Burn Notice s04e03 Made Man / Черная метка s04e03: Burn Notice s04e03 Made Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, посмотрите на это.

Ilias 18.06.10 в 09:56

0

Смотрите.

Ilias 18.06.10 в 09:56

0

Похоже, те же два отморозка,
которые были здесь во вторник

Ilias 18.06.10 в 09:58

0

и тырили телеки с плоским экраном.

mih83 18.06.10 в 22:52

1

Эй, открывай эту жестянку.

Ilias 18.06.10 в 10:00

0

Давай, коротышка,
ну хоть замахнись.

mih83 18.06.10 в 16:08

1

- Просто сделай это!
- Вероятно, он боится.

mih83 18.06.10 в 16:10

1

В этом порту есть проблемы
с бандами. Знаешь что?

Ilias 18.06.10 в 10:02

0

Мне надоело смотреть, как эти ублюдки

Ilias 18.06.10 в 10:03

0

каждый день занимаются вымогательством.

Vovka 18.06.10 в 13:36

0

Это никак не связано с Коброй, Джесси.

mih83 18.06.10 в 16:11

1

Сегодня мы подонков трогать не будем.

mih83 18.06.10 в 16:13

1

Я так не думаю.

Ilias 18.06.10 в 10:04

0

Мы не можем раскрыть наблюдение.

Ilias 18.06.10 в 10:05

0

- Мы не хотим навредить тебе.
- Эй!

Ilias 18.06.10 в 10:06

0

Белая королла 97 года.
Привет.

Ilias 18.06.10 в 10:06

0

- Ты задел на парковке мою машину,
приятель.
- Что?

mih83 18.06.10 в 10:36

1

Я вожу кадиллак,
и я припарковался на улице.

Ilias 18.06.10 в 10:07

0

Ты водишь кадиллак,
или ты припарковался на улице?

Ilias 18.06.10 в 10:08

0
+3

Что именно, лживый сукин сын?

Ilias 18.06.10 в 10:08

0

Решай уже.
А ты что уставился, коротышка?

Ilias 18.06.10 в 10:10

0

К тебе это не имеет отношения.
Пошел отсюда.

mih83 18.06.10 в 10:35

1

Эй, эй, он никуда не пойдет.

Ilias 18.06.10 в 10:11

0

Нет, нет, нет. Это только между нами.

Ilias 18.06.10 в 10:12

0

Ты что, оглох, придурок?
Что я сказал?

Ilias 18.06.10 в 10:13

0

- Что я сказал? Убирайся отсюда.
- Он никуда...

Ilias 18.06.10 в 10:14

0

Мне нравится этот парень.

Ilias 18.06.10 в 10:14

0

Burn Notice s04e03 Made Man
Переводчики: Ilias, mih83, Vitalogy,
quest42good, Franz, Vovka, Cyanea.

mih83 19.06.10 в 11:42

1

Все в порядке?
Мы должны вернуться к...

mih83 18.06.10 в 11:47

1

Нет, нет, все в порядке...
Я как раз рассказывал Хэнку,

mih83 18.06.10 в 11:48

1

как мы работаем под прикрытием
на судоходные компании.

mih83 18.06.10 в 11:48

1

О да, это мы...
судоходы под прикрытием.

Ilias 18.06.10 в 13:18

0

Да, что... что...
повторите, что за компания?

mih83 18.06.10 в 11:54

1

Мы в самом деле не имеем
права говорить об этом.

mih83 18.06.10 в 11:49

1

Знаете, большие корпорации
любят держать все в тайне.

mih83 18.06.10 в 11:49

1

Хэнк рассказал, что в доках
есть кое-какие проблемы.

mih83 18.06.10 в 11:50

1

Я сказал, что мы можем ему помочь.

mih83 18.06.10 в 11:50

1

Да, но я сомневаюсь. Те парни,
что сломали мне руку...

mih83 18.06.10 в 11:51

1

Они из мафии.

mih83 18.06.10 в 11:51

1

Они давят на меня и других
сотрудников охраны,

mih83 18.06.10 в 11:52

1

чтобы мы помогали им красть
товары из контейнеров.

mih83 18.06.10 в 11:53

1

А ты не пробовал
обратиться в полицию?

mih83 18.06.10 в 10:59

1

Ага, мой приятель, Ричи,
пошел в полицию.

mih83 18.06.10 в 10:57

1

Они нашли его плавающим
лицом вниз в его же бассейне.

mih83 18.06.10 в 10:58

1

Думаете, я хочу закончить как он?

mih83 18.06.10 в 10:58

1

Наверное, нет.

mih83 18.06.10 в 10:58

1

Нельзя идти против этих парней.

mih83 18.06.10 в 10:59

1

Я слышал об их боссе, Тони Каро.

mih83 18.06.10 в 10:59

1

Он безжалостен.

mih83 18.06.10 в 10:56

1

В день похорон

mih83 18.06.10 в 10:57

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →