Royal Pains S02e02 / Пациент всегда прав S02e02: Royal Pains S02e02 / Пациент всегда прав S02e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, подожди, твои зрачки чувствительны к свету? Olga19 12.06.10 в 19:50 |
|
|
- все немного расплывчато Olga19 12.06.10 в 19:51 |
+1 | |
|
Это признак сотрясения мозга. Olga19 12.06.10 в 19:51 |
||
|
Так, вот что: Olga19 12.06.10 в 19:52 |
+1 | |
|
Ты не сядешь за руль с сотрясением мозга, отец. overshine 15.06.10 в 12:31 |
||
|
Мы же не позволим ему вести машину с сотрясением, правда? overshine 15.06.10 в 12:32 |
||
|
Доктор? Olga19 12.06.10 в 19:52 |
||
|
Принесу Тайленол. quest42good 14.06.10 в 08:12 |
||
|
И одеяло. Olga19 12.06.10 в 19:53 |
||
|
Можешь идти? Olga19 12.06.10 в 19:53 |
||
|
Ха? Да. Olga19 12.06.10 в 19:53 |
||
|
О, Боже. Olga19 12.06.10 в 19:53 |
||
|
Эван! Olga19 12.06.10 в 19:54 |
||
|
О, мой Бог. Olga19 12.06.10 в 19:54 |
||
|
Конечно. quest42good 14.06.10 в 08:13 |
||
|
Что это? Olga19 12.06.10 в 19:54 |
||
|
Это возможность, Хэнк. Olga19 12.06.10 в 19:55 |
||
|
Сувениры. Olga19 12.06.10 в 19:55 |
||
|
Люди увидять это, Olga19 12.06.10 в 19:56 Люди будут смотреть, wilucki 18.06.10 в 22:08 |
||
|
И они начнут думать, доктор Хэнк Лоусон. Olga19 12.06.10 в 19:57 И думать, доктор Хэнк Лоусон. wilucki 18.06.10 в 22:08 |
||
|
Нет, они зададутся вопросом, являюсь ли я врачом Olga19 12.06.10 в 19:58 Нет, они будут думать, врач я wilucki 18.06.10 в 22:10 |
||
|
или отбивающим <i>(игрок в бейсболе)</i> overshine 15.06.10 в 12:50 Или тряпка половая. wilucki 18.06.10 в 22:06 |
+1 | |
|
Нет, они зададутся вопросом: overshine 15.06.10 в 12:47 Нет, они будут думать wilucki 18.06.10 в 22:18 |
||
|
врач я или отбивающий. overshine 15.06.10 в 12:49 врач я или тряпка половая. wilucki 18.06.10 в 22:05 |
||
|
- Не смешно. overshine 15.06.10 в 12:51 - Не смешно. Olga19 15.06.10 в 19:32 |
+2 | |
|
Почему мы тратим деньги, которых у нас нет Olga19 12.06.10 в 20:00 |
||
|
на сувениры, которые никому не нужны? overshine 15.06.10 в 12:52 |
||
|
Я заказал их перед случившимся. Olga19 12.06.10 в 20:01 Я им ещё перед инцидентом заказал, хорошо. wilucki 18.06.10 в 22:27 |
||
|
Я бы вернул их, но это же индивидуальный заказ. overshine 15.06.10 в 12:54 Я могу их вернуть. wilucki 18.06.10 в 22:31 |
||
|
- Что я могу поделать? overshine 15.06.10 в 12:56 Что ты хочешь, чтобы я сделал? wilucki 18.06.10 в 22:33 |
||
|
Где Эдди Р.? Olga19 12.06.10 в 20:02 |
||
|
- Кто знает? overshine 15.06.10 в 12:54 - Кто знает? wilucki 18.06.10 в 22:35 |
||
|
Не волнуйся. Olga19 12.06.10 в 20:03 Не волнуйся. wilucki 18.06.10 в 22:37 |
||
|
Эдди Р. вернется, понял? overshine 15.06.10 в 12:57 |
||
|
Не то чтобы я вел счёт, overshine 15.06.10 в 12:58 |
||
|
но тогда в Уолдорфе ты тоже сказал overshine 15.06.10 в 12:59 |
||
|
что он не вернется, а потом он взял и вернулся, overshine 15.06.10 в 12:59 |
||
|
так что - для протокола - ты был неправ. overshine 15.06.10 в 13:00 |
||
|
Занесено в протокол. overshine 15.06.10 в 13:01 |
||
|
Собирайся, нам пора. overshine 15.06.10 в 13:01 |
||
|
Такой клёвый. overshine 15.06.10 в 13:02 |
||
|
Я хочу пить. Olga19 12.06.10 в 20:07 |
||
|
Почему мы здесь? Olga19 12.06.10 в 20:07 |
||
|
Поприветствовать возвращение падчерицы мисс Ньюберг. Olga19 12.06.10 в 20:08 |
||
|
- Где она была? Olga19 12.06.10 в 20:09 |
||
|
- Кто она? Olga19 12.06.10 в 20:09 |
||
|
- Так почему же мы здесь? Olga19 12.06.10 в 20:09 |
||
|
Мисс Ньюберг одна из наших главных клиентов. Olga19 12.06.10 в 20:10 |
||
|
А с учетом нашего нынешнего затруднительного положения, Olga19 12.06.10 в 20:11 |
||
|
Финансово, мы не можем себе позволить Olga19 12.06.10 в 20:11 |