Lie to Me - 02x12 - Sweet Sixteen / Теория лжи - 02x12: 02x12

Человек, который знал, кто ответственный

makarka 15.06.10 в 13:22

За ту бомбу в машине.

makarka 15.06.10 в 13:22

Эта пресс-конференция окончена. Достаточно.

luba89 15.06.10 в 12:18

Что вы скрываете, мистер Проссер?

luba89 15.06.10 в 12:19

Я хочу, чтобы комнату освободили, сейчас.

luba89 15.06.10 в 12:19

Доктор Лайтман всего лишь задал вам вопрос на национальном телевидении.

luba89 15.06.10 в 12:20

Я хочу дать вам возможность
ответить ему сейчас, быстро,

luba89 15.06.10 в 12:22

Прежде чем я вернусь
на национальное телевидение.

luba89 15.06.10 в 12:23

Чтобы защитить вас
и чтобы дискредитировать его.

luba89 15.06.10 в 12:25

Репортер: У вас есть еще информация, доктор Лайтман?

luba89 15.06.10 в 12:26

Я не принимаю никаких вопросов.

luba89 15.06.10 в 12:27

Хорошо, Лайтман,

luba89 15.06.10 в 12:27

Это из вежливости к вашему резюме и вашем статусу в ФБР,

luba89 15.06.10 в 12:29

Которые сейчас поставлены на карту.

luba89 15.06.10 в 12:31

У тебя есть вопросы к нему? Давай по-быстрому.

koreapower 15.06.10 в 12:23

Правильно.

koreapower 15.06.10 в 12:22

Дойл не является террористической угрозой.

koreapower 15.06.10 в 12:22

Он разыскиваемый террорист из известной террористической организации.

luba89 15.06.10 в 12:33

Дойл не убивал Генри Эндрюса.

koreapower 15.06.10 в 12:27

У нас есть судебное доказательство, которое
связывает его с бомбой в машине.

luba89 15.06.10 в 12:35

И бомбой в квартире прошлой ночью.

luba89 15.06.10 в 12:36

ага, хорошо, у меня есть научное доказательство

luba89 15.06.10 в 12:37

Которое говорит, что его ничего не связывает ни с одной бомбой.

luba89 15.06.10 в 12:38

Научное доказательство.

luba89 15.06.10 в 12:38

Ага.

koreapower 15.06.10 в 12:24

Я говорил с ним.

Starrior 15.06.10 в 12:57

Что значит ваша улика была сфабрикована.

luba89 15.06.10 в 12:38

Шокирующая новость.

Starrior 15.06.10 в 13:01

Ты знаешь, где находится Дойл?

koreapower 15.06.10 в 12:24

Потому что, если вы знаете, где он...

luba89 15.06.10 в 12:40

Мистер Проссер, каким был день Св. Патрика в 2003 для вас?

luba89 15.06.10 в 12:40

Извините?

koreapower 15.06.10 в 12:25

Вы знаете, в день, когда жена

SunkaZlo 15.06.10 в 17:04

и 9 летняя дочь Дойла были застрелены в Бостоне.

koreapower 15.06.10 в 12:29

Вы работали тогда в Пентагоне?

koreapower 15.06.10 в 12:30

Определённо да.

Starrior 15.06.10 в 12:56

Да, я работал тогда в Пентагоне.

koreapower 15.06.10 в 12:31

Что случилось с твоим бывшим коллегой Генри Эндрюсом вчера?

koreapower 15.06.10 в 12:31

Он был трагически убит,

koreapower 15.06.10 в 12:31

убит заложенной террористами в машине взрывчаткой.

koreapower 15.06.10 в 12:32

Человек, который собирался
рассказать мне о том, что произошло

Starrior 15.06.10 в 12:37

в тот день в Бостоне,
был убит кем-то

Starrior 15.06.10 в 12:37

кто не мог позволить правде выйти наружу.
Как Вам картинка, сэр?

Starrior 15.06.10 в 12:47

Это очень серьезные утверждения, Лайтмэн.

koreapower 15.06.10 в 12:38

Это очень серьезные заявления, Лайтман.

luba89 15.06.10 в 12:43

Рискованные обвинения.

Starrior 15.06.10 в 12:52

Ага.

koreapower 15.06.10 в 12:33

Основанные на науке.

koreapower 15.06.10 в 12:33

Хорошо, тогда.

luba89 15.06.10 в 12:44

До моей лаборатории 7 минут на
ФБРовской вертушке,

Starrior 15.06.10 в 12:51

Где мы можем это сделать как следует и подальше от прессы.

koreapower 15.06.10 в 12:35