Rubicon 01х01-02 / Рубикон 01х01-02: Rubicon - 01x02 - The First Day of School

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее на канале АМС в "Рубиконе"...

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:31

0

Думаю, я нашел какую-то систему
в многотиражках.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:33

0

Что-то в сегодняшнем кроссворде.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:33

0

Кто-нибудь еще это видел?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:34

0

Нет.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:34

0

Дэвида убили.
Я уверен в этом.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:34

0

Они появились за день до смерти Дэвида.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:37

0

- Умер?
- Я...знаю, что он значил для тебя.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:37

0

Мне очень жаль.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:39

0

Дэвид был слишком важен.
Я бы хотел, чтобы ты занял его место.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:42

0

Его самая большая фобия число 13.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:43

0

Он припарковался на стоянке под номером 13.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:44

0

Давай представим тебя начальству.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 16:30

0

Рубикон
Сезон 1 Эпизод 2
"Первый школьный день"

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:44

0

Снимите ваши очки.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:49

0

Да бросьте, офицер.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:49

0

Ну, кто еще это может быть кроме меня?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:49

0

Мне нужна визуальная идентификация.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:50

0

- Доброе утро.
- Доброе утро.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:52

0

Американский Институт Политики.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:54

0

Ознакомительная встреча через 5 минут.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:55

0
+2

Спасибо.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:55

0

Нервничаешь?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:56

0

Да.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:56

0

Не стоит.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:56

0

Все пройдет хорошо.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:56

0

Все тебя поддерживают.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:57

0

Эй, Хэл.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:57

0

Что у тебя?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:57

0

Прогони по программе
кое-что для меня, а?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 09:58

0

Я проверяю факты, чтобы
убедиться в своих подозрениях.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:02

0

Кроссворды?!

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:03

0

Пусть это останется между нами, хорошо?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:03

0

Это против правил.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:03

0

Я ищу какую-нибудь систему,

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:04

0

историю, хоть что-нибудь.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:04

0

Меня зовут не Хэл.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:05

0

Спасибо, Хэл.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:05

0

Простите.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:07

0

Волнуешься в первый день?

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:07

0

Я в порядке.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:07

0

Нет, ты опоздал.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:08

0

- Это больше не повториться.
- Хорошо.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:08

0

Группа А, группа B,

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:08

0
+2

группа С, группа D,
группа Е, группа F

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:09

0

Не сейчас.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:10

0

Он ждет.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:10

0

Ты мог бы одеть
пиджак и галстук.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:11

0

Точно. Пиджак и галстук.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:11

0

Не подведи меня.

Huan_Alvarado 02.08.10 в 10:11

0
Минутку...

Следующая страница →