Burn Notice s04e03 Made Man / Черная метка s04e03: Burn Notice s04e03 Made Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Любые отражающие поверхности нужно будет сделать матовыми...</i>

Vovka 18.06.10 в 15:58

0

<i>Загоните вашу добычу в угол...</i>

Vovka 18.06.10 в 15:49

0

<i>И ударьте, когда она наиболее беззащитна.</i>

Vovka 18.06.10 в 15:51

0

Тихо. Тихо, вот так.

Vovka 18.06.10 в 15:59

0

Баюшки-баю.

mih83 18.06.10 в 16:20

1

<i>И никогда не повредит иметь продуманную стратегию отхода.</i>

Vovka 18.06.10 в 16:03

0

Ты в самом деле думаешь, что
сможешь запугать этого чувака,

mih83 18.06.10 в 16:23

1

чтобы он совершил что-нибудь,
за что его арестуют, а?

mih83 18.06.10 в 16:24

1

<i>О, я знаю, что могу.</i>

Vovka 18.06.10 в 16:09

0

Правда? Вроде ты не так уж пугающе выглядишь.

Vovka 18.06.10 в 16:15

0

Ты не видел Чака Финли за работой.

Vovka 18.06.10 в 16:15

0

Простите.
Дайте пройти.

Vovka 18.06.10 в 16:18

0

Кое-кто не умеет обращаться с ликером.

Vovka 18.06.10 в 16:20

0

Ты знаешь, на кого я работаю?
Знаешь, кто я?

mih83 18.06.10 в 15:17

1

Я очень серьезный человек.

Vovka 18.06.10 в 16:25

0
+1

Тронешь меня...

mih83 18.06.10 в 15:17

1

Угрожаешь мне семьей?

Vovka 18.06.10 в 16:27

0

Как думаешь, кто хочет,
чтобы ты умер?

mih83 18.06.10 в 15:18

1

Слушай, все знают, что от тебя
в последнее время было мало пользы.
Да ты и сам это знаешь.

quest42good 19.06.10 в 06:15

0

Это Джио?
За этим стоит Джио?

mih83 18.06.10 в 15:18

1
+3

Я тебе этого не говорил.

mih83 18.06.10 в 15:19

1

Подожди минутку.
Тебе необязательно это делать.

mih83 18.06.10 в 15:20

1
+1

Чего ты хочешь... денег?

mih83 18.06.10 в 15:21

1

У меня есть 20 штук.

mih83 18.06.10 в 15:22

1

А ты забавный.

mih83 18.06.10 в 15:22

1

Брось.

mih83 18.06.10 в 15:23

1

Если бы ты хотел убить меня,
то я уже был бы мертв.

mih83 18.06.10 в 15:23

1

Неа.
Я просто люблю компанию.

mih83 18.06.10 в 15:23

1

Слушай, ничего личного,

mih83 18.06.10 в 15:23

1

но я должен сделать свою работу,

mih83 18.06.10 в 15:24

1

или я подставлю свою задницу.

Vovka 18.06.10 в 16:58

0

Таков закон дикой природы, брат.

Vovka 18.06.10 в 16:56

0

Ты видел газель,

Vovka 18.06.10 в 16:50

0

торгующуюся со львом?

Vovka 18.06.10 в 16:51

0

Послушай меня.
Послушай меня!

mih83 18.06.10 в 15:25

1

Эй, эй, эй.

mih83 18.06.10 в 15:28

1

Ты же не хочешь разбудить
остальных гостей, правда?

mih83 18.06.10 в 15:26

1

Слушай, если ты будешь ныть,

Vovka 18.06.10 в 17:03

0

пока я полирую мистера Тесака,

Vovka 18.06.10 в 17:06

0

мы снова вернем мистера Иглу.

Vovka 18.06.10 в 17:10

0

Подожди минутку.
Остановись на секунду!

mih83 18.06.10 в 15:27

1

Как тебя зовут?

mih83 18.06.10 в 15:27

1

- Чак.
- Чак.

mih83 18.06.10 в 15:45

1

Дай мне поговорить с Нью-Йорком.
Я все улажу с ними.

Franz 18.06.10 в 20:07

0

Не, ты же знаешь, в Нью-Йорке понимают только язык 50- и 100-долларовых банкнот.

Vovka 18.06.10 в 17:15

0

Слушай, если у тебя есть 2 лишних
лимона, то, может, они выслушают тебя.

mih83 18.06.10 в 15:48

1

Но, серьезно,
это намного проще.

mih83 18.06.10 в 15:45

1

Эй, эй, я могу достать их!
Я могу достать деньги!

mih83 18.06.10 в 15:44

1

Да? Как?

mih83 18.06.10 в 15:31

1

У тебя есть дельце, на котором
можно заработать столько налички?

mih83 18.06.10 в 15:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →