято-то холодное, что-то металлическое - Глок. Doorway 11.02.10 в 22:19 |
||
|
Его пальцы сомкнулись вокруг оружия и в одном движении, всё ещё на коленях, Томпсон повернулся, поднял пистоле и выстрели вслепую три раза: влево, в центр, вправо, захватывая все возможности. Doorway 11.02.10 в 22:23 |
+1 | |
|
Томпсон улышал мягкий удар покрайней мере одного патрона, входящего в человеческое тело, услышал ещё невольный хрип черовека, и, наконец,- ещё один звук: поднимая пыль, доска с грохотом выпала из руки нападающего. (анонимно) 20.08.11 в 11:00 |
||
|
Нападавший уселся на пол, булькнул пару раз, затем замолчал. Doorway 11.02.10 в 19:45 Атакующий осел на пол, буркнул пару раз, и наступила тишина. (анонимно) 20.08.11 в 11:03 |
||
|
"Иисус, парень, я иду!" - кричал Хэнкинс в наушниках. Doorway 11.02.10 в 22:29 "Боже, парень, я иду!" - прокричал голос Хэнкинса в наушнике. Пистолет был всё ещё перед ним, в его здоровой руке, Томпсон поднялся на ноги, прошаркал вперёд, нашёл тело в темноте и пнул его пару раз. (анонимно) 20.08.11 в 11:09 |
||
|
Оно не двигалось. Томпсон спокойно произнёс в наушник:
Doorway 11.02.10 в 22:31 |
||
|
Голос Хэнкинса, казалось, слышался из под воды. Doorway 11.02.10 в 22:34 Голос Хэнкинса прозвучал как из-под воды. (анонимно) 20.08.11 в 11:25 |
||
|
- Всё в порядке, я же сказал, - настаивал Томпсон, - У меня всё под контролем. Doorway 11.02.10 в 22:35 |
||
|
Давая ногами лёгкие пинки темноте, он наконец-то нашёл фонарик. Он поднял его, потряс пару раз и был удивлён, когда от туда вырвался луч. (анонимно) 20.08.11 в 11:36 |
||
|
Пытаясь манипулировать сразу фонариком и пистолетом в одной руке - не напрягая свою ноющую руку больше, чем необхоимо - он проделал свой путь и направил фонарик вниз, на лицо нападавшего. (анонимно) 20.08.11 в 11:51 |
||
|
Старый белый мужчина, с тонкими седыми волосами, открытым почти беззубым ртом и немигающими смиренным взглядом светло-голубых глаз - не трансгеник, только какой-то бедный бездомный ублюдок. Doorway 12.02.10 в 10:20 |
||
|
Старик всего лишь защищал свои права на незаконное жильё в крошечном офисе... и за это Томпсон убил его. (анонимно) 20.08.11 в 20:37 |
||
|
Желудок юноши снова перевернулся, но на этот раз не от страха. На этот раз от чего-то куда худшего - стыда... вины. (анонимно) 20.08.11 в 21:04 |
+1 | |
|
Он не знал, как он вообще с этим справится. После присоединения к Белому подразделению, он делал некоторые вещи, в которых, он знал, что в конечном итоге раскается. Но, чёрт возьми, он никогда не убивал невинного человека - до сегодняшнего дня. (анонимно) 20.08.11 в 20:51 Он не знал, как он вообще с этим справится. После присоединения к подразделению Уайта, он делал некоторые вещи, в которых, он знал, что в конечном итоге раскается. Но, чёрт возьми, он никогда не убивал невинного человека - до сегодняшнего дня. (анонимно) 21.08.11 в 11:11 |
||
|
Горячие слёзы текли по его лицу вперемешку с потом и дождём, он покачал головой. Томпсон знал, что сегодня будет его последняя ночь на этой паршивой работе. (анонимно) 20.08.11 в 21:00 |
||
|
Грёбаный Ames White. Они с Хэнкинсом закончат здесь, вернутся назад в офис, где составят свой рапорт, и с него хватит. (анонимно) 21.08.11 в 09:40 Грёбаный Эймс Уайт. Они с Хэнкинсом закончат здесь, вернутся назад в офис, где составят свой рапорт, и с него хватит. (анонимно) 21.08.11 в 11:12 |
||
|
Он пойдёт домой, к своей жене, возьмёт её и ребёнка в свои руки, и завтра они решат, как далеко отсюда они переедут, чтобы попытаться оставить эту ночь позади. (анонимно) 21.08.11 в 09:44 |
||
|
Где-то, в этом постимпульсном мире, жизнь у них должна быть лучше, чем сейчас. Вдруг в ухо Томпсона закричал Хэнкинс. (анонимно) 21.08.11 в 09:50 |
||
|
"Хэнкинс!" - прокричал Томпсон в свой наушник. Ничего. "Хэнкинс, говори со мной!". По-прежнему нет ответа. (анонимно) 21.08.11 в 09:57 |
||
|
Поменяв частоту, Томпсон послал экстренный вызов в Штаб-квартиру за подкреплением, и обычный вызов 911, который приведёт сразу и местных копов, и скорую. (анонимно) 21.08.11 в 10:06 |
||
|
Всё ещё тишина. Сняв свой галстук, он сделал импровизированную шину, привязав фонарик так, что луч, кзалось, выхватывал кончики его пальцев; он обвязал его, вставил новую обойму в Глок и взлетел по лестнице, быстро как чёрт. Но не достаточно быстро. (анонимно) 21.08.11 в 10:21 |
||
|
Он нашёл тело Хэнкинса на четвёртом этаже, куда его притащили с лестничной клетки - он знал, что это был Хэнкинс, хотя не было никакой возможности опознать голого, ярко блестящего краснотой крови, с обнажёнными мышцами и костями, как какого-то конкретного человека. (анонимно) 21.08.11 в 10:31 |
||
|
Просто освежёванного. (анонимно) 21.08.11 в 10:35 |
||
|
Очень свежего на этот раз. И крик, который он услышал, теперь уже был его собственный. Сухая мускулатура, колючие коричневые волосы, ледяные голубые глаза, и сочувствие жулика, Ames White пожмёт ему левую руку несмотря на его дерзость. (анонимно) 21.08.11 в 10:51 Очень свежего на этот раз. И крик, который он услышал, теперь уже был его собственный. Сухая мускулатура, колючие коричневые волосы, ледяные голубые глаза, и сочувствие жулика, Эймс Уайт пожмёт ему левую руку несмотря на его дерзость. (анонимно) 21.08.11 в 11:12 |
||
|
Он не знал, смеяться ему или плакать, так что он сделал то, что делал всегда: он ухмыльнулся, даже перед лицом смерти... он ухмыльнулся. (анонимно) 21.08.11 в 10:51 |
