Готовый перевод Early to Death, Early to Rise (The second book in the Madison Avery series) (2010) A novel by Kim Harrison / Близка к смерти, близка к воскрешению (вторая книга из серии Медисон Эйвери)(2010) новелла от Ким Харрисон: Пролог

Пролог

Семнадцать, мертвая, и ответственна за темных ангелов — всех, жаждущих срезать кого-то. Да, это - я, Мадисон, новый темный хранитель времени лишенный какой-либо подсказки. Я совсем не так представляла себе старшую школу, уезжая вечером я увильнула со своего выпускного бала в младшей школе и умерла на дне кювета. Я пережила свою смерть,украв кулон моего убийцы.

Теперь это - моя обязанность отправлять темного жнеца, чтобы закончить земное существование человека. Идея состоит в том, чтобы спасти их душу ценой их жизни. Судьба, сказали бы серафимы Но я не верю в судьбу, я верю в выбор, и потому я возглавляю именно тех, против которых когда-то боролась.

Серафимы в замешательстве от изменений, которые я пытаюсь внести в систему, в которую не верю, но они готовы дать мне шанс. По крайней мере это теория. В действительности это более ... сложно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9248/28348

Переводчики: Katie_waternymph