Royal Pains S02e02 / Пациент всегда прав S02e02: Royal Pains S02e02 / Пациент всегда прав S02e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

vstr 12.06.10 в 12:20

0

Как насчет того, чтобы сегодня попытаться спасти обоих?

Olga19 12.06.10 в 19:37

0

Вы дали умереть члену правления больницы,

Olga19 12.06.10 в 19:39

0

Спасая парнишку с улицы.
- Я принял решение.

Olga19 12.06.10 в 19:40

0

- Ты совершил ошибку.
- Эта поездка поставит тебя

vstr 12.06.10 в 12:35

0

на ноги.
- Какая поездка?

vstr 12.06.10 в 12:35

0

В Хэмптон.

vstr 12.06.10 в 12:35

0

- Борис Кюстер фон Юргенс-Ратенич.

vstr 12.06.10 в 12:35

0

Оставайтесь на лето в моем гостевом коттедже.

vstr 12.06.10 в 12:22

0

Будете моим личным врачом.

wilucki 18.06.10 в 21:04

0

Частный врач для богатых

wilucki 18.06.10 в 21:04

0

и доктор по вызову для нас остальных.

vstr 12.06.10 в 12:23

0

и врач по вызову для всех остальных.

wilucki 18.06.10 в 21:06

1

Робин Гуд от медицины.
Видимо, чек,

quest42good 12.06.10 в 17:02

0

Робин Гуд медицины.
Очевидно чек

wilucki 18.06.10 в 21:08

1

который ты им выписал в оплату нового переносного ЭКГ-аппарата,

quest42good 12.06.10 в 17:02

0

на новый переносной электрокардиограф

wilucki 18.06.10 в 21:13

0

вернулся неоплаченным.
Что там?

quest42good 12.06.10 в 17:03

0

не приняли.
В чём дело?

wilucki 18.06.10 в 21:13

1

- Мы разорены.
- Что ты подразумеваешь под "разорены"?

vstr 12.06.10 в 12:37

0

- Мы банкроты.
- В смысле, банкроты?

wilucki 18.06.10 в 21:15

0

- Нас надули.
- Кто?

vstr 12.06.10 в 12:38

0

Не могу поверить, ты мне не сказал,

vstr 12.06.10 в 12:38

0

что отец забрал все наши деньги.

vstr 12.06.10 в 12:39

0

Что наши деньги забрал отец.

wilucki 18.06.10 в 21:19

1

Все в порядке, просто он взял их на несколько большее время, чем я рассчитывал.

vstr 12.06.10 в 12:40

0

Это все тот же оттенок зеленых.

Olga19 12.06.10 в 19:42

0

*

overshine 16.06.10 в 23:08

0

Ой. Ой.

Olga19 12.06.10 в 19:43

0

Отличный удар правой, Хэнк!

Olga19 13.06.10 в 20:22

0

Неплохой был удар, Хэнк!

wilucki 18.06.10 в 21:23

0
+1

Я бы знал.

tybetsky 12.06.10 в 14:38

0

Я то знаю.

wilucki 18.06.10 в 21:23

0

Ах, да, выглядить

Olga19 12.06.10 в 19:45

0

как реальная драка в баре.

Olga19 12.06.10 в 19:45

0

Да, внешность обманчива.

tybetsky 12.06.10 в 14:39

0

Хорошо, Рокки.

Olga19 12.06.10 в 19:46

0

Хорошо. Я закончил.

wilucki 18.06.10 в 21:36

0

Обстановочка у вас здесь просто удивительная.

Olga19 12.06.10 в 19:47

0

Обстановка тут у вас просто удивительная.

wilucki 18.06.10 в 21:31

0

Гляньте-ка. Мои сыновья, а?

vstr 12.06.10 в 12:30

0

Один - доктор, другой - бизнесмен.

vstr 12.06.10 в 12:30

0

И работаете вместе.

vstr 12.06.10 в 12:30

0

Работают вместе.

wilucki 18.06.10 в 21:33

0

Это уже слишком.

vstr 12.06.10 в 12:29

0

Я имею в виду, что помню,

Olga19 12.06.10 в 19:48

0

когда вы были еще маленькими писюками.

vstr 14.06.10 в 05:45

0

когда вы ещё под стол пешком ходили.

wilucki 18.06.10 в 21:38

1

Тебе показать путь к шоссе?

vstr 14.06.10 в 05:45

0

Тебе рассказать где трасса?

wilucki 18.06.10 в 21:39

0

Слушай, я все понимаю насчет чека, хорошо.

vstr 14.06.10 в 05:45

0

Послушай, я понимаю с чеком не хорошо получилось.

wilucki 18.06.10 в 21:42

0

Он не покрывает полностью всю сумму.

vstr 14.06.10 в 05:46

0

Но ты же знаешь, что я еще хорош.

vstr 14.06.10 в 08:46

0

Но ты же знаешь, что я расплачусь.

Esperanza 18.06.10 в 22:10

1
+1

Мы знаем, что еще хорош, пап.

vstr 14.06.10 в 08:47

0

Ну конечно же, расплатишься, папуля.

Esperanza 18.06.10 в 22:11

0

О да, он хорош!

vstr 14.06.10 в 08:47

0

Да, да - расплатится.

Esperanza 18.06.10 в 22:12

0

Ну хватит, Хэнк!

vstr 12.06.10 в 12:27

0

Ты знаешь, Хэнк,

vstr 12.06.10 в 12:27

0

Моё сердце болит уже 20 лет

tybetsky 12.06.10 в 14:40

0

Я 20 лет жил с болью в сердце

wilucki 18.06.10 в 21:46

1

с тех пор, как я в последний раз видел тебя.

quest42good 12.06.10 в 17:04

0

с тех пор, как видел тебя в последний раз.

wilucki 18.06.10 в 21:47

0

Сегодня впервые это случилось.

vstr 12.06.10 в 12:29

0

Сегодня, впервые, она ушла.

kuzulicj 16.06.10 в 18:55

0

Сегодня, впервые, её нет.

wilucki 18.06.10 в 21:49

0
+1

Езжай осторожно.

vstr 12.06.10 в 12:28

0

Что это было?
Ты в порядке?

vstr 12.06.10 в 12:28

0

Да.
Да, я в порядке.

vstr 12.06.10 в 12:29

0

Да.
Да, все хорошо.

wilucki 18.06.10 в 21:53

0
Минутку...

Следующая страница →