Burn Notice s04e03 Made Man / Черная метка s04e03: Burn Notice s04e03 Made Man

он поджег дом Ричарда...

mih83 18.06.10 в 10:53

Его жена и дочь были внутри.

mih83 18.06.10 в 10:54

Прелестно.

mih83 18.06.10 в 11:00

Ну, это просто
откровенное вымогательство.

quest42good 18.06.10 в 11:01

Мы же можем что-то сделать, верно?

mih83 18.06.10 в 11:01

Установить здесь несколько камер и
прослушивающих устройств?

mih83 18.06.10 в 11:02

Хэнк, почему бы тебе не сказаться
больным на пару дней,

mih83 18.06.10 в 11:03

не полечить свою руку?

mih83 18.06.10 в 11:35

Вы действительно мне поможете?

mih83 18.06.10 в 11:03

Несомненно.

mih83 18.06.10 в 11:03

Джесси, мы проторчали столько
времени в доках не для того,

mih83 18.06.10 в 11:06

чтобы помогать парню
разобраться с мафиози.

mih83 18.06.10 в 11:07

Эй, я просто делаю то же,
что ты сделал для меня.

mih83 18.06.10 в 11:04

Если ты видишь, что у кого-то
неприятности, ты не стоишь в стороне.

mih83 18.06.10 в 11:05

Разве ты не весь в этом?

mih83 18.06.10 в 11:08

На какую компанию мы работаем, Джесси?

mih83 18.06.10 в 11:05

У нас есть униформа?

mih83 18.06.10 в 11:05

Я сказал Хэнку, что на нем будет жучок,
чтобы успокоить его.

mih83 18.06.10 в 11:37

Значит, ему будет спокойнее,
если ты будешь прослушивать его?

mih83 18.06.10 в 11:09

Несколько камер и
прослушивающих устройств...

mih83 18.06.10 в 11:10

<i>И это твой план?</i>

mih83 18.06.10 в 11:10

А что? Получим достаточно
материала на этих парней,

Ilias 18.06.10 в 13:21

перевяжем все это красивой ленточкой и сдадим копам.

Vovka 18.06.10 в 13:33

- Что здесь такого?
- Он не подготовлен.

Ilias 18.06.10 в 13:23

Знаешь, что бывает в полевых условиях

mih83 18.06.10 в 11:11

с людьми, которые неподготовлены?

Ilias 18.06.10 в 13:26

- Они умирают.
- Я не пытаюсь сделать так,
чтобы его убили.

mih83 18.06.10 в 11:12

<i>Я пытаюсь решить его проблему
и, возможно, нашу.</i>

mih83 18.06.10 в 11:13

Мы можем поручить Хэнку поработать
с транспортными документами.

mih83 18.06.10 в 11:30

Возможно, бумажный след -
наш лучший шанс найти Кобру.

mih83 18.06.10 в 11:28

Знаешь, вообще-то он прав, Майкл.

mih83 18.06.10 в 11:13

Прежде, чем что-то предпринять, давай

mih83 18.06.10 в 11:14

выясним с кем именно мы имеем дело.

mih83 18.06.10 в 11:14

Итак, я связался
со своим приятелем-копом

mih83 18.06.10 в 11:32

из отдела по борьбе
с организованной преступностью.

mih83 18.06.10 в 11:33

Он дал мне эту толстенную хрень.

Vovka 18.06.10 в 13:50

Похоже на телефонный справочник Флориды.

Vovka 18.06.10 в 13:51

Думаю, у них кое-что осталось еще
со времен дел об инвестировании полученных от рэкета капиталов.

mih83 18.06.10 в 16:16

Оказывается, это их любимый кабак.

mih83 18.06.10 в 11:40

Это бар мафии?

mih83 18.06.10 в 11:21

А ты ожидал красных кожаных кабинок
и Фрэнка Синатру?

mih83 18.06.10 в 11:39

Это же Майами, Майк.

mih83 18.06.10 в 11:22

Полагаю, парень в костюме
и есть босс.

mih83 18.06.10 в 11:20

Ага, Тони Каро.

mih83 18.06.10 в 11:21

По общему мнению,
он управляет делами

mih83 18.06.10 в 11:23

мафиозного клана из Нью-Йорка
в Южной Флориде.

mih83 18.06.10 в 11:23

Что еще нам о нем известно?

mih83 18.06.10 в 11:23

Только то, что он
коренной житель Майами,

mih83 18.06.10 в 11:25

подозревался в семи убийствах,

mih83 18.06.10 в 11:25

но улик для обвинения всегда было
недостаточно.

mih83 18.06.10 в 11:42